Введение

Ратерфорд — район в округе Берген, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2020 года, население района составляло 18 834 человека.

Ратерфорд был образован как район по закону законодательного собрания Нью-Джерси 21 сентября 1881 года из частей Юнион-Тауншипа на основе результатов референдума, состоявшегося накануне. Район был назван в честь Джона Ратерфорда, сенатора США, владевшего землей в этой местности. Ратерфорд известен как «Район деревьев» и «Первый район округа Берген», а также своей пешеходной зоной в центре города, прилегающей к железнодорожной станции Bergen County Line (New Jersey Transit).

История

Хребет над лугами Нью-Джерси, на котором расположен Ратфорд, был заселен коренными американцами-ленипами задолго до прибытия Уоллинга Ван Винкля в 1687 году. Юнион-авеню, проходящая от Медоулендс до реки Пасаик, могла быть индейской тропой, но, вероятнее всего, являлась границей земельного участка; она упоминается в земельном патенте 1668 года, выданном губернатором Филиппом Картеретом Джону Берри. В первые годы заселения земля, ныне Ратфорд, входила в состав поселения Нью-Барбадос, поскольку Берри проживал на Барбадосе, другой английской колонии, прежде чем получить свой земельный патент в Нью-Джерси. Нью-Барбадос был частью округа Эссекс с 1693 по 1710 год, когда был образован округ Берген. В 1826 году земля стала частью поселка Лоди (современная сохранившаяся часть которого сейчас является Южным Хакенсаком). Когда в 1840 году был образован округ Хадсон, территория, включающая современные Северный Арлингтон, Линдхерст, Ратфорд и Восточный Ратфорд, вошла в состав поселка Харрисон (современная сохранившаяся часть которого – город Харрисон). Однако в 1852 году эта территория вернулась в округ Берген и получила название Юнион Тауншип. Железная дорога Эри построила свою Главную линию из Джерси-Сити через Медоулендс в 1840-х годах. Даниэль Ван Винкл, потомок Уоллинга, пожертвовал землю в 1866 году для строительства железнодорожной станции у Буящих Источников (Boiling Springs). Вдоль реки Пасаик было построено несколько курортов, гости прибывали на станцию Boiling Springs и шли по Юнион-авеню к реке. Позже железная дорога открыла станцию ближе к реке, на холме Карлтон, а конно-железная дорога (некоторое время использовавшая рельсы) вдоль Джексон-авеню доставляла путешественников в курортную зону. В то время большая часть земли в Ратфорде принадлежала поместью Джона Ратерфорда, бывшего законодателя Нью-Джерси и сенатора США, чья усадьба находилась вдоль реки Пасаик, недалеко от современной улицы Ратфорд-авеню. Ван Винкл открыл офис по продаже недвижимости на площади Депо (ныне Стейшн-сквер) для продажи земли Ассоциации парка Ратерфорд и начал планировать уличную сеть района. Основными дорогами были Ориент-Вей, широкий бульвар, идущий на юго-юго-запад от Стейшн-сквер, и Парк-авеню, идущая на запад-юго-запад от Стейшн-сквер, чтобы обеспечить транспорт к новой ипподрому Valley Brook Race Course в нынешнем Линдхерсте. В 1870-х годах район стали называть "Ратфорд". Окончательная причина изменения написания последнего слога с "furd" на "ford" неизвестна, хотя это изменение могло быть связано с узнаваемостью имени политика из Огайо Резерфорда Б. Хейса, избранного президентом в 1876 году, или могло произойти из-за ошибки в почтовой службе США. Почтовое отделение открыло учреждение под названием "Ратфорд" в 1876 году. 21 сентября 1881 года боро Ратфорд было образовано путем официального голосования за отделение от Юнион Тауншип. Усадьба Кип – 12 Медоу Роуд (внесена в реестр в 1983 году). Станция Ратфорд – Стейшн-сквер (внесена в реестр в 1984 году). New Jersey Transit инициировала проект стоимостью 1 миллион долларов в 2009 году для реконструкции станции, построенной в 1898 году, с целью восстановления интерьера здания. Дом Уильяма Карлоса Уильямса – 9 Ридж-роуд (внесен в реестр в 1973 году). Дом Йереанса Берри – 91 Крэйн-авеню (внесен в реестр в 1983 году).

