Westlife – "World of Our Own": хит 2002 года, 1-е место в UK Singles Chart. Платиновый статус, 4-я по популярности песня группы в стриминге и продажах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2002 сингл Westlife песня 2002 года Westlife
2002 single by Westlife
the 2002 song by Westlife
"World of Our Own" — песня ирландской бой-группы Westlife. Она вышла 18 февраля 2002 года в качестве второго сингла из их третьего студийного альбома с тем же названием (2001). Песня достигла первого места в британском чарте синглов, став их десятым синглом номер один. "World of Our Own" заняла 40-е место среди самых продаваемых синглов 2002 года в Великобритании и получила платиновую сертификацию от Британской фонографической индустрии (BPI) за продажи и прослушивания, превысившие 600 000 копий. По состоянию на январь 2019 года это четвертая по популярности песня группы в стриминговых сервисах и двенадцатый по продажам сингл в Великобритании, учитывая как платные продажи, так и комбинированные показатели.
"World of Our Own" is a song by Irish boy band Westlife. It was released on 18 February 2002 as the second single from their third studio album of the same name (2001). The song peaked at number one on the UK Singles Chart, becoming their 10th number one single. "World of Our Own" was the 40th best selling single of 2002 in the UK and received a platinum sales certification from the British Phonographic Industry (BPI) for over 600,000 sales and streams. It is the band's fourth most streamed song and 12th best selling single in both paid for and combined sales in the United Kingdom as of January 2019.
Критический прием
Чак Тейлор из Billboard назвал песню "эталонной поп-композицией", отметив её "радостно запоминающийся припев, ритм, напоминающий стук колёс поезда, и бархатные гармонии", а также "яркий и эмоциональный вокал" Шейна Филана, и заключил, что "Westlife заслуживает попытки покорить Америку, и эта песня – идеальный выбор для этого".
Chuck Taylor from Billboard called it "a definitive pop song", praising its "joyfully catchy chorus, itchy train track clacking beat, velvet harmonies" and Shane Filan's "glossy, emotive vocals", concluding that "Westlife deserves its shot in America, and this is the perfect song with which to take aim."
Музыкальное видео
Видеоклип на эту песню снял Кэмерон Кейси, и он выполнен в стиле Rat Pack. Участники группы одеты как гангстеры и въезжают на американском Hummer. До первого припева они поют под мостом. Затем действие переносится на балкон футуристического здания, а после – на заброшенный мост. По мере того, как они поют, тьма рассеивается, и появляется солнце, радуя всех вокруг. Песня заканчивается сменой сцены: от крыши очередного футуристического здания обратно под мост, с которого всё началось. Существует также видеоклип для американской версии, который более зрелый, чем предыдущие работы группы. Этот клип, снятый Антти Йокиненом, показывает группу, поющую в заброшенном здании с разбитыми стенами, окруженном зарослями. Вклиниваются кадры с разными парами, целующимися и обнимающимися, пока группа продолжает петь в здании, оборудованном микрофонами и диванами. Также в клипе показано, как участники группы весело проводят время на вечеринке при свечах, пьют пиво и флиртуют с девушками. Клип завершается так же, как и начинается: отдаляющимся видом здания. Еще один видеоролик демонстрирует, как участники группы записывают песню в студии.
The video of this song was directed by Cameron Casey and it was Rat Pack styled. The band members are dressed up as gangsters and they enter in an American Hummer. Until the first chorus, the band members sing beneath a bridge. Then, they go to the balcony of a futuristic building then on a deserted bridge. As they sing, the darkness lifts and the sun shines making everybody (the people) happy. The song ends with the scene shifting from the top of the roof of yet another futuristic building to back under the bridge from where the song initiated. There is a video for the US version as well, which is more mature than the band's earlier videos. This video, directed by Antti Jokinen, features the band singing in an abandoned building with broken walls and surrounded by shrubbery. The video occasionally cuts to various couples kissing and necking each other while the band continue to sing in the building equipped with mics and seating on sofas. The video also shows the boys having fun at a party lit by candles, drinking beer and flirting with girls. The video ends in the same fashion it begins: by zooming out of the building. Another video features the group members recording the song in a studio.
История релизов
Регион, формат даты, лейбл(ы), источник(и). (Источник) Швеция18 февраля 2002CDRCA Records, RCA, Bertelsmann Music Group, BMGВеликобританияRCA, BMG, S Records, SЯпония20 марта 2002RCA, BMGAвстралия1 апреля 2002RCAСША5 августа 2002Contemporary hit radio23 сентября 2002Rhythmic contemporary radio
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref(s). (Reference(s))Sweden18 February 2002CDRCA Records, RCA, Bertelsmann Music Group, BMGUnited KingdomRCA, BMG, S Records, SJapan20 March 2002RCA, BMGAustralia1 April 2002RCAUnited States5 August 2002Contemporary hit radio23 September 2002Rhythmic contemporary radio