Центральный школьный округ Беллмор–Меррик, Нью-Йорк
Bellmore–Merrick Central High School District
Беллмор-Меррик Центральный школьный округ, Нью-Йорк: школы 7-12 классов для более 5000 учеников. История округа с 1934 года, 3 старшие и 2 средние школы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в штате Нью-Йорк, США.
School district in the U. S. state of New York
Округ центральных средних школ Беллмор–Меррик является центральным школьным округом поселков Лонг-Айленда Беллмор, Норт-Беллмор, Меррик и Норт-Меррик, штат Нью-Йорк. Более 5000 учеников с 7 по 12 класс посещают школы Беллмор–Меррик. В округе три старшие школы (9-12 классы) и две (ранее четыре) средние школы (7-8 классы).
Bellmore–Merrick Central High School District is the central high school district of the Long Island hamlets of Bellmore, North Bellmore, Merrick, and North Merrick, New York. More than 5000 students, grades 7 12, attend the Bellmore–Merrick secondary schools. There are three high schools (grades 9 12) and two (previously four) middle schools (grades 7 8) in the district.
История
Район был официально учрежден 1 ноября 1934 года Государственным комиссаром образования. Центральный школьный округ Беллмор-Меррик был известен как C.H.S.D. 3 до мая 1973 года, когда было принято название, отражающее его географическое расположение. Это изменение требовалось от всех округов департаментом образования штата. 150 первокурсников, поступивших в старшую школу в сентябре 1935 года, занимались с пятью преподавателями в отремонтированном шестиклассном школьном здании на Бедфорд-авеню. Директором был Санфорд Х. Калхун. Средняя школа имени Веллингтона С. Мефама открылась в 1937 году с 741 учеником. Школы младших классов на Иерусалимской авеню и Меррик-авеню были открыты в 1954 году. В 1958 году открылись старшая школа Санфорда Х. Калхуна и школа младших классов Гранд-авеню. В 1963 году к средней школе Мефам было пристроено дополнительное здание. Школа младших классов Бруксайд открылась в сентябре 1964 года. Старшая школа имени Джона Ф. Кеннеди открылась в сентябре 1966 года. К тому времени в округе насчитывалось более 10 900 учеников. Сегодня в округе обучается около 6100 учеников.
The district was officially established November 1, 1934 by the State Commissioner of Education. Bellmore–Merrick Central High School District was known as C. H. S. D. 3 until May, 1973 when is adopted the name reflecting its geographic location. This change was required of all districts by the state education department. 150 freshman students entering high school in September 1935, studied with five faculty members in a renovated six room school house on Bedford Avenue. The principal was Sanford H. Calhoun. Wellington C. Mepham High School opened in 1937 with 741 students. Jerusalem Avenue Junior High School and Merrick Avenue Junior High School were opened in 1954. In 1958, the Sanford H. Calhoun High School and the Grand Avenue Junior High School were opened. In 1963, an addition was placed on the Mepham High School. Brookside Junior High School opened in September 1964. The John F. Kennedy High School opened in September 1966. By then, there were over 10,900 students in the district. Today, there are approximately 6,100 students in the district.
Спорт и легкая атлетика
В школьном округе Bellmore–Merrick Central High School существует множество спортивных программ. Старшеклассники могут заниматься футболом, волейболом, американским футболом, плаванием, теннисом, бадминтоном, кроссом, легкой атлетикой, чирлидингом, бейсболом/софтболом, лакроссом и гольфом. Спортивная программа для учеников средней школы предлагает кросс-кантри, волейбол, борьбу, американский футбол, чирлидинг, пинг-понг, теннис, стрельбу из лука, бадминтон, бейсбол/софтбол, лакросс и легкую атлетику. Оценивание успеваемости в спорте для учеников старших и средних классов основано на участии в тренировках и своевременном посещении занятий. Кроме того, для учеников обеих ступеней образования доступны общеокружные команды по хоккею.
Bellmore–Merrick Central High School District has many sports programs. High Schoolers can play Soccer, Volleyball, Football, Swimming, Tennis, Badminton, Cross Country, Track, Cheerleading, Baseball/Softball, Lacrosse and, Golf. The Middle School sports program offers Cross Country, Volleyball, Wrestling, Football, Cheerleading, Ping Pong, Tennis, Archery, Badminton, Baseball/softball, Lacrosse and, Track. Grading for high and middle schoolers in sports is based on participation in activities and if they come/show up to class in time. District wide ice hockey teams are available to both middle school and high school students as well.