Нью-Касл, Вирджиния: небольшой город (125 жителей) – административный центр округа Крейг. Пересечение маршрутов 311, 42, 615. Часть агломерации Роанок.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нью-Кэстл (исторически писалось как одно слово; "Ньюкасл") — единственный населённый пункт в округе Крейг, штат Вирджиния, США. Численность населения составляла 125 человек по данным переписи 2020 года. Является административным центром округа Крейг. В Нью-Кэсле расположены пересечения маршрутов 311 и 42, а также маршрутов 311 и 615. Нью-Кэстл входит в состав Роанокской столичной статистической области.
New Castle (historically spelled as one word; "Newcastle") is the only town in Craig County, Virginia, United States. The population was 125 at the 2020 census. It is the county seat of Craig County. The junctions of State Route 311 and State Route 42 and State Route 311 and State Route 615 are in New Castle. New Castle is part of the Roanoke Metropolitan Statistical Area.
География
Нью-Кэстл расположен по координатам (37.500746, 80.110798). Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,2 квадратных мили (0,4 км²), вся территория – суша. Две примечательные геофизические особенности города – высокие скалы к западу от него (которые удерживают водораздел реки Нью, направляя её течение на север от Нью-Кэстла) и ущелье Джонс-Крик с порогами, представляющими определенную сложность (в бассейне реки Джеймс). Однако, из-за старого земельного патента, сплав по Джонс-Крик считался незаконным проникновением на частную территорию, но недавние судебные решения вновь открыли доступ к этому маршруту. Город расположен к северу от кластера долины Синкинг-Крик, к западу от кластера Крейг-Крик и к югу от кластера Барбурc-Крик-Шоуверс-Ран – территорий в Национальном лесу Джефферсона, обозначенных Обществом охраны дикой природы как содержащих "горные сокровища".
New Castle is located at (37.500746, 80.110798). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 0.2 square miles (0.4 km2), all of it land. Two notable geophysical features of the town are the high cliffs just west of the city (which keeps the New River watershed flowing north away from New Castle) and Johns Creek gorge featuring some challenging whitewater (James River watershed). Due to an old land charter however, paddling Johns Creek was disputed as trespassing by the landowner, recent court rulings have opened the run up once again. The town is just north of the Sinking Creek Valley Cluster, west of the Craig Creek Cluster, and south of the Barbours Creek Shawvers Run Cluster; areas in the Jefferson National Forest designated by the Wilderness Society as containing "Mountain Treasures".
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 179 человек, 85 домохозяйств и 51 семья. Плотность населения составляла 1105,0 человек на квадратную милю (432,0/км²). На территории города располагалось 93 жилых дома, со средней плотностью 574,1 на квадратную милю (224,4/км²). Расовый состав города был однородным: 100,00% – белые. В 85 домохозяйствах 23,5% имели детей в возрасте до 18 лет, 47,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 10,6% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 40,0% не являлись семьями. 36,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 9,4% возглавлялись людьми в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,11 человека, а средний размер семьи – 2,73 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 22,9% – младше 18 лет, 12,3% – от 18 до 24 лет, 23,5% – от 25 до 44 лет, 25,1% – от 45 до 64 лет и 16,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 82,7 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на каждые 100 женщин приходилось 91,7 мужчин. Средний доход на домохозяйство составлял 26 250 долларов, а средний доход на семью – 35 750 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 625 долларов, в то время как средний доход женщин – 19 583 доллара. Доход на душу населения составлял 14 119 долларов. Около 20,4% семей и 17,2% населения проживали за чертой бедности, включая 28,2% лиц младше 18 лет и 6,1% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 179 people, 85 households, and 51 families living in the town. The population density was 1,105.0 people per square mile (432.0/km2). There were 93 housing units at an average density of 574.1 per square mile (224.4/km2). The racial makeup of the town was 100.00% White. There were 85 households, out of which 23.5% had children under the age of 18 living with them, 47.1% were married couples living together, 10.6% had a female householder with no husband present, and 40.0% were non families. 36.5% of all households were made up of individuals, and 9.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.11 and the average family size was 2.73. In the town, the population was spread out, with 22.9% under the age of 18, 12.3% from 18 to 24, 23.5% from 25 to 44, 25.1% from 45 to 64, and 16.2% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females there were 82.7 males. For every 100 females aged 18 and over, there were 91.7 males. The median income for a household in the town was $26,250, and the median income for a family was $35,750. Males had a median income of $25,625 versus $19,583 for females. The per capita income for the town was $14,119. About 20.4% of families and 17.2% of the population were below the poverty line, including 28.2% of those under the age of eighteen and 6.1% of those sixty five or over.