Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Неинкорпорированное сообщество в Вирджинии, США.
Unincorporated community in Virginia, United States
Колумбия, ранее известная как Пойнт-оф-Форк, — это неинкорпорированное сообщество и населённый пункт, определённый переписью, в округе Флуванна, штат Вирджиния, США, расположенный в месте слияния рек Джеймс и Риванна. После проведения референдума Колумбия была упразднена как муниципалитет – на тот момент самый маленький в Вирджинии – 1 июля 2016 года. По данным переписи населения 2010 года, население составляло 83 человека, по сравнению с 49 по переписи 2000 года. Колумбия входит в состав Шарлотсвилльской столичной статистической области.
Columbia, formerly known as Point of Fork, is an unincorporated community and census designated place in Fluvanna County, Virginia, United States, at the confluence of the James and Rivanna rivers. Following a referendum, Columbia was dissolved as an incorporated town – until that time the smallest in Virginia – on July 1, 2016. As of the 2010 census, the town's population was 83, up from 49 at the 2000 census. Columbia is part of the Charlottesville Metropolitan Statistical Area.
История
В доколониальные времена это место служило местом расположения Рассавека или Расевека, столицы того, что сейчас известно как народность Монакан. По состоянию на 2020 год исторические остатки поселения Монакан находились под угрозой из-за планируемой насосной станции для водохранилища Кобб-Крик. Национальный фонд сохранения исторических памятников включил это место в список наиболее подверженных риску исторических мест Америки. Английские поселенцы, захватившие эту землю, основали поселение под названием Пойнт-оф-Форк, в честь слияния рек Джеймс и Риванна. Во время Войны за независимость у Пойнт-оф-Форк располагался арсенал патриотов под командованием Фридриха Вильгельма фон Штубена. Отряд рейнджеров королевы, состоявший из американских лоялистов и находившийся под командованием полковника Джона Грейвса Симко, был отправлен генерал-майором Чарльзом Корнуоллисом для захвата и конфискации арсенала. Получив сведения о приближении Симко, фон Штубен приказал своим войскам переправить запасы арсенала через реку Джеймс; тяжёлая артиллерия была сброшена в реку для последующего извлечения. Симко захватил арсенал 5 июня 1781 года и доложил о захвате большого количества припасов патриотов. Однако фон Штубен и генерал Лафайетт сообщили о незначительных потерях. Арсенал был восстановлен и снабжал материалами для подавления восстания вискикуров и оказания помощи в битве при Павших Древесинах. Он оставался в эксплуатации до 1801 года, когда был заброшен в пользу более централизованного арсенала – Вирджинской оружейной фабрики, расположенной в Ричмонде. После окончания войны и основания Соединенных Штатов поселение сменило название на «Колумбия» и получило статус города в 1788 году. Колумбия стала перевалочным пунктом для торговли табаком из Вирджинии по реке Джеймс, организовав собственную баржевую грузовую линию. Слияние рек в Колумбии соединяло Ричмонд с Линчбургом по реке Джеймс и с Шарлоттсвиллем по реке Риванна. В середине XIX века Колумбия служила пунктом на дилижансном маршруте между Ричмондом и Стаунтоном. Город пришёл в экономический упадок после прекращения пассажирского железнодорожного сообщения в 1958 году, и многие дома и предприятия были разрушены в результате наводнений, вызванных ураганами «Камилла» в 1969 году и «Агнес» в 1972 году. В последующие десятилетия ситуация в городе ухудшалась, поскольку здания вдоль главной улицы либо сгорели, либо были заброшены. В мае 2014 года мэр и городской совет Колумбии предложили упразднить город, что привело бы к тому, что городом будет управлять исключительно округ Флуванна в обмен на финансовую помощь. Несмотря на усилия историков по сбору средств для сохранения города как независимого образования, жители проголосовали за упразднение на референдуме, состоявшемся 17 марта 2015 года. Генеральная Ассамблея Вирджинии аннулировала устав города Колумбия 3 марта 2016 года посредством HB14 на сессии 2016 года. Упразднение вступило в силу 1 июля 2016 года.
In pre colonial times, the site served as the location of Rassawek or Rassewek, the capital of what is now known as the Monacan Indian Nation. As of 2020, the historic remains of the Monacan settlement were under threat from a proposed water pumping station for the Cobb Creek Reservoir. The National Trust for Historic Preservation named it as one of America's most endangered historic places. English settlers who took over the land established a community called Point of Fork, in reference to the confluence of James and Rivanna rivers. During the Revolutionary War, a Patriot arsenal under the command of Friedrich Wilhelm von Steuben stood near Point of Fork. A detachment of the Queen's Rangers, composed of American Loyalists and commanded by Colonel John Graves Simcoe, were sent by Major General Charles Cornwallis to capture and confiscate the arsenal. Upon learning of Simcoe's approach, von Steuben ordered his troops to transport the arsenal's stores across the James; heavy artillery was dumped into the river to be recovered later. Simcoe captured the arsenal on June 5, 1781, and reported seizing a vast amount of Patriot supplies. However, von Steuben and General Lafayette reported that losses were negligible. The arsenal was rebuilt and supplied material to combat the Whiskey Rebellion and to aid the Battle of Fallen Timbers. It remained in service until 1801, when it was abandoned in favor of a more centralized arsenal, the Virginia Manufactory of Arms, located in Richmond. Following the end of the war and the founding of the United States, the community changed its name to "Columbia" and became incorporated as a town in 1788. Columbia became a shipping point on the James River for Virginia's tobacco trade, establishing its own bateau freight line. The confluence of the rivers at Columbia linked Richmond to Lynchburg through the James River and to Charlottesville through the Rivanna. In the mid 19th century, Columbia served as a point along the stagecoach route between Richmond and Staunton. The town entered an economic decline with the end of passenger railroad service in 1958, and saw many homes and businesses destroyed in floods caused by Hurricanes Camille in 1969 and Agnes in 1972. In the decades afterward, conditions in the town worsened as buildings along its main street either burned down or became abandoned. In May 2014, Columbia's mayor and town council proposed disincorporation, which would result in the town being governed solely by Fluvanna County in exchange for financial aid. Despite efforts by historic preservationists to raise money for the town's continued existence as an independent entity, residents voted to disincorporate in a referendum held on March 17, 2015. The Virginia General Assembly revoked Columbia's town charter on March 3, 2016, via HB14 during the 2016 session. The disincorporation took effect on July 1, 2016.
