Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный избирательный округ в Перте, Западная Австралия.
State electoral district in Perth, Western Australia
Коттеслоу — избирательный округ Законодательного собрания штата Западная Австралия. Округ Коттеслоу назван в честь западного пригорода Перта Коттеслоу, который входит в его границы. Предыдущий депутат, Колин Барнетт, был 29-м премьер-министром Западной Австралии. Действующий депутат, Дэвид Хани, был избран на дополнительных выборах после отставки Барнетта в 2018 году.
Cottesloe is a Legislative Assembly electorate in the state of Western Australia. Cottesloe is named for the western Perth suburb of Cottesloe, which falls within its borders. Its previous member, Colin Barnett, was the 29th Premier of Western Australia. The current member, David Honey, was elected in a by election after Barnett resigned in 2018.
История
Коттесло был создан в результате перераспределения округов в 1948 году, когда были образованы три новых столичных избирательных округа, заменивших прежние северные и сельскохозяйственные округа в парламенте. Первый депутат был избран на выборах 1950 года, и с тех пор этот округ неизменно оставался надежным бастионом Либеральной партии и её предшественников. В нём было всего четыре депутата. Первый из них, сэр Росс Хатчинсон, занимал пост старшего министра в правительстве Брэнда. В 1977 году его сменил Билл Хасселл, который в 1984–1986 годах был лидером оппозиции при премьере Брайане Бёрке. Хасселл ушел в отставку в 1990 году, и на дополнительных выборах его сменил Колин Барнетт. Барнетт занимал должности заместителя премьер-министра, министра энергетики, а после 1995 года – министра образования в правительстве Корта в 1993–2001 годах, а также лидера оппозиции в 2001–2005 годах. Барнетт, считавшийся умеренным в рядах либералов, подал в отставку после выборов 2005 года. Изначально он планировал уйти в отставку на выборах 2008 года, но после семи месяцев проблемного руководства Тройа Бусвелла и в целом неудовлетворительных результатов опросов общественного мнения, Барнетта убедили пересмотреть своё решение (выдвинутый кандидат от Коттесло, Дейдре Уиллмот, сняла свою кандидатуру), и он вновь возглавил партию 6 августа 2008 года по итогам единогласного голосования, за день до объявления даты выборов 2008 года. На этих выборах Барнетт стал премьер-министром правительства либерально-национального меньшинства. Барнетт привёл либералов к убедительной победе в 2013 году, но потерпел сокрушительное поражение в 2017 году и вернулся в рядовые депутаты. Показателем надежности этого округа для либералов стало то, что Барнетт потерял 7,8% голосов, но всё же удержал место с комфортным перевесом в 63,3%, что сделало Коттесло самым безопасным столичным округом для либералов и вторым по безопасности в штате. Он ушел в отставку позднее в 2018 году, и бизнесмен Дэвид Хани легко сохранил место за либералами, получив значительный прирост голосов. На следующих выборах в 2021 году Коттесло стал одним из всего двух округов, оставшихся за либералами, и единственным округом в Перте, контролируемым либералами. Хани стал лидером того, что осталось от Либеральной партии. Таким образом, Хани стал третьим депутатом от Коттесло подряд, занявшим пост лидера Либеральной партии штата.
