Мэвис Стейплз: американская певица ритм-н-блюза и госпела, активистка. Участница The Staple Singers ("I'll Take You There"). Сольная карьера, коллаборации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская певица (родилась в 1939 году)
American singer (born 1939)
Мэвис Стейплс (родилась 10 июля 1939 года) — американская певица в жанрах ритм-энд-блюз и госпел, а также активистка движения за гражданские права. Она прославилась как участница семейного ансамбля The Staple Singers, единственная выжившая участница которого она является в настоящее время. В составе группы она записала хиты "I'll Take You There" и "Let's Do It Again". В 1969 году Стейплс выпустила свой дебютный сольный альбом с тем же названием. В последующие десятилетия она продолжала выпускать сольные альбомы и сотрудничала с такими исполнителями, как Арета Франклин, Принс, Arcade Fire, Нона Хендрикс, Рай Кудер и Дэвид Бирн. Её восьмой студийный альбом You Are Not Alone (2010) получил высокую оценку критиков и стал первым сольным альбомом, возглавившим чарт Billboard Top Gospel Albums. Он также принес Стейплс первую премию «Грэмми». После этого она выпустила альбомы One True Vine (2013), Livin' on a High Note (2016), If All I Was Was Black (2017) и We Get By (2019), а также приняла участие в записи сингла "Nina Cried Power" Hozier. Стейплс удостоена премии «Грэмми за выдающиеся достижения», и является трехкратной обладательницей премии «Грэмми», включая награду за альбом года как приглашенный исполнитель на альбоме We Are Джона Батиста. В 2008 году журнал Rolling Stone включил её в список «100 величайших певцов всех времен». В 1999 году Стейплс была включена в Зал славы рок-н-ролла, а в 2018 году — в Зал славы госпел-музыки как участница The Staple Singers. Кроме того, в 2016 году она была удостоена чести стать лауреатом Kennedy Center Honors. В следующем году она была введена в Зал славы блюза как сольный исполнитель. В 2019 году она получила первую премию Rock Hall Honors от Зала славы рок-н-ролла как сольный исполнитель.
Mavis Staples (born July 10, 1939) is an American rhythm and blues and gospel singer and civil rights activist. She rose to fame as a member of her family's band The Staple Singers, of which she is the last surviving member. During her time in the group, she recorded the hit singles "I'll Take You There" and "Let's Do It Again". In 1969, Staples released her self titled debut solo album. Staples continued to release solo albums throughout the following decades and collaborated with artists such as Aretha Franklin, Prince, Arcade Fire, Nona Hendryx, Ry Cooder, and David Byrne. Her eighth studio album You Are Not Alone (2010), earned critical acclaim, and became her first album as a soloist to reach number one on a Billboard chart, peaking atop the Top Gospel Albums chart. It also earned Staples her first Grammy Award win. Following this, she released the albums One True Vine (2013), Livin' on a High Note (2016), If All I Was Was Black (2017), and We Get By (2019); she is also featured on the single "Nina Cried Power" by Hozier. Staples is the recipient of the Grammy Lifetime Achievement Award, and has won three Grammy Awards, including one for Album of the Year as a featured artist on We Are by Jon Batiste. Named one of the '100 Greatest Singers of all Time' by Rolling Stone in 2008; Staples was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1999, and in the Gospel Music Hall of Fame in 2018, as a member of The Staple Singers. Additionally, she was made a Kennedy Center Honoree in 2016. The following year, she was inducted into the Blues Hall of Fame as a soloist. In 2019, she received the inaugural Rock Hall Honors Award from the Rock and Roll Hall of Fame, as a soloist.