Святилище Святой Катерины Дрексель
В Колумбии находится церковь Святого Иосифа и святыня Святой Катерины Дрексель, приход Римско-католической епархии Ричмонда. Церковь была построена Уильямом и Кэтрин Уэйкхэм, английскими католиками-аболиционистами, переехавшими в Колумбию в 1833 году. Благодаря их аболиционистским взглядам, холм, на котором был построен их дом, стали называть Свободным холмом. После смерти Кэтрин Уэйкхэм в 1891 году её сыновья Альфред и Ричард, оба иосифиты, были отозваны из Колумбии для служебных обязанностей. Пожилой афроамериканец Зак Кимбро продолжал поддерживать часовню в порядке, возлагая на алтарь свежие цветы и чистое бельё. Святая Катерина Дрексель, S. B. S. (1858–1955), основательница конгрегации Сестёр Пресвятого Таинства, посетила церковь, проезжая через Колумбию в 1901 году, и заметила отражение солнечного света на кресте часовни. Впоследствии Святой Екатерине представили Кимбро, который рассказал ей, что более десяти лет ежедневно молился о возобновлении богослужений в часовне. Святая Катерина связалась с иосифитскими отцами и организовала регулярное проведение месс в часовне при церкви. Она также основала небольшую школу рядом с часовней, которая была одним из немногих учебных заведений округа Флуванна, доступных для чернокожих детей. Церковь Святого Иосифа и её школа стали центром одной из немногих исторически афроамериканских католических общин в Вирджинии. Благодаря своему расположению на возвышенности, церковь уцелела во время наводнений XX века, которые практически полностью разрушили другие здания Колумбии. Церковь по-прежнему является действующим приходом, имеющим общего пастора с католической церковью Святых Петра и Павла в Пальмире. Церковь Святого Иосифа также служит католическим студентам близлежащей Военной академии Форк-Юнион.
Columbia is home to St. Joseph's Church and Shrine of St. Katharine Drexel, a parish within the Roman Catholic Diocese of Richmond. The church was built by William and Catherine Wakeham, English Catholic abolitionists who moved to Columbia in 1833. Because they were abolitionists, the hill on which their house was built came to be called Free Hill. After Catherine Wakeham's death in 1891, her sons Alfred and Richard, both Josephites, were called away from Columbia for clerical duties. An elderly African American man, Zack Kimbro, continued to maintain the chapel and place fresh flowers and clean linen on its altar. St. Katharine Drexel, S. B. S. (1858–1955), the founder of the Sisters of the Blessed Sacrament, visited the church while passing through Columbia in 1901 and noticed the reflection of sunlight on the chapel's cross. St. Katherine was eventually introduced to Kimbro, who told her he had prayed daily for over a decade that Mass would once more be celebrated in the chapel. St. Katharine contacted the Josephite Fathers and arranged for Mass to be celebrated in the church's chapel regularly. She also founded a small school adjacent to the chapel, which was one of Fluvanna County's only educational institutions available for black children. St. Joseph's and its school became the center of one of Virginia's only historically African American Catholic communities. Because of its location on high ground, St. Joseph's was spared during the 20th Century floods that mostly destroyed Columbia's other buildings. The church is still an active parish, sharing a pastor with Saints Peter and Paul Catholic Church in Palmyra. St. Joseph's also serves Catholic students at the nearby Fork Union Military Academy.
География
Колумбия расположена в юго-восточном углу округа Флуванна по координатам (37.752206, −78.162291), на северном берегу реки Джеймс. Через город проходит шоссе 6 штата Вирджиния, ведущее на северо-запад на 7 км к шоссе 15 в Дикси и на восток на 26 км до Гучленда. Шарлоттсвилль находится в 50 км к северо-западу, а Ричмонд — в 76 км к востоку. По данным Бюро переписи населения США, прежняя территория города занимала общую площадь , из которой , или 4,90%, приходилось на воду.
Columbia is located in the southeast corner of Fluvanna County at (37.752206, −78.162291), on the north side of the James River. Virginia State Route 6 passes through the town, leading northwest 4.5 mile (7 km) to U. S. Route 15 at Dixie and east 16 mile (26 km) to Goochland. Charlottesville is 31 mile (50 km) to the northwest, and Richmond is 47 mile (76 km) to the east. According to the United States Census Bureau, the former town limits encompassed a total area of , of which , or 4.90%, is water.