География

Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь боро составляет 2,89 квадратных миль (7,49 км2), включая 2,78 квадратных миль (7,20 км2) суши и 0,11 квадратных миль (0,29 км2) воды (3,88%). Боро граничит с рекой Пассаик, образующей границу с Клифтоном и Пассаиком в округе Пассаик на западе, железной дорогой Эри, образующей границу с Ист-Ратерфордом на севере и востоке, рекой Хакенсак, образующей границу с Секаукусом на юго-востоке, а также Беррис-Крик, Уолл-стрит-Уэст и авеню Рутерфорд, образующими границу с Линдхерстом на юге и юго-западе.

Перепись 2020 года

По данным переписи населения 2020 года, в боро Резерфорд проживало 18 834 человека, состоящих в 6 835 домохозяйствах. В 2010 году однополые пары возглавляли 65 домохозяйств, что стало увеличением по сравнению с 48, зарегистрированными в 2000 году.

Перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года и местонахождения корпоративной штаб-квартиры Blue Foundry Bank (ранее Boiling Springs Savings Bank), Рутерфорд, вместе с Линдхерстом и Северным Арлингтоном, являлся площадкой реализации проекта EnCap, направленного на рекультивацию свалок и последующее строительство жилых домов и полей для гольфа на очищенной территории. 27 мая 2008 года Комиссия по охране медовых угодий Нью-Джерси расторгла соглашение с EnCap Golf Holdings, компанией, имевшей контракт на редевелопмент территории, после того как компания не выполнила установленные сроки по очистке свалок в рамках проекта. Highland Cross Development – это планируемый проект, включающий 800 жилых единиц, в том числе 160 доступных по цене, два отеля и крупный торговый комплекс. Представители Рутерфорда добивались одобрения этого плана, несмотря на противодействие 14 мэров, входящих в Муниципальный комитет Хакенсак-Медоулендс.

Искусство и культура

Уильям Карлос Уильямс, поэт, лауреат Пулитцеровской премии, умерший в 1963 году, родился в Резерфорде в 1883 году. На протяжении большей части своей взрослой жизни он совмещал врачебную практику с творчеством, принимая пациентов в доме, где жил, по адресу 9 Ридж-роуд, на углу Парк-авеню. Театр «Риволи» был открыт в 1922 году как театр варьете, но вскоре был переоборудован в кинотеатр-дворец. Он славился большой хрустальной люстрой, подвешенной в центре зала. 9 января 1977 года театр «Риволи» сильно пострадал от пожара. Вскоре после этого был разработан план по восстановлению театра и превращению его в центр исполнительских искусств. Центр исполнительских искусств имени Уильяма Карлоса Уильямса открылся в 1981 году и включает в себя три кинозала и два зрительных зала. С 1995 года основное внимание в Центре Уильямса уделяется концертам, балету, опере и детским театральным постановкам. Музей Медоулендс, посвященный местной истории, возник в 1961 году как проект родителей школьников и первоначально располагался в помещении школы Сильвана. В 1974 году музей переехал в дом Йереанс Берри по адресу 91 Крэйн-авеню. Женский клуб GFWC Рутерфорда – это некоммерческая волонтерская организация, основанная в 1889 году. Клуб расположен в бывшей конюшне поместья Айвисуолд. Музыкальный ансамбль Rutherford Community Band был основан в 1941 году и дает бесплатные концерты на различных площадках в округе, включая эстраду Hutzel Memorial Band Shell в парке Линкольн.

Ежегодные культурные мероприятия

Рутерфорд ежегодно проводит уличную ярмарку в День труда, которая является старейшей уличной ярмаркой в Нью-Джерси и обычно привлекает 20 000 посетителей. Первый ежегодный фестиваль West End состоялся 3 октября 2009 года в районе West End. Мультикультурный фестиваль Рутерфорда – это ежегодное мероприятие, предлагающее традиционные развлечения и кухню разных стран мира. В 2017 году впервые было проведено дерби на самоходных тележках в Рутерфорде, предоставив детям и взрослым возможность строить, проектировать и участвовать в гонках. В 2018 году был основан альянс Rutherford Pride. В июне 2019 года состоялось торжественное поднятие флага ЛГБТК Rainbow в ознаменование 50-й годовщины Стоунволлских бунтов; Совет Рутерфорда единогласно одобрил поднятие флага, несмотря на протесты жителей, которые утверждали, что этот шаг может вызвать разногласия и предоставляет определенные привилегии.