Биография
Мэйвис Стейплс родилась в Чикаго, штат Иллинойс, 10 июля 1939 года. Она начала свою карьеру в 1950 году, выступая с семейным ансамблем. Первоначально пела в церквях и участвовала в еженедельном радиошоу, а в 1956 году The Staple Singers добились успеха с песней "Uncloudy Day" на лейбле Vee Jay. Когда Мэйвис окончила среднюю школу имени Пола Робсона в 1957 году, The Staple Singers отправились в турне. Возглавляемые семейным патриархом Роубуком "Попсом" Стейплсом, игравшим на гитаре, и включавшие голоса Мэйвис и её братьев и сестёр Клеоты, Ивонн и Первиса, The Staple Singers прозвали "величайшими хитмейкерами Божьими". Благодаря голосу Мэйвис и песням, пению и игре на гитаре Попса, The Staple Singers превратились из чрезвычайно популярных госпел-исполнителей (с записями на United и Riverside, а также Vee Jay) в самую выдающуюся и влиятельную духовную группу в Америке. К середине 1960-х годов The Staple Singers, вдохновлённые близкой дружбой Попса с Мартином Лютером Кингом-младшим, стали духовными и музыкальными голосами движения за гражданские права. Они исполняли современные поп-хиты с позитивными посланиями, включая "A Hard Rain's a Gonna Fall" Боба Дилана и версию "For What It's Worth" Стивена Стиллса. 20 декабря 2008 года, во время выступления в новостном шоу Национального общественного радио "Wait Wait Don't Tell Me!", когда у Стейплс спросили о её прошлых личных отношениях с Диланом, она призналась, что они "были хорошими друзьями, да, конечно" и что он просил её отца о её руке. The Staple Singers исполняли "песни-послания", такие как "Long Walk to D. C." и "When Will We Be Paid?", донося свою трогательную и выразительную музыку до огромного числа молодых людей. В 1968 году группа подписала контракт с Stax Records, объединив свои госпел-гармонии и глубокую веру с музыкальным сопровождением участников Booker T. & the MGs. The Staple Singers восемь раз попадали в Топ-40 в период с 1971 по 1975 год, включая два сингла № 1: "I'll Take You There", спродюсированный Элом Беллом и записанный и смикшированный Терри Мэннингом, "Let's Do It Again", и сингл № 2 "Who Took the Merry Out of Christmas?". Мэйвис предприняла свою первую сольную попытку, работая на Epic Records с The Staple Singers, выпустив сингл "Crying in the Chapel", который не вызвал особого ажиотажа в конце 1960-х годов. Сингл был переиздан в 1994 году в сборнике Sony Music "Lost Soul". Её первый сольный альбом вышел в 1969 году под названием "Stax". После выпуска "Only for the Lonely" в 1970 году она выпустила саундтрек-альбом "A Piece of the Action" на лейбле Curtom Кертиса Мэйфилда. Альбом 1984 года (также одноимённый) предшествовал двум альбомам под руководством рок-звезды Принса: "Time Waits for No One" (1989) и "The Voice" (1993), который журнал People назвал одним из десяти лучших альбомов 1993 года. Её релиз 1996 года "Spirituals & Gospels: A Tribute to Mahalia Jackson" был записан с клавишником Лакки Петерсоном. Запись посвящена Махалии Джексон, близкой подруге семьи и значительному влиянию на жизнь Мэйвис Стейплс. В 2004 году Мэйвис Стейплс вернулась на национальную сцену с выпуском альбома "Have a Little Faith" на чикагском лейбле Alligator Records, спродюсированного Джимом Туллио. Альбом включал духовную музыку, часть которой была полуакустической. В 2004 году Стейплс сотрудничала с легендарным джазовым гитаристом Джоном Скофилдом, выпустив альбом "That's What I Say", посвященный великому Рэю Чарльзу, что привело к живому турне с участием Стейплс, Джона Скофилда, пианиста Гэри Версаче, барабанщика Стива Хасса и басиста Руэбена Родригеса. Новый альбом для Anti Records под названием "We'll Never Turn Back" был выпущен 24 апреля 2007 года. Этот концептуальный альбом, спродюсированный Ry Cooder, посвящен госпел-песням движения за гражданские права и включает две новые оригинальные песни Cooder. Её голос был использован в песнях многих популярных исполнителей, включая Salt 'N' Pepa, Ice Cube, Ludacris и Hozier. Стейплс записывалась с самыми разными музыкантами, от своего друга Боба Дилана (с которым она была номинирована на премию "Грэмми" в 2004 году в категории "Лучшее поп-сотрудничество с вокалом" за их дуэт "Gonna Change My Way of Thinking" из альбома "Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan") до