Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
GP — дебютный сольный альбом американского певца и автора песен Грэма Парсонса, и единственный, выпущенный при его жизни. Изначально был выпущен в разворотной обложке в 1973 году. Альбом GP получил высокую оценку критиков после выхода, но не попал в чарты Billboard. В оригинальной рецензии Rolling Stone, в которой отдельно рассматривались GP и его последователь, Grievous Angel, рецензент высоко оценил вокал и манеру исполнения Парсонса, перефразируя слова Грэма: "Ну и певец же!".
GP is American singer songwriter Gram Parsons' debut solo album, and the only one released during his lifetime. It was originally released in a gatefold sleeve in 1973. GP received critical acclaim upon release, but failed to reach the Billboard charts. In the original Rolling Stone review, which individually covered both GP and its follow up, Grievous Angel, the reviewer praises Parsons' vocals and delivery paraphrasing Gram's lyrics, "boy, but he sure can sing".
Предыстория
После увольнения из своей предыдущей группы, получившей высокую оценку критиков Flying Burrito Brothers, Парсонс решил начать сольную карьеру. В отличие от двух альбомов с Burritos, в которых кантри и вестерн сочетались с соулом и рок-музыкой, Парсонс был полон решимости в этот раз записать более традиционный кантри-альбом. Однако, продолжающаяся наркотическая зависимость Парсонса (которая стала решающим фактором его увольнения из Burritos) и его дружба с Китом Ричардсом из Rolling Stones отложили его сольные планы. Как вспоминает журналист Mojo Джон Харрис в своей статье "Потерянный мальчик", в марте 1971 года Парсонс проводил время в окружении Rolling Stones во время их десятидневного турне "Прощай, Британия", а затем, проведя большую часть лета в Лондоне, он и его подруга Гретхен Баррелл улетели на юг Франции и провели два месяца, "живя в Нелкоте – арендованном доме Кита и Аниты, который был одновременно и зоопарком, и студией". Пока Rolling Stones месяцами безуспешно пытались завершить свой изнурительный шедевр "Exile on Main Street" в подвале, Парсонса можно было найти наверху, где он часто проводил часы с Ричардсом, перебрасываясь гитарой и исполняя старые кантри-песни. Однако, состояние Парсонса в конечном итоге ухудшилось настолько, что его выгнали, как рассказывает Дэвид Н. Майер в своей биографии Парсонса 2007 года "Двадцать тысяч дорог": "В Нелкоте никто, даже Ричардс, не верил в возможность успешного спасения Грэма. Терпение к его саморазрушению иссякло. У Rolling Stones был альбом, который нужно было закончить. Грэм вдохновил значительную часть материала, вошедшего в запись, но он стал обузой. Пришло время ему уйти". Разраженный изгнанием из близкого круга Rolling Stones, Парсонс вернулся в Лондон и на короткое время остановился у своего бывшего коллеги по The International Submarine Band Иэна Данлопа в Корнуолле, прежде чем вернуться в Лос-Анджелес с намерением записать сольный альбом для Warner Bros.
After being dismissed from his previous band, the critically acclaimed Flying Burrito Brothers, Parsons decided to embark on a solo career. Unlike his two albums with the Burritos, which melded country and western with soul and rock music, Parsons was determined to make a more traditional country record this time around. However, Parsons' ongoing drug problem (which was a deciding factor for his being fired from the Burritos) and his friendship with Keith Richards of the Rolling Stones would delay his solo plans. As Mojo writer John Harris recalls in his article "The Lost Boy," Parsons had spent March 1971 hanging out with the Stones entourage on their 10 day "Goodbye Britain" tour and then, after spending much of the summer in London, he and (girlfriend) Gretchen Burrell flew to the South of France and spent two months "living in Nellcote, Keith and Anita's rented abode cum zoo cum studio." As the Stones spent months struggling to complete their ragged masterpiece Exile on Main Street in the basement, Parsons could be found upstairs where he was often joined by Richards spending hours passing the guitar back and forth singing old country songs. However, Parsons' condition eventually deteriorated to the point where he was booted from the premises, as David N. Meyer recounts in his 2007 Parsons biography Twenty Thousand Roads: "At Nellcote no one, not even Richards, saw rescuing Gram as a project that had much chance of success. Tolerance for his self destruction had run out. The Stones had an album to record. Gram provided inspiration for much of what ended up on the record, but he had become a drag. It was time for him to go." Devastated at being ousted from the Stones inner circle, Parsons returned to London and, for a brief period, stayed with his former bandmate from The International Submarine Band Ian Dunlop in Cornwall before returning to Los Angeles intending to make a solo album for Warner Bros.