Парки и зоны отдыха

Парк памяти Рутерфорда, расположенный в северо-западном углу города вдоль реки Пассаик, был выделен избирателями в 1951 году под зелёную зону. Его объекты включают два бейсбольных поля, пять площадок для софтбола, поле для малой лиги бейсбола, футбольный стадион, шесть теннисных кортов, два баскетбольных корта и три детские игровые площадки. К другим паркам для активного отдыха относится Тамблин-филд, расположенный недалеко от трассы 3. В поселке также есть несколько небольших парков для спокойного отдыха, включая Линкольн-парк напротив здания мэрии, который был отреставрирован в 2004 году. В парке есть эстрада и несколько памятников, в том числе пушка, датируемая испано-американской войной, а также мемориал памяти жертв 11 сентября, включающий фрагмент стальной конструкции, извлечённый с места трагедии. Парк Сансет расположен к северу от перекрёстка Юнион-авеню и Джексон-авеню, на западном склоне довольно крутого холма. В настоящее время разрабатывается проект его реконструкции. Мемориальный парк пожарных – это небольшой парк, расположенный на пересечении Парковой и Мортимер-авеню. Линкольн-парк на протяжении десятилетий является местом проведения городских мероприятий, концертов и памятных церемоний. Летом в парке выступает оркестр Рутерфордского сообщества. Другие летние концерты спонсируются поселком, а также проводятся кинопоказы под открытым небом. Осенью здесь проходит Культурный фестиваль округа Берген, финансируемый и организуемый Комиссией по гражданским правам. Клуб гребцов "Нереида" занимает бывшее здание магазина лодок на реке Пассаик, у подножия Ньюэлл-авеню. Гребной клуб, основанный в Натли в 1875 году, переехал в Рутерфорд в 1996 году.

Местное самоуправление

Рутерфорд управляется в форме муниципального управления штата Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает её наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. Управляющий орган состоит из мэра и совета боро, при этом все должности избираются всеобщим голосованием на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет боро состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на ротационной основе, при этом два места выставляются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Форма управления, используемая Рутерфордом, представляет собой систему «слабого мэра / сильного совета», в которой члены совета выступают в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае ничьей. Мэр может наложить вето на постановления, которое может быть отменено двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов комитетов и ответственных за связи с общественностью из числа членов совета, и большинство назначений производится мэром с согласия совета. В боро действует множество комитетов, помогающих правительству выполнять свои обязанности. Помимо установленных законом органов, таких как совет по планированию и совет по зонированию, десятки волонтеров работают в других комитетах, назначаемых ежегодно и предоставляющих рекомендации совету. По состоянию на 2023 год мэром боро Рутерфорд является демократ Фрэнк Нунзиато, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами Совета боро Рутерфорд являются председатель Совета Стефани МакГоуэн (D, 2023), Мария Бегг Роберсон (D, 2024), Мэтью Коклей (D, 2023), Кристи Дель Рей Коун (D, 2025), Раймонд Л. Гусман (D, 2024) и Сьюзан Э. Кватрон (D, 2025). В ноябре 2019 года совет боро выбрал Раймонда Гусмана из списка трех кандидатов, выдвинутых демократическим муниципальным комитетом, для завершения срока, истекающего в декабре 2020 года, который занимал Фрэнк Нунзиато до того, как он ушел с поста члена совета, чтобы вступить в должность мэра.

Федеральное, государственное и окружное представительство

Ратерфорд расположен в 9-м избирательном округе Конгресса и входит в состав 36-го законодательного округа штата Нью-Джерси.

