Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сужит Биджахали Сомасундар (род. 2 декабря 1972 года) — индийский крикетчик, завершивший карьеру, который играл в крикет на внутреннем уровне за Карнатаку и провёл два матча в формате Один день за сборную Индии в 1996 году.
Sujith Bijjahalli Somasundar (born 2 December 1972) is an Indian former cricketer who played domestic cricket for Karnataka and played two One Day Internationals for India in 1996.
Ранняя карьера в стране
Сомасундар получил свой шанс благодаря ряду успешных выступлений в внутренних соревнованиях за Карнатаку. Смелый отбивающий, Сомасундар впервые вышел на поле в составе Карнатаки в сезоне 1990–91 в трофее Ранджи. Его первый матч он сыграл против Махараштры в феврале 1991 года вместе с другим дебютантом и будущим товарищем по сборной Индии Рахулом Дравидом. В двух иннингах он набрал 29 и 27 невыбитых очков. В следующем сезоне он сыграл только один матч – против Тамил Наду, где взял 3/15 за пять оверов. Когда возможности закрепиться в основном составе Карнатаки не предоставлялись, Сомасундара поддержал бывший игрок сборной Индии Гундаппа Вишванат, который был впечатлен им, когда они вместе играли за City Cricketers, местный клуб. Благодаря поддержке Вишваната и уходу на пенсию Карлтона Салданхи, игрока, открывавшего иннингс за Карнатаку, для Сомасундара вновь открылось место в команде. Он достиг пика своей формы в сезоне 1994–95, когда, будучи переведенным на позицию открывающего отбивающего, сразу же отреагировал, забив столетие против Гоа. Сомасундар был ключевым игроком Карнатаки в сезоне 1995–96 трофея Ранджи. Он забил два столетия и пять полусотен, сыграв ведущую роль в победе Карнатаки в трофее Ранджи. В финале он набрал 99 и 53 очка. За сезон он набрал в общей сложности 803 пробега со средним показателем 61,76.
Somasundar got his chance on the basis of some fine performances in the domestic circuit with Karnataka. A gutsy batsman, Somasundar made his first appearance for Karnataka in the 1990–91 season of the Ranji Trophy. He played his first game against Maharashtra in February 1991 alongside another debutante and future India teammate Rahul Dravid. He made scores of 29 and 27 not out in the two innings. He played only one game in the following season, against Tamil Nadu, and returned figures of 3/15 in five overs. When no chances came his way to assure himself a permanent spot in the Karnataka side, Somasundar was backed by former India cricketer Gundappa Viswanath, who was impressed by the former while they played for City Cricketers, a local club. Viswanath's pushing his case and the retirement of Carlton Saldanha, an opening batsman for Karnataka, created a place in the side for Somasundar again. He flowered in 1994–95 when, pushed to open the batting, he responded immediately by scoring a century against Goa. Somasundar was a key member for Karnataka during the 1995–96 Ranji Trophy season. He hit two centuries and five half centuries to play a leading role in Karnataka's triumph in the Ranji Trophy. In the final, he made 99 and 53. He aggregated 803 runs at 61.76 for the season.
Международный призыв
После впечатляющих выступлений в домашних турнирах, Сомасундар был вызван в национальную сборную Индии на Кубок Титанов – треугольный турнир по однодневным международным матчам (ODI), в котором также участвовали Южная Африка и Австралия. Он дебютировал против Южной Африки в первом матче в Хайдарабаде. Ему удалось набрать всего 9 очков, прежде чем он был выбит из игры Дэрилом Каллинаном. Следующий ODI стал для него последним: играя против Австралии на своем домашнем стадионе «Чиннасвами» в Бангалоре, Сомасундар был уволен Гленном Макгратом за 7 очков. Впоследствии он был исключен из состава, а на оставшиеся игры его заменил Навджо́т Сингх Сидху.
After impressive performances in the domestic tournaments, Somasundar was called up to the Indian national team for the Titan Cup, a triangular One Day International (ODI) series that also featured South Africa and Australia. He made his debut against South Africa in the first game at Hyderabad. He only managed to score 9, before being run out by Daryll Cullinan. His next ODI would be his last; playing against Australia at his home ground, Chinnaswamy Stadium in Bangalore, Somasundar was dismissed by paceman Glenn McGrath for 7. He was subsequently dropped from the side and was replaced by Navjot Singh Sidhu for the rest of the games.
Позднее отечественная карьера
Отвергнутый национальными отборщиками, Сомасундар продолжал демонстрировать хорошую форму и в сезоне 1997-98 набрал 629 пробежек. За этим последовало отличное выступление в следующем году, когда он помог Карнатаке завоевать еще один трофей Ранджи, набрав 529 пробежек. В финале 1998 года против Уттар-Прадеша Сомасундар набрал 68 пробежек. В 1990-х годах он был частью команды Карнатаки, которая внесла большой вклад в сборную Индии, воспитав таких игроков, как Анил Кумбле, Джавагал Сринат, Рахул Дравид, Венкатеш Прасад, Дэвид Джонсон, Додда Ганеш и Сунил Джоши. В 2002 году, выступая за Кералу, он забил свой рекордный результат в первом классе – 222 пробежки против Трипуры. В том сезоне он набрал более 1000 пробежек, что стало наивысшим показателем среди всех бэтсменов в том году. В последние годы своей карьеры он играл за Саураштру и завершил карьеру в 2007 году. С ноября 2006 года по май 2012 года Суджит Сомасундар работал экспертом по поведению и консультантом по развитию лидерских качеств в Wipro Technologies, отвечая за повышение эффективности бизнес-лидеров и менеджеров. С июня 2012 года по март 2014 года он сотрудничал с Керальской крикетной ассоциацией в качестве главного тренера. В первый год работы в качестве тренера команда Кералы показала выдающиеся результаты, став финалистом как в трофее Виджай Хазаре (формат 50 оверов), так и в трофее Гулама Ахмеда (формат 20 оверов), проводимых BCCI. Он также является спортивным психологом-практиком, прошедшим обучение у доктора Патрика Кона, признанного спортивного психолога в Соединенных Штатах.
Rejected by the national selectors, Somasundar continued to be in good form and in the 1997 98 season, aggregated 629 runs. This was followed by a fine performance the next year when he helped Karnataka to another Ranji Trophy triumph by scoring 529 runs. In the 1998 final against Uttar Pradesh, Somasundar scored a fine 68. During the 1990s, He was part of a Karnataka setup that contributed many players to the Indian team like Anil Kumble, Javagal Srinath, Rahul Dravid, Venkatesh Prasad, David Johnson, Dodda Ganesh and Sunil Joshi. In 2002, playing for Kerala, he scored his highest first class score of 222 against Tripura. He scored over 1000 runs that season which was the highest aggregate by any batsmen that year. He turned out for Saurashtra in the final years of his career and retired in 2007. From November 2006 till May 2012, Sujith Somasundar worked as a Behavioural Expert & a Leadership Training Consultant for Wipro Technologies and was responsible for transforming the performance of their Business leaders and managers. From June 2012 till March 2014, he was associated with Kerala Cricket Association as a head coach. In the first year as their Coach, Kerala performed exceptionally well by being the Runners up in both the Vijay Hazare Trophy(50 Overs Format) & the Ghulam Ahmed Trophy (20 Overs Format) conducted by the BCCI. He is also a part time sports psychologist having trained under Dr. Patrick Cohn, a recognized sports psychologist in the United States.