Cottesloe was created at the 1948 redistribution, at which three new metropolitan electorates were created to replace former northern and agricultural seats in Parliament. Its first member was elected at the 1950 election, and it has always been a safe seat for the Liberal Party and its predecessors. It has only had four members. The first, Sir Ross Hutchinson, served as a senior minister in the Brand government. He was succeeded in 1977 by Bill Hassell, who served as Opposition Leader to Premier Brian Burke in 1984–1986. Hassell retired in 1990, and was succeeded by Colin Barnett at a by election. Barnett served as Deputy Premier, Minister for Energy and, after 1995, Education during the Court government in 1993–2001, and Opposition Leader in 2001–2005. Barnett, seen as a moderate within Liberal ranks, resigned the leadership after the 2005 election. He had originally planned to retire at the 2008 election, but after the troubled seven month leadership of Troy Buswell and generally poor opinion polls, Barnett was persuaded to reconsider (the nominated candidate for Cottesloe, Deidre Willmott, stood aside), and regained the leadership on 6 August 2008 on a unanimous party vote, one day before the 2008 election was called. At this election, Barnett became Premier of a minority Liberal National government. Barnett led the Liberals to a decisive victory in 2013, but was heavily defeated in 2017 and returned to the backbench. As a measure of how safe this seat has been for the Liberals, Barnett suffered a swing of 7.8 percent but still retained it with a comfortable margin of 63.3 percent, making Cottesloe the Liberals' safest metropolitan seat and the second safest statewide. He resigned later in 2018, and businessman David Honey easily retained the seat for the Liberals with a healthy swing in his favour. At the next state election in 2021, Cottesloe became one of only two remaining Liberal held seats, and the only Liberal held seat in Perth. Honey became the leader of what remained of the Liberal Party. Honey therefore became the third member for Cottlesloe and in a row to serve as leader of the state Liberal Party.
География
По состоянию на перераспределение 2007 года, границы округа Коттслоу проходят по улицам Лох и Броквей на востоке, озерам Перри и парку Болд-парк на севере, Индийскому океану на западе и реке Суон на юге и юго-востоке. В его состав входят пригороды Клермонт, Коттслоу, Мосман-парк, Маунт-Клермонт, Северный Фримантл, Пепперминт-Гроув и Суонборн. Важнейшими объектами на территории округа являются казарма Кэмпбелл (Австралия), Библиотека Гроув и Историческая библиотека местного сообщества Гроув, пляж Коттслоу и несколько частных школ, включая Шотландский колледж, Грамматическую школу Христ-Черч, Методистский женский колледж и Пресвитерианский женский колледж. До перераспределения в состав округа также входили части районов Сити-Бич и Флореат, которые были перенесены на север в соседний Чёрчлендс.
As at the 2007 redistribution, Cottesloe is bounded by Loch Street and Brockway Road to the east, Perry Lakes and Bold Park to the north, the Indian Ocean to the west, and the Swan River to the south and southeast. It includes the suburbs of Claremont, Cottesloe, Mosman Park, Mount Claremont, North Fremantle, Peppermint Grove and Swanbourne. Major features within the electorate include Campbell Barracks (Australia), The Grove Library and The Grove Community History Library, Cottesloe Beach and several private schools including Scotch College, Christ Church Grammar School, Methodist Ladies' College and Presbyterian Ladies' College. Prior to the redistribution, it had additionally contained sections of City Beach and Floreat, which were moved north into neighbouring Churchlands.
Демография
Коттслоу и соседние избирательные округа Черчлендс на севере и Недлендс на востоке образуют состоятельные западные пригороды Перта. Согласно индексу SEIFA Австралийского бюро статистики (2001), эти округа заняли первые три места в Западной Австралии по социально-экономическому статусу, демонстрируя высокие показатели в сфере образования и возможностей трудоустройства. По данным переписи населения 2006 года, медианный индивидуальный доход в избирательном округе Коттслоу, рассчитанный по границам 2005 года, составлял 639 долларов США в неделю по сравнению с 513 долларами в столичной зоне Перта, а медианный недельный доход домохозяйств – 1416 долларов США против 1086 долларов по всему Перту. 56,8% населения были заняты в качестве профессионалов или менеджеров.
Cottesloe and the neighbouring electorates of Churchlands to the north and Nedlands to the east comprise the affluent western suburbs of Perth—the Australian Bureau of Statistics's SEIFA index (2001) ranked them as the highest three electorates by socio economic status in Western Australia, with high scores on educational and employment opportunity. At the 2006 census, the median individual income in the Cottesloe electorate, based on its 2005 boundaries, was $639 per week compared to $513 in the Perth metropolitan area, and the median weekly household income was $1,416 compared to $1,086 across Perth. 56.8% of the population were professionals or managers.