Политика

По состоянию на март 2011 года в Резерфорде было зарегистрировано в общей сложности 10 609 избирателей, из которых 3436 (32,4% против 31,7% по округу) зарегистрированы как демократы, 2287 (21,6% против 21,1%) – как республиканцы и 4875 (46,0% против 47,1%) – как незарегистрированные в какой-либо партии. За либертарианцев или партию «зелёных» было зарегистрировано 11 избирателей. Среди населения округа по данным переписи населения 2010 года, 58,7% (против 57,1% в округе Берген) были зарегистрированы для голосования, включая 74,3% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 4796 голосов (54,0% против 54,2% по округу), опередив республиканца Дональда Трампа, набравшего 3681 голос (41,4% против 41,1%), и других кандидатов, получивших 405 голосов (4,6% против 4,6%). Всего было подсчитано 8978 бюллетеней, поданных 11 661 зарегистрированным избирателем округа, что соответствует явке в 77,0% (против 72,5% в округе Берген). На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 4771 голос (57,7% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни, набравшего 3313 голосов (40,1% против 43,5%), и других кандидатов, получивших 111 голосов (1,3% против 0,9%). Всего было подсчитано 8266 бюллетеней, поданных 11 229 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке в 73,6% (против 70,4% в округе Берген). На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 4824 голоса (53,7% против 53,9% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна, набравшего 3973 голоса (44,2% против 44,5%), и других кандидатов, получивших 117 голосов (1,3% против 0,8%). Всего было подсчитано 8984 бюллетеня, поданных 11 275 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке в 79,7% (против 76,8% в округе Берген). На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 4539 голосов (52,2% против 51,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша, набравшего 4030 голосов (46,3% против 47,2%), и других кандидатов, получивших 96 голосов (1,1% против 0,7%). Всего было подсчитано 8698 бюллетеней, поданных 11 077 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке в 78,5% (против 76,9% по всему округу). На губернаторских выборах 2013 года республиканский кандидат Крис Кристи получил 56,6% голосов (2918 голосов), опередив демократа Барбару Буоно, набравшую 42,2% (2174 голоса), и других кандидатов, получивших 1,1% (59 голосов). Всего было подсчитано 5299 бюллетеней, поданных 10 653 зарегистрированными избирателями округа (148 бюллетеней признаны недействительными), что соответствует явке в 49,7%. На губернаторских выборах 2009 года демократ Джон Корзин получил 2910 голосов (48,0% против 48,0% по округу), опередив республиканца Криса Кристи, набравшего 2642 голоса (43,6% против 45,8%), независимого кандидата Криса Даггетта, получившего 421 голос (6,9% против 4,7%), и других кандидатов, получивших 32 голоса (0,5% против 0,5%). Всего было подсчитано 6062 бюллетеня, поданных 10 957 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке в 55,3% (против 50,0% в округе).

Полиция

Департамент полиции Рутерфорда (RPD) обеспечивает экстренное реагирование и охрану правопорядка в боро Рутерфорд. В составе RPD 40 сотрудников. Нынешний начальник – Джон Руссо, назначенный 26 марта 2013 года. RPD реагирует примерно на 24 000 вызовов в год и осуществляет уголовные расследования через свой детективный отдел. Департамент полиции был первоначально организован в июне 1879 года как Ассоциация охраны и сыска Рутерфорда.

Огонь

Пожарная служба Рутерфорда (RFD) – это полностью добровольная пожарная служба. RFD была организована в мае 1871 года и состоит из одного начальника, одного заместителя начальника и трех помощников начальника. В составе службы пять пожарных рот, размещенных в трех пожарных частях. Каждая рота имеет капитана и лейтенанта. В службе работают 75 полностью обученных пожарных. RFD использует три пожарных автомобиля, автолестницу, машину тяжелого спасения, подразделение специального назначения и две лодки. Два пожарных Рутерфорда – Эдвин Л. Уорд в 1965 году и Томас Э. Данн в 1994 году – погибли при исполнении служебных обязанностей.

