Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мандрилл — вымышленный суперзлодей-мутант, появляющийся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics.
Mandrill is a fictional mutant supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics.
История публикаций
Впервые Мандрилл появился в Shanna the She Devil #4 (июнь 1973). Его создали писательница Кароль Сеулинг и художник Росс Андру. Стив Гербер написал диалоги для его первого появления и несколько последующих эпизодов, но отрицал, что участвовал в создании персонажа, отдавая авторство Сеулингу.
Mandrill first appeared in Shanna the She Devil #4 (June 1973). He was created by writer Carole Seuling and artist Ross Andru. Steve Gerber dialogued his first appearance and wrote several subsequent appearances, but denied having a hand in the character's creation, crediting it to Seuling.
Биография вымышленного персонажа
Джером Бичман был сыном Фредерика Бичмана, физика из Национальной лаборатории Лос-Аламоса в Нью-Мексико, и Маргарет Бичман. До зачатия сына на объекте произошел взрыв, повредивший ядерный реактор и подвергший Фредерика и уборщицу радиационному облучению. Год спустя, когда родился Жером, у него была черная кожа (несмотря на то, что оба родителя были коказиоидами) и клочки волос на теле. Семья презирала его из-за необычной внешности, и в десять лет отец бросил его в пустыне Нью-Мексико. Скитаясь по пустыне, Жером встретил Некру Синклер, дочь уборщицы, пострадавшей в той же аварии, что и отец Бичмана. Хотя родители Некры были темнокожими, она родилась альбиносом и приобрела вампирские черты. Шесть лет они жили воровством и собирательством, пока на них не напала толпа линчевателей, принявшая их за монстров. Возникшая в результате нападения ненависть проявила способность Бичмана контролировать женщин с помощью феромонов, а также силы Синклер, которые они использовали, чтобы убить часть нападавших и бежать. Обретя более обезьяноподобный вид, Бичман стал профессиональным преступником и взял имя Мандрилл. Путешествуя по Африке, они планировали свержение и захват контроля над тремя небольшими странами, создав культ личности, основанный на феромонных способностях Мандрилла. Они намеревались создать общество, свободное от ценностей, которые привели к их отвержению в юности. Эту попытку пресекла Шанна, Дьяволица. После битвы Бичман и Синклер были захвачены Щ.И.Т.ом. Им удалось сбежать, похитив отца Шанны и в конечном итоге убив его. В следующий раз они действовали как политические диверсанты, используя силы Мандрилла для поднятия Черного Спектра, культа темнокожих женщин, стремящихся свергнуть Америку. Будучи лидером Черного Спектра, он сражался с Вещью и Сорвиголовой. Вместе с Некрой и Черным Спектром они атаковали Эмпайр-стейт-билдинг и сражались с Сорвиголовой, Черной Вдовой и Шанной. Мандрилл и его союзники были окончательно побеждены на лужайке Белого дома героями. Хотя Некру захватили, Мандрилл избежал правосудия. Мандрилл собрал еще одну армию женщин, названную "Фем Форс". Он также завербовал Мутантную Силу, чтобы помочь ему в захвате Соединенных Штатов, и напал на авиабазу в Колорадо. Это приключение было остановлено Защитниками. Мутантная Сила была захвачена. Мандрилл возглавил Фем Форс против Энергетического центра Индиан-Пойнт, где работали его родители. Он снова сразился с Защитниками, но в конце концов Мандрилл был побежден, когда в него выстрелила его собственная мать. Выжив, он сбежал с помощью некоторых членов Фем Форс. Мандрилл