Молодёжь под парусами: Британский опыт морской подготовки
Tall Ships Youth Trust
Парусный спорт для молодежи в Великобритании: Tall Ships Youth Trust предлагает программы обучения на яхтах для развития личностных качеств у подростков 12-25 лет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Tall Ships Youth Trust (TSYT) – это организация по обучению парусному спорту в Соединенном Королевстве, которая в настоящее время владеет и управляет четырьмя 72-футовыми яхтами Challenger и 55-футовым кечем. Tall Ships Youth Trust, ранее Sail Training Association, базирующаяся в Портсмуте, является благотворительной организацией, зарегистрированной в Комиссии по благотворительности. Она была основана в 1956 году и посвящена личностному развитию молодых людей в возрасте от 12 до 25 лет посредством работы в экипаже океанских яхт. Благодаря этой работе с молодежью, Tall Ships Youth Trust является членом Национального совета добровольных молодежных служб (NCVYS). Каждый год TSYT поддерживает около 1000 молодых людей со всей Великобритании, предоставляя им возможность совершать захватывающие плавания. Tall Ships Youth Trust эксплуатировала различные суда; ранее в ее собственности находились TS KI Sir Winston Churchill и TS K2 Malcolm Miller. Эти две трехмачтовые шхуны теперь находятся в частной собственности и базируются в Средиземном море. TSYT ранее эксплуатировала второй корабль-близнец в дополнение к Stavros S Niarchos и Prince William. Однако Prince William был выведен из эксплуатации в конце 2007 года, чтобы освободить место для новых яхт Challenger. В 2010 году он был продан ВМС Пакистана и переименован в Rah Naward ("Swift Mover"). Яхты Challenger обеспечивают гибкий подход к обучению парусному спорту, позволяя TSYT масштабировать количество рейсов в зависимости от спроса (то есть не все яхты должны выходить в море). Яхты Challenger входили в состав флота из 12 яхт Challenger, построенных для участия и соревнований в гонках BT Global Challenge 2000/1 и 2004/5. Приобретение этих судов предоставило TSYT четыре стабильных, надежных и тщательно испытанных судна, на которых можно построить программу обучения парусному спорту.
Tall Ships Youth Trust (TSYT) is a sail training organisation in the United Kingdom that currently owns and operates four 72ft Challenger yachts and a 55ft ketch. Tall Ships Youth Trust, formerly the Sail Training Association, based in Portsmouth, is a charity registered with the Charity Commission. It was founded in 1956 and is dedicated to the personal development of young people aged 12 to 25 through the crewing of ocean going yachts. Thanks to this work with young people, Tall Ships Youth Trust is a member of The National Council for Voluntary Youth Services (NCVYS). Each year, TSYT supports around 1,000 young people from across the UK through exhilarating voyages. Tall Ships Youth Trust has operated a variety of craft; it used to own TS KI Sir Winston Churchill and TS K2 Malcolm Miller. These two three masted topsail schooners are now privately owned and in the Mediterranean. TSYT used to operate a second sister ship in addition to Stavros S Niarchos, the Prince William. However Prince William was removed from operational status at the end of 2007, to make way for the new Challenger yachts. In 2010 she was sold to the Pakistan Navy and renamed Rah Naward ("Swift Mover"). The Challenger yachts provide a flexible approach to sail training, allowing TSYT to scale the amount of sailings relative to demand (i. e. not all yachts need to sail). The Challenger yachts were part of a 12 strong fleet of Challengers built and raced in the 2000/1 and 2004/5 BT Global Challenge. The purchase of the craft provides TSYT with four stable, reliable and extremely well tested craft to base a sail training program upon.