Введение
Кветта (это слово происходит от *kwatta*, паштоского слова, означающего *qilla* – крепость) представляет собой естественную крепость, окруженную со всех сторон внушительными холмами. Город окружен холмами Чилтан, Такату, Мордар и Заргун. Считается, что первыми мусульманскими жителями и правителями города были представители паштунского племени Каси. Кветта впервые упоминается в XI веке, когда она была захвачена Махмудом Газни во время одного из его вторжений в Индийский субконтинент. В 1543 году император Великих Моголов Хумаюн, отступая в Персию, остановился здесь на отдых, оставив своего годовалого сына Акбара до своего возвращения через два года. В начале XVIII века, одновременно с усилением власти белуджей в Калате, Кветте и Пишине, власть гхальзаев в Кандагаре превратила эти земли в арену борьбы между афганцами и белуджами. В 1751 году Ахмед-шах Дуррани передал Кветту хану Калата Мир Нури Насир-хану Балучу за помощь его армии в битве при Панипате (1761) против маратхов и в 1765 году против сикхов. Сегодня Кветта – важный город в Пакистане. Большинство населения Кветты составляют паштуны, более 20% жителей – паштуны, в основном представители подплемен Каси и Какар.
Quetta (the word derives from kwatta, Pashto for qilla) is a natural fort, surrounded as it is by imposing hills on all sides. It is encircled by hills Chiltan, Takatoo, Mordar and Zarghun. It is believed that the earliest Muslim inhabitants and rulers/owners of the city were the Pashtun Kasi Tribe. Quetta was first mentioned in the 11th century when it was captured by Mahmood of Ghazni on one of his invasions of the subcontinent. In 1543 the Mughal emperor Humayun rested here on his retreat to Persia, leaving his one year old son Akbar until he returned two years later. The Ghilzai power in Kandahar at the beginning of the eighteenth century, simultaneously with that of the Baloch in Kalat, Quetta and Pishin became the battle ground between the Afghans and Baloch in the region. Ahmed Shah Durrani finally handed Quetta over to the Khan of Kalat Mir Noori Naseer Khan Baloch for helping him with his army in 1751 against the Marathas in the Battle of Panipat (1761), and against the Sikhs in 1765. Today, it is an important city in Pakistan. Quetta has a majority Pashtun population, with more than 20% of its inhabitants being Pashtun (mainly of the Kasi and Kakar sub tribes).
История
Самые ранние свидетельства присутствия человека на территории современной Кветты и пакистанского Белуджистана датируются эпохой палеолита и представлены охотничьими стоянками и литическими находками (сколами и отщепами каменных орудий). Самые ранние поселения в регионе относятся к керамическому неолиту (ок. 7000–6000 гг. до н.э.) и включают поселение Мехергарх (расположенное на равнине Качи). Эти поселения расширялись в последующий халколит, когда активизировались контакты, связанные с перемещением готовых изделий и сырья, включая раковины наутилусов, лазурит, бирюзу и керамику. К 2500 г. до н.э. (бронзовый век) регион, ныне известный как Пакистанский Белуджистан, вошел в культурную сферу Хараппской цивилизации, поставляя ключевые ресурсы для обширных поселений в бассейне реки Инд на востоке. Могущественные ханы Калата удерживали крепость с 1512 года. В 1828 году первый европеец, посетивший Кветту, описал её как укрепление с глиняными стенами, окруженное 300 глиняными домами. Хотя Кветта была временно оккупирована британцами во время Первой англо-афганской войны в 1839 году, полный британский контроль над ней был установлен только в 1876 году, когда Роберт Сэндман был назначен политическим агентом в Белуджистане. С формированием политической партии мусульман (Мусульманской лиги) Белуджистан внес свой вклад в обретение Пакистаном независимости. Кази Мухаммад Эсса (суннитский хазара) был первым, кто представил мусульманскую политическую партию в Белуджистане, и эта борьба продолжалась до 1947 года. После обретения Пакистаном независимости Белуджистан вошел в его состав, а Кветта стала столицей Белуджистана. Название «Кветта» происходит от паштоского слова (kwa ta), означающего «внутри гор» или «среди гор». Кроме того, во время правления четвертого халифа Рашидуна Али ибн Аби Талиба (660 г. н.э.) территория Кветты была известна как Аль-Кикан.