Введение

1964 анимационный телефильм

«Возвращение в Оз» – анимационный телефильм 1964 года, созданный компанией Crawley Films для Videocraft International. Впервые он был показан 9 февраля 1964 года в США на канале NBC в блоке «The General Electric Fantasy Hour», а затем транслировался в синдикации с 1965 по 1990 год и на канале Disney в 1995 году. Режиссёрами выступили Ф. Р. Кроули, Томас Глинн и Ларри Ромер по телесценарию Ромео Мюллера, который позже написал сценарий к фильму «Дороти в Стране Оз». Это был первый телефильм, спродюсированный Артуром Рэнкином-младшим и Жюлем Бассом из Rankin/Bass Productions (вскоре переименованной в Videocraft International). Компания Crawley Films также создала более ранний анимационный сериал 1961 года «Сказки о Волшебнике страны Оз» и использовала схожий художественный стиль при создании образов персонажей для этого телефильма. Существует также игровой фильм Disney 1985 года с тем же названием. В телефильме Дороти и Тото возвращаются в Оз после получения письма от одного из её друзей, который просит её вернуться, но вскоре их предупреждает добрая волшебница Глинда о Злой ведьме Запада, которая была возвращена к жизни и наложила тёмное заклинание, лишив её друзей способностей и похитив Волшебника Оза в рамках плана мести Дороти, чтобы украсть её волшебные серебряные туфельки. Поэтому, при помощи своих друзей из Оза, Дороти и Тото должны отправиться в путешествие, чтобы навсегда сокрушить Злую ведьму и избавить Оз от её власти.

Сюжет

Сюжет практически повторяет историю «Удивительного волшебника из страны Оз»; однако, поскольку это продолжение мультсериала «Сказки о волшебнике из страны Оз», в котором Дороти и её друзья пережили совершенно иные приключения, это путешествие становится новым для всех них. Все друзья Дороти оказываются в тех же обстоятельствах, что и при их первой встрече, и им всем предстоит вновь обратиться к Волшебнику, как это было в пилотной серии. Дороти получает письмо от Страшилы, которого в специальном эпизоде зовут Сократ, как и в сериале. В письме говорится, что все довольны дарами Волшебника и очень скучают по ней. Она отправляется на поиски своих волшебных серебряных башмачков и мгновенно переносится обратно в Оз очередным канзасским торнадо, на этот раз не домом, а яблоней. По прибытии её встречают Мунчкины в Мунчкинвилле. Глинда сообщает ей, что ранее уничтоженная Злая ведьма Запада ожила и вновь творит зло, украв диплом Сократа и сжег его, разрушив сердце Железного Дровосека, которого зовут Ржавый, превратившись в Железную Женщину и бросив его в пруд, где он снова покрылся ржавчиной. Она также украла медаль, принадлежавшую Трусливому Льву, которого зовут Денди, и превратила её в маргаритку, а также планирует снова завладеть серебряными башмачками Дороти. Глинда предупреждает Дороти, что серебряные башмачки защитят её и обратят бессердечных, безмозглых и трусливых в камень. Дороти отправляется на поиски друзей, не подозревая, что Злая ведьма наблюдает за ними в своём Хрустальном шаре. Она находит и смазывает Ржавого, который заржавел из-за обмана ведьмы. Они находят Сократа на кукурузном поле, привязанного к шесту, чтобы отпугивать ворон, и снимают его. Они находят Денди плачущим, и после неожиданно жестоких насмешек Сократа и Ржавого, они его утешают. Воссоединившись, четверо друзей прибывают в Изумрудный город, где их обманывает ведьма, захватившая Волшебника и захватившая власть в Оз. Волшебник, который в этой версии не является шарлатаном из Омахи, а уроженцем и избранным правителем Оз, приказывает им уничтожить её снова, и он исполнит их желания. Ведьма прибывает в свой замок незадолго до Дороти и её друзей, но перед их прибытием посылает летающих аллигаторов, чтобы убить их. Быстрота мышления Сократа спасает их, когда они прячутся под его соломой (приём, использованный в нескольких книгах об Оз). Ржавый спасает их от удара молнии, пожертвовав собой, что приводит к его гибели, несмотря на то, что он сделан из олова. Дороти просит Глинду о помощи, и светящийся шар возвращает его к жизни. Они прибывают и попадают в ловушку ведьмы. Она хватает Дороти и пытается отнять её серебряные башмачки. Компания (включая самого Волшебника) пытается вернуть её, и ведьма передаёт башмачки ей и Денди. Дороти, висящая вниз головой в окне, предупреждает Денди, что он обратится в камень, если возьмёт их, но он всё равно берёт башмачки, не превращаясь в камень. Ведьма забирает башмачки, но сама превращается в камень, рассыпается и распадается на части. Компания возвращается в Изумрудный город и узнаёт, что Волшебник, как и всегда, является обманщиком, неспособным вернуть Дороти домой. Глинда объясняет Дороти, почему её друзья не превратились в камень – потому что у них были мозги, сердце и смелость. Она также говорит, что ведьма была жестокой и бессердечной, настолько глупой, что верила, будто зло может победить добро, и трусливой, поскольку использовала рабов и угнетала других. Дороти хочет вернуться домой, и мгновенно канзасский торнадо уносит её и Тото обратно к тёте Эм и дяде Генри.

Производство

Return to Oz был создан как 90-минутное продолжение серии "Сказки волшебника страны Оз", однако был смонтирован для показа в часовом блоке NBC. Сценарий разрабатывался в Нью-Йорке, а озвучка записывалась в Торонто на студии RCA Victor. Анимация состояла из 140 000 кадров, нарисованных 40 художниками на студии Crawley в Канаде.

Видео/DVD

Return to Oz был выпущен на VHS в конце 1980-х годов компанией Prism Entertainment. На DVD он был выпущен Sony Wonder и Classic Media в марте 2006 года. До этого фильм распространялся по телевидению и был приобретён несколькими местными телеканалами.