Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Инженерный колледж в Керале
Engineering college in Kerala
Видья Академия науки и технологий (VAST) – частный инженерный колледж, расположенный в округе Триссур штата Керала. Колледж предлагает степень бакалавра технологий и курсы по шести направлениям подготовки в области инженерии: производство, строительство, компьютерные науки, электротехника и электроника, электроника и связь, машиностроение. Также в колледже предлагается степень магистра в области прикладной информатики (MCA). С 2011 года колледж предлагает четыре программы магистратуры (MTech) и две программы докторантуры по специальностям электротехника и компьютерная инженерия. Колледж был основан и управляется Vidya International Charitable Trust (VICT) – благотворительным фондом, созданным более чем тысячей нерезидентов Кералы, преимущественно проживающих в арабских странах Персидского залива.
Vidya Academy of Science and Technology (VAST) is a privately financed engineering college in Thrissur District in Kerala. The college offers a degree in Bachelor of Technology and courses in six branches of engineering Production, Civil, Computer Science, Electrical and Electronics, Electronics and Communication, Mechanical. The college also offers a degree in Masters in Computer Application (MCA). From the year 2011, the college has offered four MTech courses and two PhD programmes in Electrical engineering & Computer science engineering. The college was established and is administered by Vidya International Charitable Trust (VICT), a body formed by more than a thousand non resident Keralites mostly based in the Arab States of the Persian Gulf.
История
Колледж начал свою деятельность в августе 2003 года, предлагая программы бакалавриата (BTech) по четырем направлениям инженерии: компьютерные науки, электротехника и электроника, электроника и связь, и машиностроение. С 2006 года колледж начал предлагать программы BTech по гражданскому строительству и производственной инженерии. В том же году была открыта программа магистратуры по направлению «Прикладная информатика». В колледже обучается около 1900 студентов и работает 112 преподавателей. С 2012 года колледж предлагает программы магистратуры (MTech) по направлениям: силовая электроника и электропривод, компьютерные науки и инженерия, строительная инженерия и встраиваемые системы. Колледж является одним из исследовательских центров для проведения докторских диссертаций (PhD) при Университете Анны, Ченнаи.
The college started functioning in August 2003 offering BTech courses in four branches of engineering, Computer Science, Electrical and Electronics, Electronics and Communication, and Mechanical Engineering. From 2006, the college began to offer BTech programmes in Civil Engineering and Production Engineering. In the same year, the postgraduate programme of Masters in Computer Application was started. There are around 1900 students and 112 faculty members. From 2012, the college has offered MTech in Power electronics and Drives, Computer science and engineering, Structural engineering and Embedded systems. The college is one of the Research Center for Doctoral Research (PhD) of Anna University, Chennai.
Сертификаты
Колледж является аффилированным лицом Технологического университета А.П.Дж. Абдула Калама (КТУ) (ранее находился в ведении Университета Каликута), одобрен Всеиндийским советом по техническому образованию и признан правительством штата Керала (см. внешние ссылки ниже). Колледж также имеет сертификацию ISO 9001:2008. Кроме того, он является исследовательским центром для проведения докторских диссертаций для кафедр EEE и CSE Университета Анны в Ченнаи. Колледж получил аккредитацию Национального совета по аккредитации (NBA) для своих бакалаврских программ по направлениям EEE, ME и CE.
The college is affiliated to the APJ Abdul Kalam Technological University (KTU) (formerly under University of Calicut), approved by the All India Council for Technical Education and recognized by the Government of Kerala (see External links below). It has also secured ISO 9001:2008 certification. It is also a research center for Doctoral Research for Department of EEE and Dept. of CSE from Anna University, Chennai. College has National Board of Accreditation (NBA) for its EEE, ME and CE undergraduate programmes.
Кафедра и курсы
В колледже семь инженерных факультетов (включая факультет прикладной информатики) и три смежных факультета. Колледж реализует шесть программ бакалавриата (BTech), четыре программы магистратуры (MTech) и две программы докторантуры (PhD) по инженерным специальностям, а также программу магистра компьютерных приложений (MCA).
