Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Эндрю Бойд (11 ноября 1933 – 2 января 2013) – американский актёр, родившийся в Филадельфии.
American actor (1933 2013)
James Andrew Boyd (November 11, 1933 – January 2, 2013) was an American actor, born in Philadelphia.
Жизнь и карьера
Бойд провел четыре года в Военно-воздушных силах и учился в Американской академии драматического искусства. Он занимался озвучиванием (вместе с Уэйлендом Флауэрсом и Кливоном Литтлом) кукол в детской передаче The Surprise Show, которая транслировалась в районе Нью-Йорка в 1960-х годах. Куклы, использовавшиеся в шоу, называемые Aniforms, были разработаны кукловодом Мореем Бунином. В 1971 году Детская телевизионная мастерская (ныне Sesame Workshop) обратилась к Бойду с предложением использовать Aniforms в телевизионном шоу, которое стало известно как The Electric Company. В течение первого сезона голос Бойда широко использовался, особенно для персонажа Дж. Артура Кранка, который в то время был просто сердитым голосом по телефону. Бойд не появлялся в кадре до второго сезона, когда он стал постоянным членом актерского состава, появляясь на экране до прекращения производства шоу в 1977 году. Среди других персонажей, которых он играл, были Энди, Волк, Голубой Жук, Пол Горилла, Фред Бакстер, Стив Удивительный и Лорелай Ловерли. Бойд также снялся в телевизионном фильме 1974 года "Выход в обед", постановке Детской телевизионной мастерской, в которой Маппеты и актеры "Улицы Сезам" и "Электрической компании" захватили ABC News, пока сотрудники новостей были на обеденном перерыве. В 1993 году Бойд исполнил роль Говарда Тернера в сериале "Закон и порядок". В 2006 году он появился в телевизионном документальном фильме The Electric Company's Greatest Hits & Bits, где в интервью рассказал о своем опыте работы над The Electric Company. В 1990-х годах Бойд был актером или голосом во многих корпоративных учебных и информационных видеороликах.
Boyd spent four years in the Air Force and studied at the American Academy for Dramatic Arts. He did voice work (along with Wayland Flowers and Cleavon Little) for puppets on The Surprise Show, a children's program that aired locally in the New York City area during the 1960s. The puppets used on the show, called Aniforms, had been developed by puppeteer Morey Bunin. In 1971, the Children's Television Workshop (now Sesame Workshop) contacted Boyd because it wanted to use Aniforms in a television show that became known as The Electric Company. During the first season, Boyd's voice was used extensively, especially for the character J. Arthur Crank, who was just an angry voice on the telephone at the time. Boyd was unseen until season two, when he became a visibly regular cast member, appearing on camera until the show stopped production in 1977. Other characters he played included Andy, Wolfman, Blue Beetle, Paul the Gorilla, Fred Baxter, Steve Awesome, and Lorelei Loverly. Boyd also appeared in the 1974 TV movie Out to Lunch, a Children's Television Workshop production in which the Muppets and casts of Sesame Street and The Electric Company take over the ABC News when the newsroom staff takes a lunch break. In 1993, Boyd played the role of Howard Turner in the TV series Law & Order. In 2006, he appeared in the TV documentary The Electric Company's Greatest Hits & Bits, talking about his experience on The Electric Company in an interview. Boyd was the on camera talent or voiceover talent for a number of industrial videos for a large body of corporate training and communication videos during the 1990s.
Смерть
Бойд скончался 2 января 2013 года после непродолжительной болезни.
Boyd died on January 2, 2013, following a short illness.
Телевидение
ГодНазваниеРольПримечания1971–1977Электрическая компанияЭнди / Дж. Артур Кранк / Лорели Ловерли / Макс / Пол Горилла / Стив Уоуз, $6.39 Человек / Голубой жук / Человек-волк / Стена780 эпизодов1978Космические силыКапитан Леон СтоуннерТВ-фильм1993Закон и порядокГовард ТернерЭпизод: "Свипы"; последняя роль
YearTitleRoleNotes1971–1977The Electric CompanyAndy / J. Arthur Crank / Loreli Loverly / Max / Paul the Gorilla / Steve Awesome the $6.39 Man / The Blue Beetle / The Wolfman / The Wall780 episodes1978Space ForceCaptain Leon StonerTV movie1993Law & OrderHoward TurnerEpisode: "Sweeps"; final role