Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эллисон Хилл (также известный как Хилл) — это район в Харрисбурге, штат Пенсильвания, в Соединённых Штатах. Он расположен непосредственно к востоку от центра Харрисбурга на возвышенности, с видом на старый первоначальный поселок (ныне город) вдоль реки Сусквеханна. В состав Хилла входят такие подрайоны, как Хиллсайд Виллидж, а другие известны под прозвищами "Виль" и "Третий район". В основном, его можно разделить на три небольших района: Северный Эллисон Хилл (от трассы 22 до Государственной улицы), Центральный Эллисон Хилл (от Государственной улицы до Маркет-стрит) и Южный Эллисон Хилл (от Маркет-стрит до железнодорожных путей). Район был назван в честь Уильяма Эллисона, одного из первых землевладельцев Харрисбурга, которому принадлежали фермы на возвышенности за пределами тогдашнего поселка. Первоначально он назывался "Ферма Эллисона" или "Ферма на холме Эллисона", но со временем название сократилось до "Эллисон Хилл" по мере расширения города.
Allison Hill (also known as The Hill) is a neighborhood in Harrisburg, Pennsylvania, in the United States. It is located directly east of downtown Harrisburg on a bluff overlooking the older original borough (now city) along the Susquehanna River. The Hill comprises some sub neighborhoods, such as Hillside Village; others have nicknames such as "The Ville" and the "Third Ward". Primarily, it can be separated into three smaller neighborhoods: North Allison Hill (from Route 22 to State Street), Central Allison Hill (from State Street to Market Street), and South Allison Hill (from Market Street to the railroad tracks). It was named after William Allison, an early Harrisburg landowner who owned farms on the bluff outside of the then Borough. First referred to as "Allison's Farm" or "Allison's Hill Farm", it finally became shortened to "Allison Hill" as the City expanded.
Архитектура и ландшафтная архитектура
Эллисон Хилл охватывает исторический район Маунт-Плезант. Район состоит из отдельно стоящих домов, квартир, небольших предприятий и таунхаусов. Большая часть архитектуры выполнена из кирпича в итальянском, викторианском или стиле колониального возрождения. Многие дома на холме предлагают вид на купол Капитолия с верхних этажей. В районе также расположено множество каменных церквей. Вдоль Маркет-стрит сады ухаживаются добровольцами из церкви Святого Франциска, Дома тишины Марии и других организаций. В старину здесь выращивали так много винограда, что осенью, во время сбора урожая, жители перекрывали улицы и делали вино. Во многих дворах до сих пор растут те же старинные виноградные лозы. Район также украшают фрески, некоторые из которых скрыты, а другие видны с основных дорог. Особняк Сильван Хайтс, который сейчас занимает YWCA и служит жильем для бездомных женщин и детей, пострадавших от домашнего насилия, расположен на холме с видом на центр города.
Allison Hill encompasses the Mount Pleasant Historic District. The neighborhood consists of single family homes, apartments, small businesses, and townhomes. Most of the architecture is brick, in Italianate, Victorian, or Colonial Revival styles. Many of the homes on The Hill offer views of the Capitol rotunda from their upper stories. The neighborhood is also home to many stone churches. Along Market Street gardens are tended by volunteers from St. Francis Church, the Silence of Mary Home and other organizations. In times past, so many people grew grapes that in the fall when the grapes were harvested, residents would shut down the streets and make wine. Many homes still have the same ancient grapevines in their backyards. The neighborhood is also dotted with murals, some hidden and others placed in full view of the main roads. Sylvan Heights Mansion, which is now occupied by the YWCA, and serves as housing for homeless women and children who are victims of domestic violence, sits on the hill and overlooks downtown.
Демография
По состоянию на 2020 год в Эллисон-Хилле проживало 16 917 человек.
As of 2020, 16,917 people were living in Allison Hill.
Экономический спад и gentrification
За эти годы многие дома и здания пришли в ветхое состояние и были признаны непригодными для проживания. Habitat for Humanity of the Greater Harrisburg Area, The Tri County Housing Development Corporation, Tri County Community Action и другие организации работают над созданием возможностей для приобретения жилья в этом районе, оказывают поддержку существующим домовладельцам в проведении капитального ремонта и стимулируют более активное участие местных жителей в жизни сообщества с целью борьбы с упадком и преступностью. Южный Эллисон Хилл, ограниченный улицами Кэмерон, Маркет-стрит, 18-й улицей и Пакстон-стрит, является районом, включенным в программу "Weed and Seed". В этом районе недавно были созданы Ассоциация домовладельцев и жителей Южного Эллисон Хилла и Ассоциация предпринимателей Южного Эллисон Хилла.
Over the years, a number of homes and buildings have fallen into disrepair and been condemned. Habitat for Humanity of the Greater Harrisburg Area, The Tri County Housing Development Corporation, Tri County Community Action and other organizations have been working to create opportunities for home ownership within the neighborhood, support existing homeowners with critical home repairs, and encourage greater community involvement by area residents in order to reduce blight and crime. South Allison Hill, bordered by Cameron Street, Market Street, 18th Street, and Paxton Street is a designated Weed and Seed neighborhood. This neighborhood recently began both the South Allison Hill Homeowners/Residents Association and the South Allison Hill Business Association.