не скрывал своей мизогинии. Он часто злоупотреблял своими рабами сексуально. Он женился на некоторых из них, став незаконно многоженцем. В комиксах о Сорвиголове упоминалось, что он сделал Черную Вдову одной из своих многочисленных любовниц. Мандрилл попытался отомстить за смерть Некры в Лос-Анджелесе, Калифорния, напав на Жнеца. Мандрилл, казалось, был убит, но каким-то образом выжил и позже был заключен в экспериментальной тюрьме "Муравейник" в Нью-Йорке, где всех заключенных уменьшали в размерах с помощью частиц Пима, разработанных Хэнком Пимом. Попытка побега была сорвана Женщиной-Халком. Мандрилл был заключен на "Платформе", откуда он сбежал во время первого выпуска "Новых Мстителей", чтобы присоединиться к команде злодеев, контролирующих разум, под руководством Кроссфайра в "Человеке-пауке: Прорыв". Он был захвачен Человеком-пауком в февральских романтических спецвыпусках Marvel. Мандрилл – один из немногих мутантов, сохранивших свои силы после события "Децимация" Marvel. Капюшон нанял Мандрилла в свою преступную организацию, чтобы воспользоваться расколом в сообществе супергероев, вызванным Законом о регистрации сверхлюдей. Он помог им сражаться с Новыми Мстителями, но был побежден Доктором Стрэнджем. Когда Алоша Кравинов (сын Крэвена-охотника) начал собирать зоопарк супергероев с животными темами после сюжетной линии "Гражданская война", в него вошел и Мандрилл. Позже он напал на Карателя, который победил его серией ударов. В результате нападения у Мандрилла вывихнули левый глаз. Во время сюжетной линии "Тайное вторжение" Мандрилл был одним из многих заключенных, сбежавших из тюрьмы для суперзлодеев "Платформа". Он помогает группе Капюшона в борьбе с вторжением Скруллов в Центральном парке. Как показано в воспоминаниях, Капюшон использовал свои силы, чтобы освободить своих людей и очистить свою группу от скрюлльских проникновений. Во время сюжетной линии "Темное правление" Мандрилл присоединяется к банде Капюшона в нападении на Новых Мстителей, которые ожидали Темных Мстителей. Позже Мандрилла видели обсуждающим с Капюшоном вопрос о добыче вируса зомби. Он спорит с Капюшоном, что вирус слишком опасен, но Капюшон, под влиянием Дормамму, все равно вынужден его добыть. Мандрилл входит в число новых рекрутов для Camp HAMMER. Мандрилл находится с преступным синдикатом Капюшона, когда Капюшон сообщает им, что они теперь являются внештатными агентами Нормана Озборна. Мандрилл помогает Гриффину в нападении на Человека-паука и Женщину-паука и берет под контроль Женщину-паука. Человек-паук опутывает Мандрилла паутиной, а Женщина-паук сопротивляется его контролю и взрывает Мандрилла в рот. Он появляется во время битвы в Camp HAMMER, пока Капюшон не приказывает ему телепортироваться, чтобы помочь Озборну в Осаде Асгарда. После окончания битвы Мандрилл был арестован вместе с другими членами банды Капюшона. Во время сюжетной линии "Охота" Мандрилл был среди супергероев с животными темами, захваченных Мастером задач и Черным муравьем для Великой охоты Крэвена-охотника. После того, как большинство супергероев с животными темами перегруппировались, Человек-паук упомянул, что Мандрилл был убит в хаосе, вызванном охотничьими ботами. Позже Мандрилла видели среди заключенных в тюрьме во время пребывания Капитана Америки. Во время побега, организованного Капитаном Америкой, Мандрилл помог Капитану открыть люк, но когда Капитан приказал заключенным, Мандрилл усомнился в его приказах и был застрелен оглушающим лучом охранника.
