Что заставило тебя это сказать: История первого сингла Шании Твейн.
What Made You Say That
Shania Twain – "What Made You Say That": история первой песни канадской кантри-звезды. Подробности о релизе, авторах и скромном успехе сингла 1993 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"What Made You Say That" — дебютный сингл канадской кантри-исполнительницы Шании Твен. Песня вышла 6 марта 1993 года в качестве лид-сингла к её одноимённому дебютному альбому (1993). Авторами песни выступили Тони Хазельден и Стен Мунси-младший, а продюсерами — Гарольд Шедд и Норро Вильсон, которые также работали над её альбомом. Изначально песню записал американский кантри-певец и актёр Уэйн Мэйси для своего третьего и последнего студийного альбома Wayne Massey and Black Hawk (1989). Сама песня не добилась коммерческого успеха, достигнув лишь 55-й позиции в чарте Billboard Hot Country Songs и 70-й в канадском RPM Country Tracks. Внимание к песне привлек её в то время скандальный музыкальный клип режиссёра Стивена Голдмана, в котором откровенно демонстрировался пресс Шании Твен. Позднее музыкальное видео было запрещено на CMT. Успех песни принес Твен премию Rising Star от CMT Europe в 1993 году. Твен исполнила песню вживую на канадской церемонии CMA 1993 года и позже включила её в свой тур Come On Over, став единственной композицией с её дебютного альбома, вошедшей в программу тура. Во время концертов Твен приглашала на сцену местного ребёнка, выигравшего радиоконкурс, чтобы вместе исполнить песню, а сама пела бэк-вокал. Одну из версий исполнила тогда ещё неизвестная Аврил Лавин, которой было всего 13 лет, когда она выступала с Твен на сцене. Хотя песня не вошла в сборник её величайших хитов 2004 года, позже она была включена в альбом 2022 года Not Just a Girl (The Highlights), выпущенный одновременно с одноимённым документальным фильмом Netflix.
"What Made You Say That" is the debut single by Canadian country music artist Shania Twain. The song was released on March 6, 1993, as the lead single to her eponymous debut album (1993). The song was written by Tony Haselden and Stan Munsey Jr. and produced by Harold Shedd and Norro Wilson, who also produced her album. The song was initially recorded by American country singer and actor Wayne Massey for his third and final studio album Wayne Massey and Black Hawk (1989). The song itself was not a commercial success, only peaking at number 55 on the Billboard Hot Country Songs chart and number 70 on the Canadian RPM Country Tracks chart. The song did receive attention due to its controversial at the time music video, directed by Steven Goldmann, which prominently showed Twain's midriff. The music video was later banned by CMT. The song's success did lead her to winning the 1993 Rising Star award from CMT Europe. Twain performed the song live at the 1993 Canadian CMAs and would later include it on her Come On Over Tour, the only song from her debut album to be included. During the tour's performances, Twain brought a local child who won a radio contest to perform it in front of everyone, with Twain singing backup vocals. One rendition was sung by a then unknown Avril Lavigne, who was only 13 when she performed with Twain on stage. Although not included on her 2004 Greatest Hits compilation, it was later included on 2022's Not Just a Girl (The Highlights), which was released to coincide with the Netflix documentary of the same name.
Критический прием
Журнал Billboard описал песню как "дерзкую, энергичную, запоминающуюся и дополненную привлекательным видео".
Billboard magazine reviewed the song as "sassy, buoyant, catchy, and supported by an alluring video."
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню "What Made You Say That" было снято на пляже Майами-Бич во Флориде и режиссером Стивеном Голдманном. Съемки проходили 12 января 1993 года, а релиз состоялся 5 февраля 1993 года на CMT. В видео Твен танцует на пляже со своим любимым человеком. Видео включено в DVD 2001 года выпуска Твен "The Platinum Collection".
The music video for "What Made You Say That" was shot at Miami Beach, Florida and directed by Steven Goldmann. It was filmed on January 12, 1993, and released on February 5, 1993, on CMT. The video featured Twain dancing around on the beach with her love interest. The video is available on Twain's 2001 DVD The Platinum Collection.