Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2000 год - Сингл Саманты Мумбы
2000 single by Samantha Mumba
"Gotta Tell You" — дебютный сингл ирландской певицы Саманты Мумбы и заглавный трек её первого студийного альбома. Песня была написана и спродюсирована шведским дуэтом Bag & Arnthor (Андерс Багге и Арнтор Биргиссон) при участии Саманты Мумбы в качестве соавтора. "Gotta Tell You" вышла 2 июня 2000 года и стала международным хитом, возглавив чарты в Ирландии и Новой Зеландии, заняв второе место в Великобритании и третье — в Австралии. В США песня достигла четвёртой строчки в Billboard Hot 100, продержавшись в этом чарте 22 недели. В 2001 году песня получила премию Meteor Music Award как самый продаваемый ирландский сингл в исполнении женщины.
"Gotta Tell You" is the debut single of Irish singer Samantha Mumba and the title track from her first studio album. The song was written and produced by the Swedish team Bag & Arnthor (Anders Bagge and Arnthor Birgisson), with Mumba co writing. "Gotta Tell You" was released on 2 June 2000 and became an international hit, peaking at number one in Ireland and New Zealand, number two in the United Kingdom, and number three in Australia. In the United States, it reached number four on the Billboard Hot 100, spending 22 weeks on that chart. In 2001, the song won a Meteor Music Award for Best Selling Irish Single – Female Artist.
Состав
Имея умеренный темп – 110 ударов в минуту, песня написана в тональности до минор и использует аккордовую прогрессию ля–си–до минор в куплетах и ля7–си–до минор–до–си–соль в припеве. Аккорд до мажор является пикардийской терцией (или заимствованным аккордом), так как это параллельная тональность. Вокальный диапазон Мумбы простирается от E3 до B4.
Having a moderate tempo with 110 beats per minute, the song is written in the key of C minor and follows the chord progression of A–B–Cm in the verses and A7–B–Cm–C–B–G in the song's chorus, with the C major chord being a picardy third (or a borrowed chord), as it is a parallel key. Mumba's vocals span from E3 to B4.
Музыкальное видео
В музыкальном клипе Мумба ходит, бегает и танцует по городу, а также бежит, чтобы успеть на самолет. В клипе также показаны небольшие трюки, которые Мумба выполняет, включая прыжок с крыши здания на улицу и прыжки на движущуюся пожарную машину и с нее. Видео было снято в городе Фуэнгирола, Малага, Испания. В США видеоклип на песню "Gotta Tell You" впервые вышел на BET на неделе, завершившейся 17 июля 2000 года. Позже он впервые был показан на MTV через несколько недель, на неделе, завершившейся 31 июля 2000 года.
The music video shows Mumba walking, running and dancing around a city and running to catch a plane. It also includes Mumba doing minor stunts which include flipping off a building onto the street and jumping onto and off a moving firetruck. The video was shot in city of Fuengirola, Málaga, Spain. In the United States, the video for "Gotta Tell You" first premiered on BET the week ending on 17 July 2000. It later made its premiere on MTV weeks later on the week ending on 31 July 2000.
История релизов
Регион Дата Формат(ы) Обозначение(я) Ссылка Ирландия2 июня 2000Polydor Records, Polydor, WildcardВеликобритания26 июня 2000CD, кассетаСША25 июля 2000Ритмичный современный, современное радиоИнтерскоп8 августа 2000CD, кассетаЯпония19 января 2001CDUniversal Music Japan
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)Ireland2 June 2000Polydor Records, Polydor, WildcardUnited Kingdom26 June 2000CD, cassetteUnited States25 July 2000Rhythmic contemporary, contemporary hit radioInterscope8 August 2000CD, cassetteJapan19 January 2001CDUniversal Music Japan
Микки Моделл против Саманты Мумба
Ирландский диджей Микки Моделл (Micky Modelle) сделал ремикс на эту песню и выпустил его в качестве сингла в 2008 году при поддержке All Around the World Productions. Услышав ремикс, Мумба одобрила песню и перезаписала некоторые вокальные партии. Она продвигала сингл во время турне Clubland Live в 2008 году. Этот сингл стал последним, выпущенным Мумба, после её заявления об уходе из музыки в 2011 году.
Irish DJ Micky Modelle remixed the song and released it as a single in 2008 through All Around the World Productions. After Mumba heard the remix, she liked the song and re recorded some of the vocals. She promoted the song on the Clubland Live Tour in 2008. This was the final single to be released from Mumba following her announcement of retiring from music in 2011.
Музыкальное видео
Видеоклип на песню был снят в Лондоне и Белфасте в мае 2008 года, а его премьера состоялась 13 июня 2008 года. В клипе Микки и Мумба находятся в конференц-зале, вокруг которой движутся различные карты городов Великобритании, а также многочисленные клоны Мумбы. На картах указано, что "уровень энергии клуба низок". Мумба и её клоны отправляются в клубы городов, где люди начинают танцевать, и уровень энергии клуба восстанавливается.
A video for the song was filmed throughout London and Belfast in May 2008 and was premiered on 13 June 2008. The video features Micky and Mumba in a conference room with various clones of Mumba as various maps of cities in the UK moving around her, with the maps indicating that "Club energy levels are low". Mumba and the clones of herself go out to the cities clubs where the people in the club start dancing and the club energy levels are restored.