Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский джазовый музыкант, родившийся в Австралии (родился в 1954 году).
American born Australian jazz musician (born 1954)
Ларри Ван Кридт (родился 4 июля 1954 года) – американский джазовый музыкант, родившийся в Австралии. Он наиболее известен как первый басист рок-группы AC/DC, присоединившийся к ней в ноябре 1973 года к Малкольму Янгу (ритм-гитара), Ангусу Янгу (соло-гитара), Дэйву Эвансу (вокал) и Колину Берджессу (барабаны). В феврале 1974 года он был заменен. Ван Кридт также играет на саксофоне, гитаре и поет.
Larry Van Kriedt (born July 4, 1954) is an American born Australian jazz musician. He is best known for being the original bassist for the rock band AC/DC around November 1973, joining Malcolm Young (rhythm guitar), Angus Young (lead guitar), Dave Evans (lead vocals) and Colin Burgess (drums). He was replaced in February 1974. Van Kriedt also plays saxophone, guitar and sings.
Ранние годы
Ван Кридт родился в музыкальной семье в Сан-Франциско 4 июля 1954 года. Его отцом был известный джазовый музыкант Дэвид ван Кридт, который сочинял, создавал аранжировки, играл и записывался с такими артистами, как Дэйв Брубек, Пол Десмонд, Стэн Кенттон и многими другими. Вся жизнь Ларри была посвящена музыке, особенно джазу. Он начал играть на контрабасе в 9 лет, на гитаре – в 12, а в 15 лет освоил саксофон и вокал. Он изучал джаз, гармонию, композицию и музыкальную аранжировку у своего отца. В 1969 году, в возрасте 15 лет, его семья переехала в Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия, где он вскоре после прибытия познакомился с Ангусом Янгом. Он стал общаться с Ангусом и его братом, Малкольмом Янгом. В этот период Ван Кридт описывается как талантливый гитарист, испытавший влияние джаза. Одной из его первых студийных работ была запись в качестве бас-гитариста в оригинальном составе AC/DC в 1973 году.
Van Kriedt was born to a multi instrumental family in San Francisco on July 4, 1954. His father was the renowned jazz musician David van Kriedt who composed, arranged played and recorded with such artists as Dave Brubeck, Paul Desmond, Stan Kenton and many more. All of Larry’s life has been centred on music, particularly jazz. He began playing the double bass at age 9, guitar at 12, and added saxophone and vocals to the list at 15. He studied jazz, harmony, composition and musical arrangement with his father. In 1969, at age 15, his family moved to Sydney, New South Wales, Australia where he met Angus Young shortly after arrival. He started hanging out with Angus and his brother, Malcolm Young. Van Kriedt is described as being an accomplished jazz influenced guitarist during this period. One of his first studio sessions was as the bassist in the original line up of AC/DC in 1973.
AC/DC
В ноябре 1973 года Малкольм Янг пригласил его присоединиться к совершенно новой группе AC/DC. Вскоре после этого к ним присоединились вокалист Дэйв Эванс, барабанщик Колин Берджесс и гитарист Ангус Янг. 31 декабря 1973 года группа дала свой первый концерт. Через четыре месяца группа записала сингл "Can I Sit Next to You, Girl", однако вскоре после этого Ван Кридт был уволен, и, как утверждается, его партии бас-гитары были перезаписаны Джорджем Янгом (одним из старших братьев Малкольма и Ангуса). После этого его заменил Нил Смит. В последующие несколько месяцев AC/DC сменили несколько басистов. В январе 1975 года, после увольнения Роба Бейли, Пол Мэтерс присоединился к группе в качестве басиста для концертов, но его пребывание оказалось недолгим – в марте 1975 года его заменил Марк Эванс.
In November 1973 he was asked to join the brand new band AC/DC by Malcolm Young. Shortly after, lead singer Dave Evans, drummer Colin Burgess and guitarist Angus Young joined. On December 31, 1973 the band performed their first ever live show. Four months later the band recorded the single "Can I Sit Next to You, Girl", although shortly afterwards Van Kriedt was fired and his bass lines were said to have been re recorded by George Young (one of the older brothers of Malcolm and Angus). After this, he was replaced by Neil Smith. AC/DC employed a succession of bass players over the following few months. In January 1975 after Rob Bailey was fired, Paul Matters joined the group as bassist for live shows but his tenure was short lived, being replaced by Mark Evans in March 1975.
Личная жизнь
С 1997 по 1999 год он жил в Марокко, где работал музыкантом в своей группе Afram, выступая на радио, телевидении и концертах, в том числе на первом фестивале Gnawa в Эссауире в 1998 году, и собирая средства для благотворительной организации B. A. Y. T. I. После отъезда из Марокко он путешествовал по миру, зарабатывая на жизнь уличными выступлениями – играл джаз на улицах от Лондона до Прованса и Сиднея. В это время он начал создавать минусовки джазовых стандартов. В 2002 году Ван Кридт запустил первый онлайн-сервис для скачивания минусовок для джазовой импровизации, Jazzbacks.com. В 2007 году он сотрудничал с Полом Агбакобой в The LPs.
From 1997 to 1999, he lived in Morocco, working there as a musician with his band Afram doing radio, television and concerts such as the first Gnawa Festival in Essaouira in 1998, and raising money for the charity, B. A. Y. T. I. After leaving Morocco he travelled the world busking, that is, playing jazz on the street from London to Provence to Sydney. This was when he started making backing tracks of jazz standards. In 2002, Van Kriedt pioneered the first online downloadable jazz playalong backing track e business, Jazzbacks. com. In 2007, he worked with Paul Agbakoba in The LPs.