Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский певец и автор песен, шотландский футболист.
American singer songwriter
the Scottish footballer
Элберт Джозеф "Берти" Хиггинс (родился 8 декабря 1944 года) – американский певец и автор песен. В 1982 году альбом Хиггинса "Just Another Day in Paradise" вошел в топ-40. Он породил хит "Key Largo", который отсылал к одноименному фильму с участием Хамфри Богарта и Лорен Бэколл и достиг 8-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100, 1-й позиции в чарте Billboard Adult Contemporary и 50-й позиции в чарте Billboard Country.
Elbert Joseph "Bertie" Higgins (born December 8, 1944) is an American singer songwriter. In 1982, Higgins had a top 40 album with Just Another Day in Paradise. It spawned the hit song "Key Largo", which referenced the Humphrey Bogart and Lauren Bacall film of the same name and reached No. 8 on the US Billboard Hot 100, No. 1 on the Billboard Adult Contemporary chart and No. 50 on the Billboard Country chart.
Начало карьеры
Хиггинс родился в Тарпон-Спрингс, штат Флорида, США, и имеет португальские, ирландские и немецкие корни. Он когда-то зарабатывал на жизнь, занимаясь добычей губок, а свою карьеру в шоу-бизнесе начал в двенадцать лет в качестве иллюзиониста-брюшковода. Он выигрывал призы на местных конкурсах талантов и стал популярным на школьных мероприятиях в районе Тампа-Бей, Флорида. Хиггинс заявлял, что состоит в родстве с немецким поэтом Иоганном Вольфгангом фон Гете. Первая группа Хиггинса выступала на выпускных вечерах, школьных танцах и сок-хопах. После окончания средней школы Тарпон-Спрингс Хиггинс поступил в Колледж Санкт-Петербурга, чтобы изучать журналистику и изобразительное искусство. В итоге он бросил колледж и стал барабанщиком Томми Роу и его аккомпанирующей группы The Roemans.
Higgins was born in Tarpon Springs, Florida, United States, and is of Portuguese, Irish and German descent. He once supported himself as a sponge diver, and began his career in show business at the age of twelve as a ventriloquist. He won prizes in local talent contests and became a favorite at school assemblies around Tampa Bay, Florida. Higgins has stated that he is related to German poet, Johann Wolfgang von Goethe. Higgins' first band played proms, homecoming dances, and sock hops. After graduating from Tarpon Springs High School, Higgins enrolled in St. Petersburg College to study journalism and fine art. He eventually left college and became a drummer for Tommy Roe his sometime backup band The Roemans,
Поздние годы
Последующие альбомы Хиггинса не попали в чарты, хотя в 1983 году его песня "When You Fall in Love" со второго альбома "Pirates and Poets" имела небольшой успех в жанре adult contemporary. На протяжении последних нескольких лет Хиггинс и его группа активно гастролируют по всему миру, и он продолжает регулярно выступать в странах Тихоокеанского региона и в США. Несколько лет Хиггинс был членом Совета управляющих Атлантского отделения Академии звукозаписи. Помимо плотного графика концертов, он также регулярно выступает в Лас-Вегасе. В последние годы Хиггинс вместе с сыновьями Джулианом и Аароном занялся кинопроизводством, спродюсировав фильмы "Beast Beneath" (распространяется Entertainment One), "Poker Run" (2009, распространяется Entertainment One), "The Colombian Connection" (2012) с Томом Сайземором и "Рождество в Голливуде".
Higgins' subsequent albums failed to chart, although he had a minor adult contemporary hit with "When You Fall in Love" in 1983 from his second album Pirates and Poets. For the past several years, Higgins and his band have toured extensively around the globe, and he continues to tour on a regular basis in the Pacific Rim and domestically. Higgins has served on the Board of Governors of the Atlanta Chapter of the Academy of Recording Arts and Sciences for several years. Besides maintaining a rigorous schedule of one nighters, he also makes regular appearances on the Las Vegas strip. In recent years, Higgins has moved into film production with his sons Julian and Aaron, producing Beast Beneath (distributed by Entertainment One), 2009's Poker Run (also distributed by Entertainment One) and 2012's The Colombian Connection, starring Tom Sizemore, and "Christmas in Hollywood".