Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WAJM, работающая на частоте 88.9 FM и лицензированная в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, – это школьная радиостанция, принадлежащая Совету по образованию Атлантик-Сити и управляемая студентами Атлантик-Ситиской средней школы. В настоящее время WAJM ведет прямые эфиры с понедельника по пятницу с 7:00 до 15:30, а в остальное время, по выходным, в праздничные дни и когда Атлантик-Ситиская средняя школа закрыта из-за неблагоприятных погодных условий, станция работает в автоматическом режиме, чередуя музыку, идентификаторы станции и социальную рекламу. С момента основания WAJM вещала в джазовом формате до 2009 года, когда перешла на формат свободной радиостанции под названием 88.9 The Jam. Студии, офисы и передатчик расположены на территории Атлантик-Ситиской средней школы на Северной Олбани-авеню в Атлантик-Сити. В 2009 году WAJM начала одновременную трансляцию своих прямых и автоматизированных эфиров через Интернет в аудио- и аудио/видеоформатах. Основателем станции был мистер Норман Дрейпер. Первый учебный год вещания пришелся на 1996–1997 годы. В тот год студенты взяли интервью у "Сахарного" Рэя Леонарда и вели прямую трансляцию с торжественного открытия нового конгресс-центра Атлантик-Сити. В 2005 году Совет по образованию Атлантик-Сити заключил соглашение с In His Name Broadcasting, владевшей в то время 88.7 FM WXXY (ныне WEHA), лицензированной в соседнем Порт-Репаблике, о взаимной трансляции программ. WAJM транслировала религиозные программы WXXY после окончания своих прямых эфиров, а WXXY вещала заседания Совета по образованию Атлантик-Сити и спортивные мероприятия государственных школ Атлантик-Сити, в частности, игры команды Атлантик-Ситиской средней школы "Викинги".
WAJM, assigned to 88.9 FM and licensed to Atlantic City, New Jersey, is a high school radio station owned by the Atlantic City Board of Education and is operated by the students of Atlantic City High School. Currently, WAJM broadcasts live Monday thru Friday from 7:00am to 3:30pm and during after hours, on weekends, holidays and when Atlantic City High School is closed due to inclement weather the station operates on an automated system where music, station IDs and PSA are shuffled and broadcast on air. Starting at its inception WAJM had been broadcasting with a jazz radio format until 2009 when it flipped to a freeform radio format using the moniker 88.9 The Jam. The studios, offices and transmitter are located on the campus of Atlantic City High School on North Albany Avenue in Atlantic City. In 2009 WAJM began simulcasting its live and automated broadcasts via the Internet in both an audio only feed and audio/video feed. The station was a creation of Mr. Norman Draper. The first school year of on air broadcasting was 1996–97. That year the students interviewed "Sugar" Ray Leonard, and did a live simulcast from the grand opening of the new Atlantic City Convention Center. In 2005 the Atlantic City Board of Education entered into an agreement with In His Name Broadcasting which at the time owned 88.7 FM WXXY (Now WEHA) licensed to neighboring Port Republic to simulcast each other programming, WAJM would simulcast WXXY's religious programming when their live programming ended for the day and WXXY would broadcast Atlantic City Board of Education meetings and Atlantic City Public School sporting events, specifically the Atlantic City High School Vikings.