Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шарлотт Корт Хаус — город, являющийся административным центром округа Шарлотт в штате Вирджиния, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 756 человек.
Charlotte Court House is a town in and the county seat of Charlotte County, Virginia, United States. The population was 756 at the 2020 census.
География
Город расположен недалеко от центра округа Шарлотта. Маршрут 40 штата Вирджиния проходит через центр города, ведущий на запад на 31 км (19 миль) до Брукнила и на восток на 14 км (9 миль) до Кейсвилла. Маршрут 47 штата Вирджиния пересекает маршрут 40 в центре города, ведущий на север на 27 км (17 миль) до Памплина и на юг на 21 км (13 миль) до федеральной трассы 15. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь Шарлотт Корт Хаус составляет полностью сушу.
The town is located near the center of Charlotte County. Virginia State Route 40 passes through the town center, leading west 19 mile (31 km) to Brookneal and east 9 mile (14 km) to Keysville. Virginia State Route 47 crosses Route 40 in the center of town, leading north 17 mile (27 km) to Pamplin and south 13 mile (21 km) to U. S. Route 15. According to the United States Census Bureau, Charlotte Court House has a total area of , all of it land.
История
Патрик Генри произнес свою последнюю политическую речь в марте 1799 года в Шарлоттском суде, выступая против резолюций Вирджинии и Кентукки. Центральная площадь вокруг здания суда является предметом гордости для тех, кто там работает и живет. Многие здания представляют собой архитектуру 19 века, включая здание суда, спроектированное Томасом Джефферсоном. Летом 1992 года здание суда использовалось при съемках фильма "Соммерсби" – картины о послевоенном Юге. Исторический район Шарлотт-Корт-Хаус, здание суда округа Шарлотт, Гринфилд и Вудфорк включены в Национальный реестр исторических мест. Первоначально это поселение было основано в 1756 году под названием "The Magazine". В 1759 году его переименовали в "Далтонсбург", в 1836 году – в "Мэрисвилл", а в 1874 году – в "Смитфилд". В 1901 году поселение получило название "Charlotte Courthouse", а в 1989 году – нынешнее название.
Patrick Henry gave his last political speech in opposition to the Virginia and Kentucky Resolutions at Charlotte Courthouse in March 1799. The central courthouse area is a source of pride for those who work and live there. Many of the buildings represent architecture from the 1800s, including the Thomas Jefferson designed courthouse building. The courthouse building was used in the filming of Sommersby, a movie about the post war South, in the summer of 1992. The Charlotte Court House Historic District, Charlotte County Courthouse, Greenfield, and Woodfork are listed on the National Register of Historic Places. This settlement was originally incorporated as 'The Magazine' in 1756. Its name changed to 'Daltonsburgh' in 1759, to 'Marysville' in 1836, and to 'Smithfield' in 1874. In 1901 the incorporation was changed to 'Charlotte Courthouse', and in 1989 it changed again, to its present name.
Перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года в городе проживало 404 человека, 148 домохозяйств и 104 семьи. Плотность населения составляла 102,0 человека на квадратную милю (39,4/км²). На территории находилось 177 единиц жилья со средней плотностью 44,7 на квадратную милю (17,3/км²). Расовый состав города: 55,20% белых, 43,81% афроамериканцев, 0,74% представители других рас и 0,25% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,99% населения. В 148 домохозяйствах 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, 54,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 13,5% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 29,1% не являлись семьями. 26,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 18,9% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. Возрастная структура населения города: 18,1% – лица младше 18 лет, 10,4% – от 18 до 24 лет, 27,0% – от 25 до 44 лет, 24,8% – от 45 до 64 лет и 19,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 41 год. На 100 женщин приходилось 108,2 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 106,9 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 33 000 долларов, а средний доход семьи – 42 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 500 долларов, а средний доход женщин – 20 313 долларов. Доход на душу населения составлял 26 657 долларов. Около 7,8% семей и 13,8% населения проживали за чертой бедности, в том числе 29,1% лиц младше 18 лет и 3,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 United States Census there were 404 people, 148 households, and 104 families in the town. The population density was 102.0 people per square mile (39.4/km2). There were 177 housing units at an average density of 44.7 per square mile (17.3/km2). The racial makeup of the town was 55.20% White, 43.81% African American, 0.74% from other races, and 0.25% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.99% of the population. There were 148 households, out of which 23.0% had children under the age of 18 living with them, 54.1% were married couples living together, 13.5% had a female householder with no husband present, and 29.1% were non families. 26.4% of all households were made up of individuals, and 18.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.90. The town population contained 18.1% under the age of 18, 10.4% from 18 to 24, 27.0% from 25 to 44, 24.8% from 45 to 64, and 19.8% who were 65 years of age or older. The median age was 41 years. For every 100 females, there were 108.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 106.9 males. The median income for a household in the town was $33,000, and the median income for a family was $42,500. Males had a median income of $26,500 versus $20,313 for females. The per capita income for the town was $26,657. About 7.8% of families and 13.8% of the population were below the poverty line, including 29.1% of those under age 18 and 3.6% of those age 65 or over.
Школы
В городе есть две государственные школы: старшая школа Рэндольфа Генри для 9–12 классов и средняя школа Центральная для 6–8 классов.
The town contains two public schools; Randolph Henry High School for grades 9–12, and Central Middle School for grades 6–8.