Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Избирательный округ Перт, Западная Австралия
State electoral district of Perth, Western Australia
Чёрчлендс — избирательный округ Законодательного собрания штата Западная Австралия. Округ Чёрчлендс назван в честь западного пригорода Чёрчлендс, который входит в его границы, и был создан в результате перераспределения избирательных округов в 1994 году, заменив округ Флореат, существовавший с 1968 года. Большую часть своей истории этот округ представляла Лиз Констебл, независимый депутат, ранее представлявшая округ Флореат и победившая на дополнительных выборах 1991 года. Однако демографические данные указывали на то, что на бумаге это был надёжный либеральный округ, и предполагалось, что после ухода Констебл её сменит представитель Либеральной партии. Констебл ушла в отставку на выборах 2013 года, и её, как и ожидалось, сменил Шон Л’Эстранж из Либеральной партии. Л’Эстранж занимал этот пост до своего неожиданного поражения на выборах 2021 года от Кристин Тонкин.
Churchlands is a Legislative Assembly electorate in the state of Western Australia. Churchlands is named for the western suburb of Churchlands, which falls within its borders, and was created at the 1994 redistribution, replacing the seat of Floreat which had existed since 1968. It was held for most of its history by Liz Constable, the independent former member for Floreat who had won the predecessor seat in a 1991 by election. However, the seat's demographics suggested it was a strongly Liberal seat on paper, and it was taken for granted Constable would be succeeded by a Liberal once she retired. Constable retired at the 2013 election, and was succeeded as expected by Liberal Sean L'Estrange. L'Estrange held the seat until his unexpected defeat by Christine Tonkin in 2021.
Демография
Черчлендс и соседние избирательные округа Недлендс к юго-востоку и Коттслоу к юго-западу образуют состоятельные западные пригороды Перта. Согласно индексу SEIFA Австралийского бюро статистики (2001), эти округа заняли первые три места в Западной Австралии по социально-экономическому статусу, демонстрируя высокие показатели в сфере образования и возможностей трудоустройства. По данным переписи населения 2006 года, медианный доход на одного человека в избирательном округе Черчлендс, рассчитанный по границам 2005 года, составлял 607 долларов США в неделю по сравнению с 513 долларами в столичной зоне Перта, а медианный недельный доход домохозяйства – 1115 долларов США против 1086 долларов США по всему Перту. 45,4% населения составляли специалисты и руководители. Все три округа считались надежными либеральными округами до выборов в законодательное собрание штата в 2021 году, и они почти полностью входят в состав федерального округа Куртин, который также был надежным либеральным округом до тех пор, пока в 2022 году на выборах не победила независимый кандидат Кейт Чейни.
Churchlands and the neighbouring electorates of Nedlands to the southeast and Cottesloe to the southwest comprise the affluent western suburbs of Perth—the Australian Bureau of Statistics's SEIFA index (2001) ranked them as the highest three electorates by socio economic status in Western Australia, with high scores on educational and employment opportunity. At the 2006 census, the median individual income in the Churchlands electorate, based on its 2005 boundaries, was $607 per week compared to $513 in the Perth metropolitan area, and the median weekly household income was $1,115 compared to $1,086 across Perth. 45.4% of the population were professionals or managers. All three seats were considered comfortably safe Liberal seats, until the 2021 state election, and they are almost entirely within the federal seat of Curtin, which was safe Liberal as well until teal independent Kate Chaney won it in 2022.