Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центр теоретической физики (CTP) — основной центр исследований в области теоретической ядерной физики, физики частиц и квантовой информации в Массачусетском технологическом институте (MIT). Он является частью Лаборатории ядерных наук и Физического факультета MIT.
The MIT Center for Theoretical Physics (CTP) is the hub of theoretical nuclear physics, particle physics, and quantum information research at MIT. It is a subdivision of MIT Laboratory for Nuclear Science and Department of Physics.
Исследования
Деятельность CTP охватывает широкий спектр направлений – от теории струн и космологии в области самых высоких энергий, через объединение взаимодействий и физику за пределами Стандартной модели, саму Стандартную модель, до КХД, адронов, кварк-глюонной плазмы и ядер при низких энергиях. Сотрудники CTP также ведут исследования в области квантовых вычислений и энергетической политики. Широта и глубина исследований в области ядерной, физики частиц, теории струн и гравитации делают CTP уникальной средой для ученых, работающих в этих областях.
CTP activities range from string theory and cosmology at the highest energies down through unification and beyond the standard model physics, through the standard model, to QCD, hadrons, quark matter, and nuclei at the low energy scale. Members of the CTP are also currently working on quantum computation and on energy policy. The breadth and depth of research in nuclear, particle, string, and gravitational physics at the CTP makes it a unique environment for researchers in these fields.
Члены
В дополнение к 15 преподавателям MIT, работающим в CTP, в центре в любой момент времени находятся около дюжины постдокторантов, а также столько же или больше долгосрочных посетителей, работающих на уровне постдоков или преподавателей. CTP поддерживает от 25 до 35 аспирантов MIT, которые совместно с преподавателями и постдоками занимаются проблемами из широкого спектра областей физики. В настоящее время исследования в центре ведутся в области физики частиц, космологии, теории струн, феноменологии в рамках и за пределами Стандартной модели, квантовой теории поля, решётчатой квантовой хромодинамики (решетчатой QCD), физики конденсированного состояния, квантовых вычислений и энергетических исследований. Среди известных нынешних преподавателей – лауреат Нобелевской премии Фрэнк Вильчек, Джеффри Голдстоун, космолог, занимающийся теорией инфляции, Алан Гут, космолог Макс Тегмарк и специалист по квантовой информации Питер Шор. В число бывших преподавателей CTP входят министр энергетики США Эрнест Мониз, лауреат премии Breakthrough Даниэль Фридман, теоретик элементарных частиц и автор Лиза Рэндалл, лауреат премии Абеля Исадор Сингер, лауреат Нобелевской премии Стивен Вайнберг и многие другие.
In addition to the 15 MIT faculty members working in the CTP, at any one time there are roughly a dozen postdoctoral fellows, and as many, or more, long term visitors working at the postdoctoral or faculty level. The CTP supports 25 35 MIT graduate students, who work with the faculty and postdocs on problems across the energy spectrum. Current research areas in the center include particle physics, cosmology, string theory, phenomenology in and beyond the standard model, quantum field theory, lattice QCD, condensed matter physics, quantum computing, and energy research. Notable current faculty include Nobel Laureate Frank Wilczek, Jeffrey Goldstone, inflationary cosmologist Alan Guth, cosmologist Max Tegmark, and quantum information scientist Peter Shor. Past CTP faculty members include US Secretary of Energy Ernest Moniz, Breakthrough Prize winner Daniel Freedman, particle theorist and author Lisa Randall, Abel Prize winner Isadore Singer, Nobel Laureate Steven Weinberg, and many others.