«Here I Am to Worship»: История создания и популярность христианской песни поклонения.
Here I Am to Worship (song)
«Here I Am to Worship» – популярный христианский гимн Тима Хьюза. Занимал 1-е место CCLI два года подряд и остаётся в топе. Текст, аккорды, история песни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Here I Am to Worship" – песня, написанная Тимом Хьюзом и выпущенная в качестве заглавной песни его дебютного альбома Here I Am to Worship. Эта песня – популярная поклоняющаяся баллада, которую часто исполняют в христианских церквях, на фестивалях и молодежных встречах. Два года подряд она занимала первое место в рейтинге Christian Copyright Licensing International (CCLI) и в 2016 году все еще входила в список 25 лучших песен организации.
"Here I Am to Worship" is a song written by Tim Hughes and was released as the title song of his debut album Here I Am to Worship. The song is a popular worship ballad. It is commonly sung at Christian churches, festivals and youth gatherings. The song was ranked No. 1 on the Christian Copyright Licensing International (CCLI) two years in a row and was still ranked on their Top 25 Songs list in 2016.
Писание и вдохновение
Хьюз написал эту песню в 1999 году, вдохновившись своими чувствами после прочтения Филиппийцам 2. В этом отрывке говорится о смирении Христа, о том, как Он добровольно оставил небесный престол, пришел на землю как человек и принес Себя в жертву на кресте, все ради Своей любви к нам. Под впечатлением от этого текста он взял гитару, и во время пения слова песни лились сами собой. Однако он остался недоволен припевом, чувствуя, что он не гармонирует с остальной частью песни. Несколько месяцев он работал над припевом, даже отложил песню примерно на полгода, прежде чем закончил ее. Но он все равно сомневался в припеве. Лишь после того, как он исполнил эту песню в своей домашней церкви Soul Survivor, и его пастор посоветовал ему играть ее чаще, он осознал потенциал песни. С тех пор она получила широкое распространение и стала известной. Сам Хьюз сказал: «Никто не был более удивлен, чем я, увидев, как Бог использует эту песню в служении». Основные темы песни – жизнь Иисуса, благодарность и поклонение.
Hughes wrote the song in 1999 as a response to how he felt after reading Philippians 2. The passage speaks about Christ's humility and how He willingly left His throne in heaven, came to earth as a man, and sacrificed Himself on the cross all because of His love for us. With this passage in mind, he picked up his guitar and, as he sang, the words to the song flowed out, but he was not satisfied with the chorus and felt that it did not flow well with the song. For several months, he struggled with the chorus and even put the song aside for about six months before finally finishing it. However, he was still not confident in the chorus. It was not until he played this song at his home church Soul Survivor, and his pastor told him to play the song more often, that he realized the potential the song had. Since then, this song has spread and become widely known. Hughes himself said. "No one has been more surprised than myself at seeing how God has used this worship song." The themes in the song are the life of Jesus, thankfulness, and worship.
Состав
"Here I Am to Worship" – медленная поклоняющаяся баллада длительностью пять минут и пятнадцать секунд. Песня написана в размере 4/4 и имеет темп 75 ударов в минуту. Она тональности Ми мажор. Куплет следует аккордовой последовательности E – B – F♯m – A – E – B – A, припев – E – B – C♯m – A, а бридж – B – E – A.
"Here I Am to Worship" is a slow worship ballad with a length of five minutes and fifteen seconds. The song is set in common time and has a tempo of 75 beats per minute. It is written in the key E Major. The verses follow the chord progression E B F♯m A E B A, the chorus follows the progression E B C♯m A, and the bridge follows the progression B E A.