Скорая помощь

Корпус скорой помощи Рутерфорда — это добровольная служба, организованная в 1949 году. В корпусе состоит 40 человек, работающих под руководством капитана, первого и второго лейтенантов. Корпус оказывает помощь в поддержании основных жизненных функций и укомплектован преимущественно сертифицированными фельдшерами. На дежурстве также могут находиться водители, обученные сердечно-легочной реанимации. В их распоряжении три машины скорой помощи типа III.

Дороги и автомагистрали

По состоянию на 2010 год в боро насчитывалось в общей сложности 46,84 мили (75 км) дорог, из которых 36,52 мили (59 км) содержались муниципалитетом, 6,48 мили (10 км) – округом Берген, 3,36 мили (5 км) – Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,48 мили (1 км) – Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси. В 1920-х годах первоначальная трасса №17 проходила через центр города Ратерфорд. После перенумерации шоссе штата Нью-Джерси в 1927 году, в 1928 году был построен новый маршрут №2 штата Нью-Джерси (позже трасса №17), который обошел юго-восточную окраину боро, между жилой зоной и мелиоративными землями Нью-Джерси. В 1948 году была построена новая объездная дорога вдоль юго-западной окраины боро, чтобы направить трафик из Клифтона и западных районов к туннелю Линкольна. Строительство съезда шоссе S3 (ныне трасса №3) привело к сносу или переселению множества домов в боро. В 2013 году мост трассы №3 через реку Пассаик был заменен, и были проведены дальнейшие улучшения участка шоссе в Ратерфорде. Раздвижной пролет моста Юнион-Авеню через Пассаик был заменен в июне 2002 года в рамках проекта стоимостью 9,5 миллионов долларов. Небольшой участок автомагистрали Нью-Джерси (Interstate 95) проходит через южную часть Ратерфорда, но ближайшая развязка находится в соседнем Ист-Ратерфорде на съезде 16W.

Общественный транспорт

Благодаря удобному доступу к Нью-Йорку по железной дороге, Рутерфорд стал одним из первых пригородов, населенных преимущественно людьми, работающими в городе. После первой волны заселения в конце XIX века, в 1920-х годах произошел еще один строительный бум, в результате которого был возведен основной фонд жилья, существующий в районе и сегодня. Компания Public Service Railway провела троллейбусные линии в Рутерфорд примерно в начале XX века. Линии простирались на восток до Джерси-Сити, на юг до Ньюарка, на север до Хакенсака и на запад до Пасаика. К концу 1940-х годов троллейбусы были заменены автобусным сообщением. После открытия туннеля Линкольна в 1937 году, компания Inter City Bus начала осуществлять автобусные перевозки напрямую из Патерсона в Нью-Йорк. В начале 1980-х годов линия перешла под управление NJ Transit. Сегодня NJ Transit предлагает сообщение с автобусным терминалом Port Authority в центре Манхэттена по нескольким маршрутам. Маршрут 163 осуществляет рейсы только в часы пик, так как Рутерфорд обычно не находится на его пути следования. Маршрут 190 предлагает местное сообщение вдоль Юнион-авеню и Ориент-Уэй. Маршруты 191, 192 и 195 обслуживают часть Рутерфорда, прилегающую к трассе 3, а также участок трассы 17, проходящий через Рутерфорд. Автобус № 76 обеспечивает сообщение между Хакенсаком и Ньюарком. Железнодорожная станция Рутерфорда, построенная компанией Erie Railroad в 1898 году, обслуживает пассажиров на линии Bergen County Line компании NJ Transit. Сообщение доступно до Суфферна и различных станций на линии Port Jervis компании Metro North Railroad, а также до всех остальных станций линии округа Берген, поскольку Рутерфорд является последней остановкой перед перекрестком Секаукус. Также осуществляется сообщение с терминалом Хобокен с пересадкой на Hudson–Bergen Light Rail, PATH и NY Waterway, а на станции Секаукус можно пересесть на поезда до станции Нью-Йорк Пенн, международного аэропорта Ньюарк-Либерти и других пунктов назначения к западу и югу вдоль линий Morris & Essex Lines, North Jersey Coast Line, Northeast Corridor Line и Montclair Boonton Line. Доступ к линии Raritan Valley Line возможен либо через Хобокен, либо через станцию Ньюарк Пенн, с пересадкой в Секаукусе.