Jerome Beechman was the son of Frederic Beechman, a physicist at Los Alamos National Laboratory in New Mexico, and Margaret Beechman. Before conceiving his son, an explosion breached the facility's nuclear reactor, bombarding Frederic and a cleaning woman with radiation. When Jerome was born a year later, he possessed black skin (despite both of his parents being Caucasian) and tufts of body hair. Jerome was despised by his family because of his freakish appearance, and when he was ten his father abandoned him in the New Mexico desert. While wandering the desert, Jerome encountered Nekra Sinclair, the daughter of the cleaning woman who had been bombarded by radiation in the same accident that had affected Beecham's father. Although her parents were black, she had been born albino white and had developed vampiric features. For six years, they lived by theft and scavenging until they were attacked by a lynch mob that thought they were monsters. The hatred triggered by the attack manifested Beecham's ability to control women with his pheromones, as well as Sinclair's powers, which the two used to kill some of their attackers and escape the rest. Now possessing a more monkey like appearance, Beecham became a professional criminal and took the name Mandrill. Traveling to Africa, the two plotted to overthrow and seize control of three small nations through a cult of personality powered by the Mandrill's pheromone ability. They intended to create a society free of the values that had led them to be rejected when they were young. This effort was thwarted by Shanna the She Devil. After their battle, Beecham and Sinclair were captured by S. H. I. E. L. D. The two escaped, kidnapping Shanna's father in the process and eventually killing him. For their next plot, they acted as political subversives, using the Mandrill's powers to raise Black Spectre, a cult of black women committed to overthrowing America. As leader of Black Spectre, he battled the Thing and Daredevil. Alongside Nekra and Black Spectre, he attacked the Empire State Building and battled Daredevil, the Black Widow, and Shanna. Mandrill and his allies were ultimately defeated on the White House lawn by the heroes. Though Nekra was captured, Mandrill escaped the authorities. Mandrill raised yet another army of women called Fem Force. He also recruited the Mutant Force to aid him in his takeover of the United States and attacked an Air Force base in Colorado. This adventure was brought to an end by the Defenders. Mutant Force was captured. Mandrill led Fem Force against the Indian Point Energy Center, where his parents were employed. He fought the Defenders again, but in the end Mandrill was defeated when he was shot by his own mother. Surviving, he escaped with the aid of some Fem Force members. Mandrill has made no secret of his misogyny. He has often taken sexual advantage of his slaves. He married some of his slaves, becoming illegally polygamous. In the pages of Daredevil, it was alluded that he had made the Black Widow one of his many conquests. Mandrill attempted to avenge the death of Nekra in Los Angeles, California by attacking the Grim Reaper. Mandrill was apparently slain, but he somehow survived and was later incarcerated in New York's experimental "Ant Hill" prison, where all prisoners were reduced in size by Hank Pym's Pym particles. An escape attempt was thwarted by She Hulk. Mandrill was incarcerated on The Raft, where he escaped during The New Avengers #1 to join Crossfire's mind controlling team of villains in Spider Man: Breakout. He was captured by Spider Man in the pages of Marvel's February romance specials. Mandrill is one of the few mutants to retain their powers after Marvel's Decimation event. The Hood hired Mandrill as part of his criminal organization to take advantage of the split in the superhero community caused by the Superhuman Registration Act. He helped them fight the New Avengers but was defeated by Doctor Strange. When Alyosha Kravinoff (the son of Kraven the Hunter) began collecting a zoo of animal themed superhumans some time after the "Civil War" storyline, including Mandrill. He later attacked the Punisher, who defeated him with a series of punches. Mandrill's left eye was dislodged in the attack. During the "Secret Invasion" storyline, Mandrill was one of many prisoners who escaped from The Raft prison for supervillains. He assists the Hood's group in fighting a Skrull invasion force in Central Park. As seen in flashbacks, the Hood has used his powers to free his men and clear their group of Skrull infiltrators. During the Dark Reign storyline, Mandrill joins the Hood's gang in an attack on the New Avengers, who were expecting the Dark Avengers instead. Mandrill is later seen conferring with the Hood regarding procuring the zombie virus. He argues with the Hood that the virus is too dangerous, but the Hood is compelled by Dormammu to procure the virus anyway. Mandrill is seen to be among the new recruits for Camp HAMMER. Mandrill is with the Hood's crime syndicate when Hood tells them that they are now freelancing agents of Norman Osborn. Mandrill assists Griffin in attacking Spider Man and Spider Woman, and takes control of Spider Woman. Spider Man webs Mandrill in his face and Spider Woman resists his control and blasts the Mandrill in the mouth. He is seen during the battle of Camp: HAMMER, until the Hood orders him to teleport to aid Osborn in Siege of Asgard. After the battle ends, Mandrill is arrested along with other members of the Hood's gang. During the "Hunted" storyline, Mandrill is among the animal themed superhumans that were captured by Taskmaster and Black Ant for Kraven the Hunter's Great Hunt. After most of the animal themed superheroes regrouped, it was mentioned by Spider Man that Mandrill was killed amidst the chaos caused by the Hunter Bots. Later Mandrill was seen to be one of the prisoners in the prison during Captain America's stay. During the escape orchestrated by Captain America, Mandrill helped the Captain open a hatch, however when the Captain told the prisoners to, Mandrill questioned his orders only to be shot by a prison guard's stun blaster.
