Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
68-этажный сверхвысокий небоскреб в районе Jumeirah Lakes Towers, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.
68 storey supertall skyscraper in the Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates
Башня Алмас (برج الماس Diamond Tower) – 68-этажный сверхвысокий небоскреб в районе Jumeirah Lakes Towers, Дубай, Объединенные Арабские Эмираты. Строительство офисного здания началось в начале 2005 года и было завершено в 2008 году с установкой последних облицовочных панелей на вершине башни. Здание достигло максимальной высоты в 2008 году и являлось самым высоким зданием в Дубае до 2009 года, когда его превзошел Бурдж-Халифа.
Almas Tower (برج الماس Diamond Tower) is a 68 storey, , supertall skyscraper in the Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates. Construction of the office building began in early 2005 and was completed in 2008 with the installation of some remaining cladding panels at the top of the tower. The building was topped out in 2008, and became the tallest building in Dubai until 2009 when it was surpassed by Burj Khalifa.
Строительство
Башня Almas расположена на собственном искусственном острове в центре комплекса свободной экономической зоны Jumeirah Lake Towers, являясь самым высоким зданием в этом районе. Она была спроектирована компанией Atkins Middle East, которая разработала большую часть комплекса свободной зоны JLT. Строительство башни осуществлялось японской корпорацией Taisei в совместном предприятии с Arabian Construction Co. (ACC), выигравшей контракт от Nakheel Properties 16 июля 2005 года.
Almas Tower is located on its own artificial island in the centre of the Jumeirah Lake Towers Free Zone scheme, the tallest of all the buildings on the development. It was designed by Atkins Middle East, who designed most of the JLT Free Zone complex. The tower was constructed by the Taisei Corporation of Japan in a joint venture with Arabian Construction Co. (ACC) who were awarded the contract by Nakheel Properties on 16 July 2005.
Использование здания
Первым в здание переехал Дубайский многотоварный центр (DMCC), разработчик башни. 15 ноября 2008 года DMCC перенес свои корпоративные офисы вместе с алмазной биржей Дубая в недостроенную башню. В башне Almas сейчас располагаются объекты, предоставляющие широкий спектр услуг для алмазной, цветных камней и жемчужной отраслей региона. Помимо алмазной биржи Дубая, к ним относятся Дубайский клуб драгоценных камней, Дубайская биржа жемчуга, офисы сертификации процесса Кимберли и доступ к службам безопасной транспортировки, таким как Brinks и Transguard, а также переговорные и конференц-залы. В башне осуществляется огранка и торговля алмазами. В связи с характером операций, проводимых в башне, установлена усиленная система безопасности. Башня Almas заняла 8-е место в конкурсе небоскребов Emporis Skyscraper Awards в 2009 году.
The Dubai Multi Commodities Centre (DMCC), the developer of the tower, was the first to move in. The DMCC moved its corporate offices along with the Dubai Diamond Exchange, to the unfinished tower on 15 November 2008. Almas Tower now houses facilities that provide a wide range of services for the region’s diamond, coloured gemstones and pearl industries. Along with the Dubai Diamond Exchange, these include the Dubai Gems Club, the Dubai Pearl Exchange, the Kimberley Process Certification offices and access to secure transportation agencies such as Brinks and Transguard, in addition to networking and meeting rooms. Diamond cutting and exchange take place at the tower. Due to the type of transactions taking place at the tower, high security is installed. Almas Tower ranked 8th in the 2009 Emporis Skyscraper Awards.
Инциденты
22 апреля 2018 года в башне Альмас произошел пожар, и все жильцы были эвакуированы. По сообщению управления гражданской обороны Дубая, пострадавших нет.
On 22 April 2018, a fire broke out in Almas Tower and all residents were evacuated, no reported injuries according to the Dubai Civil Defence.