Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бетси Джонс Морленд (Betsy Jones Moreland; 1 апреля 1930 – 1 мая 2006) – американская актриса.
American actress (1930–2006)
Betsy Jones Moreland (April 1, 1930 – May 1, 2006) was an American actress.
Ранние годы
Джонс Морленд работала на секретарских должностях, прежде чем стать артисткой.
Jones Moreland worked in secretarial jobs before she became an entertainer.
Карьера
Джонс Морленд выступала на сцене, в том числе в качестве члена недавно созданного театра Valley Playhouse в Вудленд-Хиллз, Калифорния, в 1958 году и театра Players Ring в Лос-Анджелесе в 1960 году. Она также играла в спектакле "The Solid Gold Cadillac" на Бродвее и в гастрольной труппе, представлявшей эту пьесу по Соединенным Штатам. Она начала свою кинокарьеру с небольших ролей в середине 1950-х годов, снявшись в нескольких фильмах Роджера Кормана, включая главную роль в фильме "Последняя женщина на Земле" (1960). В дальнейшем она в основном снималась на телевидении до 1975 года. Джонс Морленд исполнила гостевую роль в эпизоде телесериала "Железная сторона" с Реймондом Берром, а в начале 1990-х годов появилась в повторяющейся роли судьи в серии телевизионных фильмов "Перри Мейсон". Её первое появление в "Перри Мейсон" состоялось в 1959 году в роли Лорри Гарвин в эпизоде "Дело сомнительного жениха". В сериале "У пушки будет путешествие" Джонс Морленд сыграла Топаз, хозяйку салуна, подружившуюся с Паладином, в эпизоде "Братский хранитель", вышедшем в эфир 6 мая 1961 года. В 1962 году она появилась в роли медсестры Браун в сериале "Мерседес МакХейла".
Jones Moreland acted on stage, including as a member of the newly formed Valley Playhouse in Woodland Hills, California, in 1958 and the Players Ring Theater in Los Angeles in 1960. She also appeared in The Solid Gold Cadillac on Broadway and in the touring company that presented that play across the United States. She began her film career in small roles in the mid 1950s, appearing in several Roger Corman films, including a lead role in Last Woman on Earth (1960). Subsequently, she appeared mostly on television through 1975. Jones Moreland guest starred in an episode of the television series Ironside starring Raymond Burr, and in the early 1990s appeared in a recurring role as a judge in a series of his Perry Mason television films. Her first Perry Mason appearance was in 1959 as Lorrie Garvin in "The Case of the Dubious Bridegroom." In Have Gun Will Travel, Jones Moreland guest starred as Topaz, a saloon hostess who befriended Paladin in the episode "Brother's Keeper" that aired May 6, 1961. In 1962, she appeared as Nurse Brown in McHale's Navy.
Смерть
В возрасте 76 лет актриса скончалась от рака в Эль-Монте, Калифорния.
At age 76, the actress died from cancer in El Monte, California.
Телевидение
Год Название Роль Заметки
1959 Перри Мейсон Лори Гарвин Сезон 2 Эпизод 29: "Дело сомнительного жениха"
1960 Шоу Донны Рид Миссис Пратт Сезон 3 Эпизод 14: "Кто-то наблюдает"
1961 Have Gun Will Travel Топаз Сезон 4 Эпизод 33: "Брат за брата"
1961 Мои три сына Фло Афтон Эпизод: "Седло без лошади"
1961 Маршрут 66 Беа Уэбстер Эпизод: "Живые и мертвые"
1962 Лейтенант ВМС МакХейла Кейси Браун Сезон 1 Эпизод 3: "МакХейл и семь Купидонов"
1963 Бонанза Нора Уитли Эпизод: "Пять против ветра"
1963 Эпизод "Кейт Хеллер"
1964 Внешние границы Джули Гриффит Эпизод: "Мутант"
1964 Мои три сына Конгрессмен Барбара Мэйтленд Эпизод: "Леди-президент"
1991 Перри Мейсон Судья в нескольких эпизодах "Дело стеклянного гроба"
Year Title Role Notes1959 Perry Mason Lori Garvin Season 2 Ep. 29: "The Case of the Dubious Bridegroom"1960 The Donna Reed Show Mrs. Pratt Season 3 Ep. 14: "Someone is Watching"1961 Have Gun Will Travel Topaz Season 4 Ep. 33: "Brother's Keeper"1961 My Three Sons Flo Afton Episode: "The Horseless Saddle"1961 Route 66 Bea Webster Episode: "The Quick and the Dead" 1962 McHale's Navy Lt Casey Brown Season 1 Episode 3: "McHale and the Seven Cupids" 1963 Bonanza Nora Whitley Episode: "Five into the Wind"1963 Gunsmoke Tess Episode: "Kate Heller"1964 The Outer Limits Julie Griffith Episode: "The Mutant"1964 My Three Sons Congresswoman Barbara Maitland Episode: "Lady President"1991 Perry Mason a judge in several episodes "The Case of the Glass Coffin"