The Band, Рэя Чарльза, Принца, Ноны Хендрикс, Джорджа Джонса, Натали Мерчант, Энн Пиблс и Делберта МакКлинтона. Она участвовала в записи текущих альбомов Los Lobos и Dr. John, а также появлялась на трибьют-альбомах, посвященных таким артистам, как Johnny Paycheck, Stephen Foster и Bob Dylan. В 2003 году Стейплс выступила в Мемфисе в театре Orpheum вместе с группой своих бывших коллег из Stax Records во время концерта "Soul Comes Home", который состоялся в связи с торжественным открытием Музея американской соул-музыки Stax на первоначальном месте Stax Records, и появилась на CD и DVD, которые были записаны и сняты во время мероприятия. В 2004 году она вернулась в качестве приглашенного артиста в летний музыкальный лагерь SNAP! Stax Music Academy и снова выступила в Orpheum с 225 студентами академии. В июне 2007 года она снова вернулась на эту площадку, чтобы выступить на концерте, посвященном 50-летию Stax, в поддержку Музея американской соул-музыки Stax, организованном Concord Records, которая сейчас владеет и возродила лейбл Stax Records. Стейплс была судьей на 3-м и 7-м ежегодных конкурсах Independent Music Awards в поддержку независимых артистов. В 2009 году Стейплс вместе с Пэтти Гриффин и The Tri City Singers выпустила версию песни "Waiting For My Child To Come Home" в сборнике "Oh Happy Day: An All Star Music Celebration". 30 октября 2010 года Стейплс выступила на митинге "Rally to Restore Sanity and/or Fear" вместе с певцом Джеффом Твиди. В 2011 году к ней на сцене на фестивале Outside Lands Music And Arts Festival присоединился Вин Батлер, вокалист Arcade Fire. Они исполнили версию песни "The Weight" группы The Band. Стейплс также выступила на 33-й церемонии Kennedy Center Honors, исполнив трибьют в честь Пола Маккартни. 10 июня 2012 года Стейплс возглавила программу на ежегодном Чикагском блюзовом фестивале в парке Грант. 27 июня 2015 года Стейплс выступила на Park Stage фестиваля Glastonbury в Сомерсете, Великобритания. 31 октября 2015 года Стейплс выступила вместе с Джоан Осборн в Вашингтоне, округ Колумбия, в аудитории Lisner Университета Джорджа Вашингтона в рамках их тура Solid Soul. В феврале 2016 года вышел альбом Стейплс "Livin' on a High Note", спродюсированный M. Ward, в котором представлены песни, специально написанные для Стейплс Ником Кейвом, Джастином Верноном, tUnE yArds, Неко Кейс, Ало Блакком и другими. Обсуждая альбом, Стейплс сказала:
Staples was born in Chicago, Illinois, on July 10, 1939. She began her career with her family group in 1950. Initially singing locally at churches and appearing on a weekly radio show, the Staples scored a hit in 1956 with "Uncloudy Day" for the Vee Jay label. When Mavis graduated from what is now Paul Robeson High School in 1957, The Staple Singers took their music on the road. Led by family patriarch Roebuck "Pops" Staples on guitar and including the voices of Mavis and her siblings Cleotha, Yvonne, and Pervis, the Staples were called "God's Greatest Hitmakers". With Mavis' voice and Pops' songs, singing, and guitar playing, the Staples evolved from enormously popular gospel singers (with recordings on United and Riverside as well as Vee Jay) to become the most spectacular and influential spirituality based group in America. By the mid 1960s The Staple Singers, inspired by Pops' close friendship with Martin Luther King Jr., became the spiritual and musical voices of the civil rights movement. They covered contemporary pop hits with positive messages, including Bob Dylan's "A Hard Rain's a Gonna Fall" and a version of Stephen Stills' "For What It's Worth". During a December 20, 2008, appearance on National Public Radio's news show Wait Wait Don't Tell Me!, when Staples was asked about her past personal relationship with Dylan, she admitted that they "were good friends, yes indeed" and that he had asked her father for her hand in marriage. The Staples sang "message" songs like "Long Walk to D. C." and "When Will We Be Paid?," bringing their moving and articulate music to a huge number of young people. The group signed to Stax Records in 1968, joining their gospel harmonies and deep faith with musical accompaniment from members of Booker T. and the MGs. The Staple Singers hit