Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион Чада Шари Багуирми (شاري باقرمي) — один из 23 регионов Чада. Его столица — Массенья. Он образован из части бывшей префектуры Шари Багуирми (подпрефектуры Массенья и Буссо) и части подпрефектуры Н'Джамена.
Region of Chad
Chari Baguirmi (شاري باقرمي) is one of the 23 regions of Chad. Its capital is Massenya. It is composed of part of the former Chari Baguirmi Prefecture (sub prefectures of Massenya and Bousso) and parts of the sub prefecture of N'Djamena).
История
Регион был историческим сердцем султаната Багерми, который на протяжении большей части территории управлял из своей столицы Массенья с конца XV до конца XIX веков.
The region was the historic heartland of the Sultanate of Bagirmi, which ruled much of the area from its capital in Massenya from the late 15th late 19th centuries.
География
Регион граничит с регионом Хаджер-Ламис на севере, регионом Гера на востоке, регионом Моен-Чари на юго-востоке, регионом Танджиле на юге, а также с регионом Майо-Кебби-Эст, Н'Джаменой и Камеруном на западе. Река Чари протекает по западу и югу региона.
The region borders Hadjer Lamis Region to the north, Guéra Region to the east, Moyen Chari Region to the southeast, Tandjilé Region to the south, and Mayo Kebbi Est Region, N'Djamena and Cameroon to the west. The Chari River flows through the west and south of the region.
Поселения
Массенья — столица региона, другие крупные населённые пункты включают Bä Illi, Bogomoro, Bousso, Dourbali, Koundoul, La Loumia, Linia, Maï Aïche, Mandélia и Mogo.
Massenya is the regional capital; other major settlements include Bä Illi, Bogomoro, Bousso, Dourbali, Koundoul, La Loumia, Linia, Maï Aïche, Mandélia and Mogo.
Демография
По переписи 2009 года население региона составляло 621 785 человек, из которых 50,30% составляли женщины. Средний размер домохозяйства по состоянию на 2009 год составлял 5,40 человека; он составлял 5,40 в сельских домохозяйствах и 5,40 – в городских районах. Общее количество домохозяйств составило 115 118: 102 322 в сельской местности и 12 796 – в городской. Численность кочевого населения в регионе составляла 31 205 человек, что составляет 8% от общей численности населения. В индивидуальных жилых домах проживало 620 126 человек. Численность населения старше 18 лет составляла 267 256 человек, из них 129 272 мужчин и 137 984 женщин. Соотношение полов составляло 99 женщин на 100 мужчин. Численность занятых в сфере, не связанной с кочевым образом жизни, составляла 590 580 человек, что составляет 5,50% населения. Основными этнолингвистическими группами являются чадские арабы (говорящие, как правило, на чадском арабском языке), багерми, фула, гаданг, канури, кванг, лагван, маджера, мбара, мсер, ндам и саруа.
As per the census of 2009 the population in the region was 621,785, with 50.30% females. The average size of household as of 2009 is 5.40; it was 5.40 in rural households, whilst it was 5.40 in urban areas. The number of households was 115,118: it was 102,322 in rural areas and 12,796 in urban areas. The number of nomads in the region was 31,205, 8% of the population. There were 620,126 people residing in private households. There were 267,256 above 18 years of ages: 129,272 male and 137,984 female. The sex ratio was 99.00 females for every hundred males. There were 590,580 sedentary staff, constituting 5.50 of the population. The main ethnolinguistic groups are Chadian Arabs (generally speaking Chadian Arabic), Bagirmi, Fula, Gadang, Kanuri, Kwang, Lagwan, Majera, Mbara, Mser, Ndam and Sarua.