The college has seven engineering departments (including the Department of Computer Applications) and three allied departments. The College runs six BTech, four MTech & two PhD programmes in engineering and a MCA programme.
Научные исследования и сопутствующая деятельность
В колледже действует платформа в виде Ячейки развития исследований, расширения и консалтинга (RDEC Cell) для стимулирования научно-исследовательской деятельности и смежных направлений. Инфраструктура колледжа используется для разработки и реализации исследовательских проектов. Лаборатории предоставляют возможности для проведения испытаний.
The college has a forum in the form of Research Development Extension and Consultancy Cell (RDEC Cell) for promoting research and allied activities. The infrastructure facilities of the college are utilized for formulating and implementing research projects. The laboratories provide the testing facilities.
Национальная служба
В колледже действуют два отряда Национальной службы (NSS): отряд 101 и отряд 200.
There are two units, Unit 101 and Unit 200 of the National Service Scheme (NSS) in the college.
Клуб FOSS
В колледже с 2008 года действует клуб любителей свободного и открытого программного обеспечения "FOSSers VAST".
The college has an active Free & Open Source Software club called "FOSSers VAST" since 2008.
Прием
Для программ BTech и MCA пятьдесят процентов студентов отбираются правительством штата Керала из списка кандидатов, сформированного на основе общего вступительного экзамена, проводимого комиссаром по вступительным экзаменам, а остальные пятьдесят процентов студентов отбираются администрацией учебного заведения из собственного списка.
For both BTech and MCA programmes, fifty percent of the students are selected by the Government of Kerala from the rank list prepared based on the Common Entrance Examination conducted by the commissioner of entrance examinations, and fifty percent of the students are selected by the management from a list prepared by them.
Стипендии
В рамках своей благотворительной деятельности Международный благотворительный фонд "Видья" в сотрудничестве с Его Высочеством Нахаяном Бин Мубарак Аль Нахаяном, Министром высшего образования и научных исследований Объединенных Арабских Эмиратов, и г-ном Санни Варки, основателем GEMS Education, консорциума образовательных учреждений в Индии, на Ближнем Востоке и в Европе, присуждает почти 100 стипендий.
As part of its philanthropic activity, the Vidya International Charitable Trust, in co operation with His Highness, Nahayan Bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Higher Education and Scientific Research, United Arab Emirates, and Mr. Sunny Varkey, founder of GEMS Education, a consortium of educational institutions in India, the Middle East and Europe, awards nearly 100 scholarships.
Администрация
Видья Интернэшнл Чартитабл Траст, некоммерческий благотворительный фонд, основанный группой нерезидентов индийского происхождения и зарегистрированный в Тируванантапураме в декабре 2000 года, является учредителем колледжа. В соответствии с положениями учредительного документа Видья Интернэшнл Чартитабл Траст, совет управляющих является хранителем фонда и всего его имущества. Совет управляющих передает управление и контроль Видья Академии науки и технологий и других предприятий фонда исполнительному комитету, состоящему из одиннадцати членов, избранных из состава совета управляющих. Консультативный совет оказывает содействие в развитии колледжа. Руководящий комитет обеспечивает повседневную деятельность колледжа. Также существует академический совет, который руководит учебной деятельностью в колледже. Главный покровитель – П. К. Асокан.
Vidya International Charitable Trust, a non profit charitable trust formed by a group of non resident Indians and registered at Thiruvananthapuram in December 2000, is the promoter of the college. Under the provisions of the trust deed of Vidya International Charitable Trust, the board of trustees is the custodian of the trust and all its properties. The board of trustees vests the management and control of Vidya Academy of Science and Technology and other ventures of the trust on an executive committee of eleven trustees elected from the board of trustees. An advisory board guides the development of the college. A steering committee directs the day to day functioning of the college. There is also an academic council to provide leadership to the academic activities in the college. The chief patron is P. K. Asokan.