the Top 40 eight times between 1971 and 1975, including two No. 1 singles, "I'll Take You There", produced by Al Bell and recorded and mixed by Terry Manning, "Let's Do It Again," and a No. 2 single "Who Took the Merry Out of Christmas?" Mavis made her first solo foray while at Epic Records with The Staple Singers, releasing a lone single "Crying in the Chapel" to little fanfare in the late 1960s. The single was finally re released on the 1994 Sony Music collection Lost Soul. Her first solo album would not come until a 1969 self titled release for the Stax label. After another Stax release, Only for the Lonely, in 1970, she released a soundtrack album, A Piece of the Action, on Curtis Mayfield's Curtom label. A 1984 album (also self titled) preceded two albums under the direction of rock star Prince; 1989's Time Waits for No One, followed by 1993's The Voice, which People magazine named one of the Top Ten Albums of 1993. Her 1996 release, Spirituals & Gospels: A Tribute to Mahalia Jackson, was recorded with keyboardist Lucky Peterson. The recording honors Mahalia Jackson, a close family friend and a significant influence on Mavis Staples's life. Staples made a major national return with the release of the album Have a Little Faith on Chicago's Alligator Records, produced by Jim Tullio, in 2004. The album featured spiritual music, some of it semi acoustic. In 2004, Staples contributed to a Verve release by legendary jazz rock guitarist, John Scofield. The album, entitled That's What I Say, was a tribute to the great Ray Charles and led to a live tour featuring Staples, John Scofield, pianist Gary Versace, drummer Steve Hass, and bassist Rueben Rodriguez. A new album for Anti Records entitled We'll Never Turn Back was released on April 24, 2007. The Ry Cooder produced concept album focuses on gospel songs of the civil rights movement and also included two new original songs by Cooder. Her voice has been sampled by some of the biggest selling artists, including Salt 'N' Pepa, Ice Cube, Ludacris, and Hozier. Staples has recorded with a wide variety of musicians, from her friend, Bob Dylan (with whom she was nominated for a 2004 Grammy Award in the "Best Pop Collaboration With Vocals" category for their duet on "Gonna Change My Way of Thinking", from the album Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan) to The Band, Ray Charles, Prince, Nona Hendryx, George Jones, Natalie Merchant, Ann Peebles, and Delbert McClinton. She has provided vocals on current albums by Los Lobos and Dr. John, and she appears on tribute albums to such artists as Johnny Paycheck, Stephen Foster and Bob Dylan. In 2003, Staples performed in Memphis at the Orpheum Theater alongside a cadre of her fellow former Stax Records stars during "Soul Comes Home," a concert held in conjunction with the grand opening of the Stax Museum of American Soul Music at the original site of Stax Records, and appears on the CD and DVD that were recorded and filmed during the event. In 2004, she returned as guest artist for the Stax Music Academy's SNAP! Summer Music Camp and performed again at the Orpheum with 225 of the academy's students. In June 2007, she again returned to the venue to perform at the Stax 50th Anniversary Concert to Benefit the Stax Museum of American Soul Music, produced by Concord Records, who now owns and has revived the Stax Records label. Staples was a judge for the 3rd and 7th annual Independent Music Awards to support independent artists. In 2009, Staples, along with Patty Griffin and The Tri City Singers, released a version of the song "Waiting For My Child To Come Home" on the compilation album Oh Happy Day: An All Star Music Celebration. On October 30, 2010, Staples performed at the Rally to Restore Sanity and/or Fear alongside singer Jeff Tweedy. In 2011 she was joined on stage at the Outside Lands Music And Arts Festival by Arcade Fire singer Win Butler. The two performed a version of "The Weight" by The Band. Staples also performed at the 33rd Kennedy Center Honors, singing in a tribute to honoree Paul McCartney. Staples headlined on June 10, 2012, at Chicago's Annual Blues Festival in Grant Park. On June 27, 2015, Staples performed on the Park Stage of Glastonbury Somerset UK. On October 31, 2015, Staples performed with Joan Osborne in Washington, D. C. at The George Washington University's Lisner Auditorium as part of their Solid Soul Tour. In February 2016, Staples's album Livin' on a High Note was released. Produced by M. Ward, the album features songs written specifically for Staples by Nick Cave, Justin Vernon, tUnE yArds, Neko Case, Aloe Blacc, and others. Discussing the album Staples said:
