Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Норм Н. Найт (родился Норман Дурма, 25 января 1941 года) – автор серии книг «Rock On: Иллюстрированная энциклопедия рок-н-ролла». Найт начал свою карьеру диджеем на WGAR (AM) в Кливленде, а затем на WMJI. Позже он вел передачи на WCBS FM и WNBC в Нью-Йорке. Исторический интерес Найта к рок-н-роллу побудил его составить, как описано в первом томе «Rock On», «исчерпывающий массив данных о более чем 1000 самых популярных исполнителей пятидесятых и начала шестидесятых годов. В книге можно найти любого певца, у которого был хит в топ-100 в золотую эпоху рок-н-ролла». Впоследствии, благодаря популярности первого тома, выпущенного в 1974 году, он написал второй том в 1978 году, охватывающий, как указано на обложке, «Современную эпоху: 1964 – настоящее время» с предисловием Вольфмана Джека. В 1985 году вышел Rock On Volume 3, который был представлен как «Rock On Volume 3 – Видеореволюция: 1978 – настоящее время». В 1988 году Найт был закадровым голосом радиопрограммы Solid Gold Scrapbook. С 1988 по 1990 год Найт вел национальную синдицированную радиопрограмму о старинных хитах на радиосети Unistar под названием U. S. Hall of Fame. В июле 2005 года Найт начал вести прямые трансляции из Зала славы рок-н-ролла в Кливленде на спутниковом радио Sirius Channel 5 (Sirius Gold, ныне известный как Sirius XM 50s on 5), который также доступен на канале 9905 в Dish Network. Изначально его шоу выходило в эфир со среды по воскресенье, но в августе 2006 года он сократил график эфира до пятницы-воскресенья с 15:00 до 18:00 по восточному времени США (12:00 до 15:00 по тихоокеанскому времени). С 2005 по 2014 год Найт вещал по субботам и воскресеньям, представляя программу «Remember Then» – час, посвященный исключительно музыке, которая находилась в чартах в соответствующую дату в определенный год, в основном между 1956 и 1963 годами. Час программы «Remember Then» выходил в эфир с 16:00 до 17:00 по восточному времени (13:00 до 14:00 по тихоокеанскому времени). Найт был страстным поклонником музыки и ее исполнителей, а также много сделал для продвижения канала 50s on 5 и других диджеев. В феврале 2014 года SiriusXM внезапно приняла решение уволить живых диджеев практически со всех программ 50s on 5, завершив трансляции Найта без возможности провести прощальную передачу. (Некоторые диджеи из нью-йоркской студии 50s on 5 были переведены на дневные смены на более популярный канал 60s on 6 SiriusXM, включая Пэта Сент-Джона.) Хотя Найт когда-то делил свое время между Нью-Йорком и Кливлендом, штат Огайо, теперь он живет в Кливленде на постоянной основе.
Norm N. Nite (born Norman Durma, January 25, 1941), is the author of the Rock On: The Illustrated Encyclopedia of Rock N' Roll book series. Nite began his career as a disk jockey at WGAR (AM) in Cleveland and later at WMJI there. He went on to host shows at WCBS FM and WNBC in New York City. Nite's historical interest in Rock & Roll led him to compile, as the first volume of "Rock On" describes it, "an exhaustive array of data on more than 1,000 of the most popular artists of the fifties and early sixties. Any singer who had a top 100 single during the golden days of rock n' roll can be found in (the) book." Subsequently, due to the popularity of this volume, first released in 1974, he authored a second volume in 1978, covering, as described on the dust jacket, "The Modern Years: 1964 Present" with an introduction by Wolfman Jack. In 1985 Rock On Volume 3 was released and billed "Rock On Volume 3 – The Video Revolution: 1978 – Present". During 1988 he narrated the radio program Solid Gold Scrapbook. From 1988 1990, Nite hosted a nationally syndicated oldies radio program on the Unistar Radio Network called U. S. Hall of Fame. In July 2005, Nite began broadcasting live from the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland on Sirius Satellite Radio Channel 5 (Sirius Gold, now known as Sirius XM 50s on 5), which is also available on channel 9905 on the Dish Network. His show had originally aired Wednesdays through Sundays, but in August 2006, he cut back his on air schedule to Fridays through Sundays from 3 6 p. m. US Eastern time (12 3 p. m. Pacific time). From 2005 to 2014, Nite broadcast on Saturday and Sunday afternoons, presenting "Remember Then", an hour dedicated exclusively to the music that was on the charts on the corresponding date during a designated year, mainly between 1956 and 1963. The "Remember Then" hour aired between 4 5 p. m. Eastern (1 2 p. m. Pacific). Nite was an enthusiastic cheerleader of the music and its artists, and also did much to promote the 50s on 5 channel and its other on air talent. In February 2014, SiriusXM made a sudden management move to drop live deejays from virtually all of its 50s on 5 programming, ending Nite's broadcasts without the chance to have a farewell broadcast. (Some deejays from the 50s on 5 New York studio were reassigned to weekday shifts on SiriusXM's more favored 60s on 6 channel, including Pat St. John.) Although Nite once split his time between New York City, New York and Cleveland, Ohio, he now lives in Cleveland full time.