Ньютон Эббот Спарс: История футбольного клуба из Девона
Newton Abbot Spurs A.F.C.
Ньютон Эббот Спарс – английский футбольный клуб из Девона, основан в 1938 году. Выступает в Южно-Девонской лиге, чемпион 1945 года и обладатель Herald Cup.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Ньютон-Аббот Спарс» — футбольный клуб, базирующийся в Ньютоне-Абботе, графство Девон. В настоящее время клуб является членом [название лиги] и проводит домашние матчи на стадионе «Рескреасьон Граунд».
Association football club in England
Newton Abbot Spurs Association Football Club is a football club based in Newton Abbot, Devon. They are currently members of the and play at the Recreation Ground.
История
Клуб был основан в августе 1938 года Эриком Батлером, Фредом Стоппом и Терри Уэй. Они присоединились к Южной Девонской Лиге, однако начало Второй мировой войны привело к тому, что клуб в начале 1940-х годов играл только товарищеские матчи. В 1945 году они присоединились к Лиге Южного Девона и сразу же выиграли титул лиги в своем первом сезоне, а также Кубок Геральда, разгромив Бишопстейнтон со счетом 9–0 в финале, и Кубок Восточного Девона. В 1947 году клуб перешел в Лигу Плимута и округа и выиграл Кубок Благотворительности Плимута и округа в сезоне 1947–48. Сохранив Кубок старших и заняв второе место в лиге в следующем сезоне, клуб стал одним из основателей Юго-Западной лиги. Однако в 1953 году клуб вернулся в Лигу Плимута и округа. Клуб выиграл Кубок Девона в 1990–91 годах, пять раз Challenge Shield и четыре раза Кубок Геральда. В 1996 году они перешли в Лигу округа Девон. В 2007 году лига объединилась с Юго-Западной лигой, образовав Юго-Западную полуостровную лигу, где клуб был помещен в Высший дивизион. В сезоне 2008–09 "Шпоры" заняли последнее место в Высшем дивизионе и были понижены в Восточный дивизион.
The club was established in August 1938 by Eric Butler, Fred Stopp and Terry Waye. They joined the South Devon Minor League, although the outbreak of World War II meant that the club spent the early 1940s playing friendly matches. In 1945 they joined the South Devon League, going on to win the league title in their first season in the league, as well as the Herald Cup, beating Bishopsteignton 9–0 in the final. as well as winning the East Devon Senior Cup. The club transferred to the Plymouth & District League in 1947 and went on to win the Plymouth & District Charity Cup in 1947–48. After retaining the Senior Cup and finishing as runners up in the league the following season, the club were founder members of the South Western League. However, in 1953 the club dropped back into the Plymouth & District League. the Devon Senior Cup in 1990–91, the Challenge Shield five times and the Herald Cup on four occasions. They moved up to the Devon County League in 1996. In 2007 the league merged with the South Western League to form the South West Peninsula League, with the club placed in the Premier Division. Spurs finished bottom of the Premier Division in 2008–09 and were relegated to Division One East.
Земля
Первоначально клуб играл в Бейкерс-парке, а в 1947 году переехал на спортивную площадку.
The club initially played at Bakers Park, before moving to the recreation ground in 1947.