Силы и способности
Мандрилл – мутант, излучающий феромоны, которые наделяют его химически обусловленной способностью привлекать и подчинять женщин. Женщины с сильной волей могут сопротивляться его контролю. Небольшой электрический разряд способен освободить жертв от его власти. Его сила неэффективна против мужчин. Он также обладает сверхчеловеческой силой, скоростью, ловкостью, проворством, гибкостью, рефлексами, координацией, равновесием и выносливостью, сопоставимыми с таковыми у большой обезьяны. Кроме того, он опытный акробат и мастер рукопашного боя. Мандрилл обладает интеллектом выше среднего и является талантливым планировщиком и стратегом. Как минимум в одном случае, Мандрилл использовал технологические средства для изменения и усиления своей силы, так что один взгляд на него поверг в оцепенение мужскую особь по имени Вещь.
The Mandrill is a mutant who exudes pheromones that give him the chemically based ability to attract and enslave women. Certain women of heightened willpower can resist his control. A mild electrical shock can release victims from his control. His power is ineffective against males. He also has superhuman strength, speed, agility, dexterity, flexibility, reflexes, coordination, balance and endurance comparable to that of a great ape. He is also a skilled acrobat and hand to hand combatant. Mandrill has above normal intelligence and is a gifted planner and strategist. In at least one instance, the Mandrill used technological means to alter and augment his power so that the sight of him mesmerized the male Thing.
Телевидение
Мандрилл появляется в мультсериале «Мстители: Самые могущественные герои Земли», озвученный Фредом Татассиором. В этой версии он изначально заключён в Большом Доме, пока технологический сбой не позволяет ему и другим заключённым сбежать в пилотном эпизоде «Прорыв». К эпизоду «Человек, который украл завтра», Мандрилл был повторно схвачен и заключён в тюрьму № 42. Мандрилл появляется в эпизоде «Если суббота для парней!» мультсериала «М.О.Д.О.К.», озвученный Кевином Майклом Ричардсоном. Эта версия состоит в отношениях с бывшей женой Армадилло и обладает большими, комично зацензуренными гениталиями.
Mandrill appears in The Avengers: Earth's Mightiest Heroes, voiced by Fred Tatasciore. This version is initially an inmate of the Big House until a technological malfunction allows him and the other inmates to escape in the series pilot "Breakout". As of the episode "The Man Who Stole Tomorrow", Mandrill was recaptured and imprisoned at Prison 42. Mandrill appears in the M. O. D. O. K. episode "If Saturday Be For the Boys! ", voiced by Kevin Michael Richardson. This version is in a relationship with Armadillo's ex wife and has large, comically censored genitalia.
Видеоигры
Мандрилл появляется в Marvel: Альянс Мстителей. Он убит Кругом восьми.
Mandrill appears in Marvel: Avengers Alliance. He is killed by the Circle of Eight.