Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный избирательный округ Западной Австралии
избирательный округ Законодательного Совета (1870–1890)
State electoral district of Western Australia
the Legislative Council constituency (1870–1890)
Джеральдтон — избирательный округ Законодательного Собрания в австралийском штате Западная Австралия. Джеральдтон был одним из первых 30 избирательных округов, оспариваемых на колониальных выборах 1890 года. Округ базируется на одноименном региональном городе. Долгое время находившийся под контролем Лейбористской партии на протяжении большей части двадцатого века, Джеральдтон с тех пор стал округом, который регулярно переходит из рук в руки в последние два десятилетия.
Geraldton is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia. Geraldton was one of the original 30 seats contested at the 1890 colonial election. The district is based on the eponymous regional city. Labor held throughout most of the twentieth century, Geraldton has since become a seat that has changed hands regularly in the last two decades.
География
Район исторически базировался на региональном прибрежном городе Джеральтон. Избирательная реформа, проведенная перед выборами в законодательное собрание штата в 2008 году, потребовала увеличения числа избирателей в округе и, как следствие, расширения его границ, что произошло со всеми не-метропольными округами. Это означает, что в состав округа теперь входят все отдаленные пригороды города, а также смежные сельские территории. Текущие границы округа полностью совпадают с границами бывшей городской территории Джеральтон-Грину, которая сама является недавно образованным органом местного самоуправления.
The district has always been based on the regional coastal city of Geraldton. Electoral reform ahead of the 2008 state election necessitated an increase in the district's enrolment and thus an expansion of its boundaries, as it did for all non metropolitan districts. This means the district now includes all outlying suburbs of the city, as well as adjacent rural areas. The district's current boundaries are identical with the former City of Geraldton Greenough, itself a newly formed local government area.
История
Джеральдтон часто переходил из рук в руки между разными членами и партиями в ранней истории округа в конце XIX и начале XX века. Однако после 1914 года этот округ удерживался Лейбористской партией на протяжении всех последующих 77 лет, за исключением трех. Самым долго служившим и известным членом округа был Джон Уилкок, депутат с 1917 по 1947 год и премьер-министр Западной Австралии с 1936 по 1945 год. Будучи достаточно безопасным, а порой и безопасным лейбористским округом на протяжении большей части XX века, он стал несколько менее безопасным для Лейбористской партии в 1980-х годах. Отставка депутата от Лейбористской партии Джеффа Карра после его отстранения от должности министра в 1991 году вызвала дополнительные выборы, которые выиграл Боб Блоффвич из Либеральной партии – первый не-лейбористский депутат этого округа более чем за четыре десятилетия. Блоффвич сохранил за собой место на последующих выборах в 1993 году, когда Либеральная партия пришла к власти. Округ сменил партию с очередной сменой правительства на выборах штата в 2001 году, когда был избран кандидат от Лейбористской партии Шейн Хилл. Хилл занимал этот пост два срока, после чего, в результате смены правительства на выборах 2008 года, его выиграл либерал Иэн Блейни. Фактически, перераспределение накануне этих выборов превратило округ в номинально либеральный. В 2013 году Блейни, по-видимому, укрепил свои позиции в округе, поскольку Лейбористская партия опустилась на третье место, уступив Национальной партии. Преимущество Блейни оказалось достаточным, чтобы он с трудом преодолел один из самых значительных перевесов голосов на фоне решительной победы Лейбористской партии на последующих выборах в 2017 году, когда Лара Далтон от Лейбористской партии сократила его преимущество с, казалось бы, непреодолимых 22,8% до крайне незначительных 1,3%. Победа Блейни стала лишь вторым случаем со времен Первой мировой войны (первая победа Блоффвича на дополнительных выборах в 1991 году), когда Лейбористская партия находилась у власти, не контролируя Джеральдтон. В 2019 году Блейни перешел в Национальную партию, но потерпел сокрушительное поражение от Далтон в 2021 году. Далтон фактически набрала достаточно голосов на первом подсчете, чтобы сразу же занять место.
Geraldton changed hands frequently between different members and parties during the early history of the seat in the late 19th and early 20th century. After 1914 however, the seat was held by the Labor Party for all but three of the next 77 years. The seat's longest serving and most famous member was John Willcock, member from 1917 to 1947 and Premier of Western Australia from 1936 to 1945. A fairly safe to safe Labor seat for much of the 20th century, it became somewhat less safe for Labor in the 1980s. The resignation of Labor member Jeff Carr following his sacking as minister in 1991 triggered a by election that was won by the Liberal Party's Bob Bloffwitch, the seat's first non Labor member in more than four decades. Bloffwitch held the seat at the subsequent 1993 state election, when the Liberal Party won government. The seat changed hands with the next change of government at the 2001 state election when Labor candidate Shane Hill was elected. Hill held the seat for two terms before Liberal Ian Blayney won it with a change of government at the 2008 state election. In fact the redistribution prior to that election had turned the seat into a notionally Liberal seat. In 2013, Blayney seemingly consolidated his hold on the seat with Labor falling to third place behind the National Party. Blayney's margin was enough for him to narrowly overcome one of the biggest swings amid Labor's decisive victory at the subsequent election in 2017, with Labor's Lara Dalton paring back his margin from a seemingly insurmountable 22.8 percent to an extremely marginal 1.3 percent. Blayney's victory marked only the second time since World War I (Bloffwitch's 1991 by election win being the first) that Labor had been in government without holding Geraldton. Blayney defected to the Nationals in 2019, but was heavily defeated by Dalton in 2021. Dalton actually won enough votes on the first count to take the seat outright.