Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежедневная американская газета
Daily American newspaper
The Daily News – это газета, освещающая события в Лонгвью, Келсо, штате Вашингтон и округе Каулитц, штат Вашингтон, в Соединенных Штатах. За исключением непродолжительного периода в 1990-х годах, когда, перед прекращением публикации, газета Cowlitz County Advocate издавалась в Лонгвью, The Daily News была единственной газетой Лонгвью с момента своего основания.
The Daily News is a newspaper covering Longview, Kelso, Washington, and Cowlitz County, Washington in the United States. Apart from a brief period in the 1990s when, prior to ceasing publication, the Cowlitz County Advocate was published in Longview, the Daily News has been Longview's only newspaper since its inception.
История
Роберт А. Лонг, крупный предприниматель в лесной промышленности, основал как город Лонгвью, так и газету The Daily News в 1923 году, сделав её ежедневным изданием компании Long Bell Lumber Company. Согласно книге "Р. А. Лонг и его спланированный город" Джона МакКлелланда-младшего, МакКлелланд-старший выкупил газету у Лонга. Тед Натт и Джон Натт, внуки Джона М. МакКлелланда-старшего, продали газету компании Howard Publications в 1999 году, завершив 76-летнюю историю владения газетой семьёй МакКлелланд-Натт. Компания Lee Enterprises приобрела газету в 2002 году. С 27 июня 2023 года печатная версия газеты будет выходить три раза в неделю: по вторникам, четвергам и субботам. Также доставка газеты изменится с традиционной курьерской на доставку почтой через почтовую службу США.
Robert A. Long, a lumber magnate, foundered both Longview and The Daily News as a Long Bell Lumber Company daily in 1923. According to "R. A. Long's Planned City" by John McClelland Jr., McClelland Sr. purchased the paper from Long. Ted Natt and John Natt, grandsons of John M. McClelland Sr., sold the newspaper to Howard Publications in 1999, ending 76 years of McClelland Natt family ownership. Lee Enterprises acquired the newspaper in 2002. Starting June 27, 2023, the print edition of the newspaper will be reduced to three days a week: Tuesday, Thursday and Saturday. Also, the newspaper will transition from being delivered by a traditional newspaper delivery carrier to mail delivery by the U. S. Postal Service.
Пулитцеровская премия
Daily News освещала извержение вулкана Сент-Хеленс в 1980 году и была удостоена Пулитцеровской премии 1981 года за освещение местных событий, общую журналистику или репортажи с места происшествия, а также национальной премии Sigma Delta Chi в 1981 году. Комитет Пулитцера особо отметил фотографии Роджера А. Верта. Книга об извержении, написанная сотрудниками газеты, стала бестселлером по версии New York Times. После гибели издателя газеты в авиакатастрофе Associated Press учредила региональную премию имени Теда Натта за журналистику, защищающую принципы Первой поправки к Конституции США.
The Daily News covered the eruption of Mount St. Helens in 1980, and won the 1981 Pulitzer Prize for Local, General, or Spot Reporting, as well as the 1981 national Sigma Delta Chi Award. The Pulitzer committee specifically mentioned the photography of Roger A. Werth. A book written by the newspaper staff on the eruption became a New York Times bestseller. Following the death of the paper's publisher in a helicopter crash, the Associated Press established the regional Ted Natt Award for First Amendment journalism.