Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Interdynamic MP 9 – это полностью автоматическое огнестрельное оружие калибра 9 мм, классифицируемое ATF как пистолет-пулемет. Он изготовлен из недорогого литого полимера и штампованных стальных деталей. Доступны магазины на 10, 20, 32, 36 и 50 патронов. MP 9 был разработан на основе проекта шведской компании Interdynamic AB из Стокгольма для создания дешевого пистолета-пулемета для военных нужд. Interdynamic не смогла вызвать интерес у правительств, и пистолет-пулемет так и не был запущен в производство в Швеции. Не желая отказываться от проекта, Interdynamic создала дочернюю компанию в США, предназначенную главным образом для продажи полуавтоматической версии, названной KG 9 в честь двух основных партнеров, Келлгрена и Гарсии, гражданским лицам. Больше информации о Келлгрене и Гарсии можно найти в разделе Intratec TEC 9. Interdynamic USA была вынуждена ATF перепроектировать KG 9 из-за его легкости переделки в автоматический режим. Одновременно с разработкой затвора закрытого типа, согласно требованиям BATF, нижний пластиковый корпус пришлось переоборудовать для установки металлической таблички с серийным номером сбоку, вместо простого штамповки серийного номера в пластиковом шахте магазина. Эта версия получила название KG 99, и именно она предлагалась в конфигурации пистолета-пулемета с открытым затвором под обозначением MP 9. Верхние и нижние корпуса KG 99 и MP 9, расположенные рядом, идентичны, за исключением того, что в верхней части MP 9 имеется вырез для фиксации затвора, а на конце ствола сделан компенсационный прорезь. Interdynamic произвела очень небольшое количество зарегистрированных пистолетов-пулеметов MP 9 из-за отсутствия спроса со стороны населения. MP 9 выпускался в двух конфигурациях: одна с возможностью выбора режима огня и складным прикладом (Interdynamic MP 9), а другая – только полностью автоматическая, без приклада (K 9). Считается, что общее количество произведенных экземпляров составляет менее 50 штук, возможно, всего 24 в варианте с выборочным огнем и складным прикладом. Дополнительную информацию об этом типе оружия можно найти в разделе Intratec TEC DC9.
The Interdynamic MP 9 is a blowback operated, fully automatic 9 mm caliber firearm, classified by the ATF as a submachine gun. It is made of inexpensive molded polymer and stamped steel parts. 10 , 20 , 32 , 36 and 50 round magazines are available. The MP 9 came from a design that a Swedish company Interdynamic AB of Stockholm had for a cheap submachine gun for military applications. Interdynamic was unable to drum up any interest among governments, and the subgun never entered production in Sweden. Unwilling to give up on the design, Interdynamic set up a U. S. subsidiary intended principally to market a semiautomatic version, named the KG 9 after the two principal partners, Kellgren and Garcia, to civilians. More about Kellgren and Garcia can be found under Intratec TEC 9. Interdynamic USA was forced by the ATF to redesign the KG 9 due to its ease of being converted to full auto. At the same time as a closed bolt being designed, per the BATF, the lower plastic receiver had to be retooled to place a metal serial number tag in the side as opposed to just stamping the serial number in the plastic magazine well. This version was named the KG 99 and it is this gun that was offered in an open bolt submachine gun configuration designated the MP 9. Placed side by side, the KG 99 and MP 9 upper and lower receivers are identical with the exception that the MP 9 has a bolt hold open slot milled in the upper and the tip of the muzzle has a compensation slot cut into it. Interdynamic produced a very small quantity of registered MP 9 submachine guns due to lack of demand by the general public. The MP 9 was made in two configurations, one with select fire capability and a collapsible stock (Interdynamic MP 9), and one that is fully automatic only with no stock (K 9). Production numbers are believed to be less than 50 total, perhaps as few as 24 in select fire with the collapsible stock. More information on this type of gun can be found here under Intratec TEC DC9.
Имитация, незаконно произведенная в Европе
В Европе изъято партию незаконно изготовленных 9-мм пистолетов-пулеметов. Они в некоторой степени напоминают Intratec TEC 9 и имеют маркировку "Intratec TEC 9".
Quantities of an illegally made 9mm machine pistol have been seized in Europe. They are somewhat similar to the Intratec TEC 9, and are marked "Intratec TEC 9".