"Я пела свои песни свободы и хотела попробовать спеть что-то новое. Я сказала авторам, что ищу радостные песни. Я хочу оставить что-то, чтобы поднять людей; я так занята тем, что заставляю людей плакать, не от грусти, а я всегда рассказываю часть истории, которая повергла нас, и я пытаюсь вернуть нас обратно. Эти авторы дали мне вызов. Они дали мне ощущение: 'Эй, я могу справиться! Я все еще могу это сделать!' Там есть разнообразие, и это заставляет меня чувствовать себя обновленной и совершенно новой. Как написал Бенджамин Букер на вступительном треке: 'У меня есть друзья и любовь вокруг меня, у меня есть люди, которые любят меня'. Я живу на высокой ноте, я над облаками. Я просто так благодарна. Должно быть, я самая счастливая старушка в мире. Да, конечно". В январе 2017 года Стейплс была представлена в качестве приглашенного вокалиста в песне "I Give You Power" группы Arcade Fire, средства от которой были направлены в Американский союз гражданских свобод. В феврале 2017 года Стейплс появилась в сегменте "Not My Job" на NPR's "Wait, Wait Don't Tell Me!", отвечая на вопросы о рок-группе The Shaggs. В апреле 2017 года вышел сингл "Let Me Out" с пятого студийного альбома Gorillaz "Humanz", в котором участвовали Стейплс и рэпер Pusha T.
I've been singing my freedom songs and I wanted to stretch out and sing some songs that were new. I told the writers I was looking for some joyful songs. I want to leave something to lift people up; I'm so busy making people cry, not from sadness, but I'm always telling a part of history that brought us down and I'm trying to bring us back up. These songwriters gave me a challenge. They gave me that feeling of, 'Hey, I can hang! I can still do this!' There's a variety, and it makes me feel refreshed and brand new. Just like Benjamin Booker wrote on the opening track, 'I got friends and I got love around me, I got people, the people who love me.' I'm living on a high note, I'm above the clouds. I'm just so grateful. I must be the happiest old girl in the world. Yes, indeed. In January 2017, Staples was featured as a guest vocalist on "I Give You Power", a single from Arcade Fire benefiting the American Civil Liberties Union. In February 2017, Staples appeared on NPR's Wait, Wait Don't Tell Me! in the "Not My Job" segment, answering questions about the rock band The Shaggs. In April 2017, "Let Me Out", a single from the fifth studio album by Gorillaz, Humanz, was released, featuring Staples and rapper Pusha T.
Шестнадцатый альбом Стейплс "If All I Was Was Black" был выпущен 17 ноября 2017 года. Альбом снова спродюсирован Джеффом Твиди и содержит все оригинальные песни, написанные совместно Мэйвис и Твиди. После выхода альбома Стейплс отправилась в турне с Бобом Диланом. Она также появилась на Hootenan... 2017/18.
Staples's sixteenth album If All I Was Was Black was released on November 17, 2017. The record was again produced by Jeff Tweedy and contains all original songs cowritten by Mavis and Tweedy. Following the release, Staples toured with Bob Dylan. She also appeared on the 2017/18 Hootenanny. In 2018, she sang on Hozier's single "Nina Cried Power". In May 2019, Staples celebrated her 80th birthday with a concert at the Apollo Theater, 63 years after first appearing at the theater as a teenager with her family band, the Staple Singers, in 1956. The show, which featured special guest artists, including David Byrne and Norah Jones, is one of a series of collaborative concerts she staged in May to commemorate her 80th birthday. She also performed at the 2019 Glastonbury Festival. In June 2020, Staples collaborated with Run The Jewels on the track "Pulling the Pin" from their studio album RTJ4. In 2022, Staples released Carry Me Home, a collaboration with Levon Helm, recorded at Helm's Midnight Ramble in 2011.