Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Джон Грит (родился 31 октября 1957 года) — английский бывший футболист, тренер и скаут. В его игровой карьере были выступления за клубы «Чарлтон Атлетик», «АФК Борнмут» и «Волсолл». Он был совместным главным тренером «Чарлтона» в течение четырех лет и, начиная с 1996 года, главным тренером «Брайтон энд Хоув Альбион». Во время работы в «Миллуолле» Грит исполнял обязанности главного тренера. После работы в административном штабе «Чарлтона» и «Борнмута» он был помощником главного тренера в «Эббсфлит Юнайтед» (2013–2018) и «Макклсфилд Таун», а в январе 2020 года присоединился к «Дэгенхэм энд Редбридж» в качестве ассистента Дэрила МакМахона.
English footballer and manager
Stephen John Gritt (born 31 October 1957) is an English former football player, manager and scout. His playing career included spells at Charlton Athletic, AFC Bournemouth and Walsall. He was joint manager of Charlton for four years and, from 1996, manager of Brighton & Hove Albion. During a spell at Millwall, Gritt was briefly caretaker manager. After back office roles at Charlton and Bournemouth, he was assistant manager at Ebbsfleet United (2013 2018) and at Macclesfield Town, before joining Dagenham & Redbridge as assistant to Daryl McMahon in January 2020.
Игровая карьера
Большую часть своей игровой карьеры Грит провел в "Чарлтон Атлетик", перейдя из родного клуба "АФК Борнмут" в 1977 году. В свой первый период в "Чарлтоне" он пережил одно понижение в Третий дивизион (1980), одно повышение во Второй дивизион (1981) и одно повышение в Первый дивизион (1986). В 1989 году он перешел в "Уолсолл" ненадолго, но вскоре вернулся в "Чарлтон". Во время своего второго пребывания в клубе он снова столкнулся с понижением в классе в 1990 году. Всего Грит провел 435 матчей за "Чарлтон", забив 26 голов, что позволило ему занять пятое место в списке игроков "Чарлтона" с наибольшим количеством сыгранных матчей за всю историю клуба. После назначения на должность менеджера он еще два сезона продолжал играть, завершив карьеру в 1993 году. Позже, после ухода из "Чарлтона" в 1995 году, он недолго выступал за команды, не входящие в Футбольную лигу, – "Уэллинг Юнайтед" и "Тутинг энд Митчем".
Gritt spent most of his playing career with Charlton Athletic, after joining from home town club AFC Bournemouth in 1977. In his first spell with Charlton, he experienced one relegation to the Third Division (1980), one promotion to the Second Division (1981) and one promotion to the First Division (1986). In 1989, he moved to Walsall for a brief spell but soon returned to Charlton. In his second spell, he experienced another relegation in 1990. In all, Gritt made 435 appearances for Charlton, with 26 goals, placing him fifth on Charlton's all time appearance list. He played a further two seasons after being appointed manager, retiring in 1993. He later had brief spells with non league teams Welling United and Tooting & Mitcham after leaving Charlton in 1995.
Управленческая карьера
В 1991 году Грит был назначен совместным играющим тренером «Чарльтона» вместе с Аланом Кербишли. За четыре года работы Грит помог заложить основу для будущих успехов под руководством Кербишли, который в 1995 году сменил его на посту главного тренера. Под руководством совместных тренеров дебютировали несколько ключевых игроков, включая Ли Бойера, Джона Робинсона, Ричарда Руфуса и Шона Ньютона, которые впоследствии стали важными игроками успешной команды «Чарльтона» конца 1990-х – начала 2000-х годов. В 1996 году Грит возглавил «Брайтон энд Хоув Альбион», который в то время отставал на одиннадцать очков на последнем месте в Футбольной лиге. Ему удалось изменить ход сезона, и «Брайтону» удалось избежать вылета в Конференцию в последний день сезона 1996–97. В следующем сезоне «Брайтон» не испытывал угрозы вылета, но руководство клуба имело более высокие ожидания, и Грит был уволен в 1998 году. Тем не менее, болельщики «Чайки» до сих пор помнят его с теплотой. Позже Грит перешел в «Миллуолл» и стал тренером резервной команды. В 2000 году он ненадолго исполнял обязанности главного тренера «Лайонс», а затем был помощником Марка МакГи до 2003 года. В июне 2004 года Грит вернулся в «Чарлтон» в качестве менеджера академии, на этой должности он проработал до 2010 года. С июля 2011 года по сентябрь 2012 года Грит был главным скаутом в «Борнмуте». С июня 2013 года по октябрь 2018 года он был помощником тренера в «Эббсфлит Юнайтед», работая с бывшим товарищем по «Чарльтону» Стивом Брауном. В августе 2019 года Грит вновь был назначен помощником тренера Макмахона, на этот раз в «Макклсфилд Таун». Оба подали в отставку 2 января 2020 года, объяснив это тяжелым финансовым положением клуба, после чего оба присоединились к «Дэгенхэм энд Редбридж». После ухода Макмахона в феврале 2023 года Грит был назначен исполняющим обязанности главного тренера, а 17 марта 2023 года покинул клуб через неделю после назначения Бена Стревенса на должность главного тренера.
Gritt was named as joint player manager of Charlton in 1991, alongside Alan Curbishley. In his four year tenure, Gritt helped to lay the foundations for future successes under Curbishley, who succeeded him as sole manager in 1995. Several key players were debuted under the joint managers, including Lee Bowyer, John Robinson, Richard Rufus and Shaun Newton, and went on to be important components of Charlton's successful team of the late 1990s and early 2000s. Gritt was made manager of Brighton & Hove Albion in 1996, who were at the time eleven points adrift at the bottom of the Football League. He was able to turn Brighton's form around, and they successfully avoided relegation to the Conference on the final day of the 1996–97 season. Brighton were never in danger of relegation the following season, but the club's board had higher expectations and Gritt was fired in 1998. Nevertheless, Gritt is still fondly remembered by the Seagulls' supporters. Gritt later moved to Millwall and became reserve team manager. In 2000, he had a short spell as caretaker manager of the Lions and was then assistant manager to Mark McGhee until 2003. In June 2004, Gritt returned to Charlton in the role of academy manager, a role he retained until 2010. From July 2011 to September 2012, Gritt was chief scout at Bournemouth. From June 2013 to October 2018, he was assistant manager at Ebbsfleet United, working with former Charlton team mate Steve Brown In August 2019, Gritt was again appointed assistant manager to McMahon, this time at Macclesfield Town. Both resigned on 2 January 2020, citing the club's crippling financial situation, with both subsequently joining Dagenham & Redbridge. Following McMahon's departure in February 2023, Gritt was appointed caretaker manager before departing the club on 17 March 2023 a week after the appointment of Ben Strevens as manager.
Личная жизнь
7 декабря 2002 года Грит пережил трагедию, когда его 18-летняя дочь Хейли скончалась от рака. Хейли, которая 10 лет боролась с опухолью мозга, была преданным болельщиком «Чарльтона» и обладательницей абонемента на «Вэлли», даже после ухода отца из клуба в 1995 году. С тех пор Грит активно участвует в различных благотворительных акциях по сбору средств для борьбы с раком.
Gritt suffered a tragedy on 7 December 2002 when his 18 year old daughter Hayley died as a result of cancer. Hayley, who had battled a brain tumour for 10 years, was a lifelong Charlton supporter and a season ticket holder at The Valley, even after her father's departure from the club in 1995. Gritt has been involved in numerous fundraising activities for cancer charities ever since.