Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Трентон Стинг — юношеская хоккейная команда класса "A" из Трентона, провинция Онтарио, Канада. Они входили в состав Хоккейной лиги Онтарио среди юниоров.
The Trenton Sting were a Junior "A" ice hockey team from Trenton, Ontario, Canada. They were a part of the Ontario Junior Hockey League.
История
В 1981 году "Беллвилл Бобкэтс" из Метрополитенской юниорской хоккейной лиги B переехали в Трентон. В 1987 году "Бобкэтс" вернулись в Беллвилл, но Трентону была предоставлена франшиза Junior C в Центральной хоккейной лиге юниоров Онтарио. В 1989 году команда перешла в Восточно-Онтарийскую юниорскую хоккейную лигу C, где оставалась до 1995 года. В 1995 году владельцы команды получили права на команду Junior "A" и переименовали её в "Стинг". Чтобы восполнить пробел в лиге Junior "C", "Стинг" создали фарм-клуб под названием "Брайтон Базз". После двух сезонов "Базз" стали "Колборн Блэкхоукс". Через два сезона команда прекратила своё существование. "Стинг" были проданы частной группе и сменили название на "Квинт-Уэст Пэк". После смены названия "Пэк" провели свой худший сезон с 1996/97. 10 апреля 2008 года франшиза была переименована в "Трентон Херкс". С полудня 8 января 2009 года "Трентон Херкс" приостановили деятельность на оставшуюся часть сезона 2008/09. После 37 игр статистика "Херкс" составила 14 побед, 20 поражений и 3 поражения в овертайме. Вскоре после этого было подтверждено, что франшиза официально расформирована.
In 1981, the Belleville Bobcats of the Metro Junior B Hockey League moved to Trenton. In 1987, the Bobcats moved back to Belleville, but Trenton was granted a Junior C franchise in the Central Ontario Junior C Hockey League. In 1989, the team moved over to the Eastern Ontario Junior C Hockey League that season, in which they stayed until 1995. In 1995, the ownership of the team was granted the rights to a Junior "A" team, and renamed the Sting. To fill the void in the Junior "C" loop, the Sting created a farm team known as the Brighton Buzz. After two seasons, the Buzz became the Colborne Blackhawks. Two seasons later, the team folded. The Sting were sold to a private group and changed their name to the Quinte West Pack. After the name change, the Pack played the franchises' worst season since 1996 97. On April 10, 2008, the franchise was renamed the Trenton Hercs. Effective noon January 8, 2009, the Trenton Hercs folded for the remainder of the 2008 09 season. After 37 games, the Hercs record was 14 wins, 20 losses, and 3 overtime losses. It was confirmed shortly after that the franchise is officially defunct.