Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bugs Bunny: Lost in Time – это платформер 1999 года разработки Behaviour Interactive, изданный Infogrames и выпущенный для PlayStation и Microsoft Windows. Игра основана на персонажах Бэгз Банни и Looney Tunes от Warner Bros. Entertainment. Сюжет повествует о главном герое, который попадает во временную аномалию и должен собрать часы, чтобы вернуться в своё время. Косвенным продолжением является Bugs Bunny & Taz: Time Busters, вышедший на тех же платформах в ноябре следующего года.
Bugs Bunny: Lost in Time is a 1999 platform video game developed by Behaviour Interactive, published by Infogrames, and released for the PlayStation and Microsoft Windows. It is based on the Bugs Bunny and Looney Tunes characters by Warner Bros. Entertainment. The game follows the titular character, who finds himself in a time slip and is tasked with gathering clocks in order to return to the present. An indirect sequel, Bugs Bunny & Taz: Time Busters was released for the same platforms in November of the following year.
Сюжет
В игре главную роль исполняет Багз Банни, персонаж мультфильмов Looney Tunes, который находит и активирует машину времени (перепутав её с аппаратом для морковного сока), после того как свернул не туда в Альбукерке, направляясь на пляж Писмо. Он попадает в Нигде, где живёт колдун по имени Мерлин Манро. Мерлин сообщает Багзу, что тот потерялся во времени, и ему необходимо путешествовать по пяти различным эпохам, чтобы собрать символы часов и золотые морковки, которые позволят ему вернуться в настоящее.
The game stars Looney Tunes cartoon character Bugs Bunny, who finds and activates a time travel machine (mistaking it for a carrot juice dispenser) after taking a wrong turn at Albuquerque intended for Pismo Beach. He ends up in Nowhere, home of a sorcerer named Merlin Munroe. Merlin then informs Bugs that he is lost in time, and that he must travel through five different eras of time in order to collect clock symbols and golden carrots, which will allow him to return to the present.
Геймплей
В игре игрок (Бэггс Банни) участвует в гонке за сбором часов. Чтобы продвинуться в игре, Бэггсу необходимо проходить этапы и выполнять различные задания, за которые он получает награду; на этапах также могут быть часы, лежащие на виду, которые Бэггс может собирать, а также золотые морковки. Если игрок достигнет определенного количества часов или золотых морковок, он сможет открыть новые этапы или новую временную эпоху (которая служит хабом игры), доступ к которым открывается с помощью машины времени. Игра начинается в локации под названием "Нигде", которая служит обучающим уровнем; Бэггс изучит базовые приемы, необходимые для прохождения игры. Он может пинать, прыгать, поднимать предметы, кувыркаться, прыгать в кроличьи норы, чтобы перемещаться под землей, красться на цыпочках, чтобы не привлекать внимание врагов, лазать по веревкам и использовать свои кроличьи уши как пропеллеры, чтобы медленно спускаться с высоты. Бэггс также может передвигать некоторые предметы, чтобы добраться до определенных мест. Врагов в игре обычно несложно победить. Одних можно победить ударом или прыжком, а для победы над другими Бэггсу нужно, чтобы враг преследовал его, пока не выдохнется, после чего его можно пнуть сзади. По мере прохождения игры Бэггс также сможет изучить специальные способности у Мерлина. В машине времени есть пять различных эпох (в общей сложности 21 уровень), которые Бэггс может посетить: каменный век, пиратская эпоха, 1930-е годы, средневековье и Измерение X. На каждом уровне разное количество символов часов и золотых морковок, которые Бэггс должен найти. Также на уровнях есть обычные морковки, которые Бэггс может собирать, и они служат ему здоровьем. Морковки можно найти, разбросанными по уровню. Он может нести до 99 морковок. После завершения уровня появится Мерлин, и игрок сможет решить, сохранить ли свой прогресс на данный момент.
The game finds the player (Bugs Bunny) in a race to collect time clocks. To progress in the game, Bugs must complete stages and various objectives which earn them; stages may also contain clocks out in the open in which Bugs can collect, as well as golden carrots. If the player meets a certain threshold of clocks or golden carrots, they'll be able to unlock new stages or a new time era (serving as the game's hub worlds), which become accessible by means of a time machine. The player starts off in an area titled "Nowhere", which acts as a tutorial level; Bugs will learn the basic moves he needs to use to progress through the game. He can kick, jump, pick up objects, roll, jump into rabbit holes to move underground, tiptoe to avoid alerting other enemies, climb ropes, and use his rabbit ears like propellers to slowly descend to the ground from high places. Bugs can also move some objects to get to certain places. Enemies in the game are mostly simple to beat. Some can be defeated with a kick or a jump, while others may require Bugs to be chased by an enemy until they run out of breath, then they can be kicked in the back. There are also special abilities for Bugs to learn from Merlin much later as he progresses through the game. While in the time machine, there are five different eras (spanning 21 levels in total) for Bugs to visit. They are the Stone Age, Pirate Years, The 1930s, Medieval Period, and Dimension X. Each level has a varying amount of clock symbols and golden carrots for Bugs to find. There are also normal carrots for Bugs to pick up, which act as his health. Carrots can be collected by finding them scattered in a level. He can hold up to 99 carrots. After completing a level, Merlin will appear and the player can decide if they wish to save their progress up to that point.
Разработка
Издатель Infogrames приобрел права на выпуск видеоигр с персонажами Looney Tunes в начале 1998 года. В конце 2017 года на YouTube появились скриншоты бета-версии игры, взятые с немецкого демо-диска под названием "PlayStation Zone Volume 3". Видео с бета-записями нескольких уровней, включая каменный век и средневековье, также было представлено в "PlayStation Zone Volume 7".
Publisher Infogrames acquired the rights to release video games featuring the Looney Tunes characters in early 1998. In late 2017, beta screenshots of the game surfaced on YouTube, sourced from a German demo disc titled "PlayStation Zone Volume 3". A video containing beta footage of multiple levels including the Stone Age and Medieval Period was also featured in "PlayStation Zone Volume 7".
Прием
Игра получила от умеренных до смешанных отзывов, поскольку GameRankings выставил ей оценку 68,33% для версии PlayStation.
The game was met with average to mixed reception, as GameRankings gave it a score of 68.33% for the PlayStation version,