Брамалеа Блюз: История хоккейной команды из Онтарио
Bramalea Blues
Брамalea Blues: история юниорской хоккейной команды из Онтарио, Канада. Выступления в OJHL и Metro League, прекращение деятельности в 2010 году. Хоккей, Канада.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая хоккейная команда из провинции Онтарио, Канада.
Former ice hockey team from Ontario, Canadia
«Брамлеа Блюз» были юниорской командой «A» по хоккею с шайбой из Брамлеа, провинция Онтарио, Канада. Последние два сезона они провели в Брэмптоне, Онтарио, на арене Powerade Centre. Они входили в состав Хоккейной лиги Онтарио Junior A, но ранее также были частью Хоккейной лиги Metro Junior A. Они присоединились к ОПЖХЛ в 1995 году. В 2010 году «Блюз» приняли предложение о выкупе от своей лиги и прекратили свою деятельность.
The Bramalea Blues were a Junior "A" ice hockey team from Bramalea, Ontario, Canada. Their final two seasons were played in Brampton, Ontario at the Powerade Centre. They were a part of the Ontario Junior A Hockey League but also used to be a part of the Metro Junior A Hockey League. They joined the OPJHL in 1995. In 2010 the Blues took a buyout offer from their league to cease operations.
История
Сформированные в 1972 году, "Блюз" присоединились к лиге Metro Junior "B". Лига Metro только что была сокращена Ассоциацией хоккея Онтарио, так как многие её ведущие команды были переведены в недавно созданную лигу OHA Junior "A". "Блюз" выиграли Кубок Сазерленда в 1975 году, став чемпионами OHA Junior "B", и на протяжении почти двух десятилетий были одной из сильнейших команд Junior "B" в Онтарио, завоевывая титулы лиги в 1974, 1975, 1985 и 1988 годах. В 1991 году лига Metro (вместе с "Блюз") перешла в категорию Junior "A". Команда оставалась в Metro до 1995 года, когда массовый отток команд привел к переходу в OPJHL. В 1999 году "Блюз" выиграли Кубок Бакленда как чемпионы лиги и Кубок Дадли Хьюитта как чемпионы Центральной Канады, но не смогли завоевать Кубок Королевского банка. В 1990-х годах "Блюз" имели соглашение о сотрудничестве с местным детско-юношеским хоккейным клубом "Чингуакуси Блюз" из Южной Центральной тройной хоккейной лиги.
Formed in 1972, the Blues joined the Metro Junior "B" league. The Metro had just been curtailed by the Ontario Hockey Association as the many of their top teams were moved to the newly created OHA Junior "A" league. The Blues won the Sutherland Cup in 1975 as OHA Junior "B" Champions and was one of the top Junior "B" teams in Ontario for almost two decades winning league titles in 1974, 1975, 1985, and 1988. In 1991, the Metro league (along with the Blues) went Junior "A". The team stayed with the Metro until 1995 when a mass exodus of teams made the jump to the OPJHL. In 1999, the Blues won the Buckland Cup as league champions and the Dudley Hewitt Cup as Central Canadian Champions. They fell short at the Royal Bank Cup. In the 1990s, the Blues had a working agreement of affiliation with the South Central Triple A Hockey League's local Chinguacousy Blues minor hockey club.
Кубок Королевского Банка 1999 года
"Блюз" открыли Кубок Королевского банка 1999 года победой над "Верноном Вайперс" из Хоккейной лиги Британской Колумбии со счетом 4–2 – команда была чемпионом Кубка Дойла. Затем "Блюз" обыграли чемпионов Кубка Анавета, "Эстеван Брюинс" из Юниорской хоккейной лиги Саскачевана, со счетом 4–3. После этого "Блюз" разгромили хозяев турнира, "Йорктон Терриерс", со счетом 5–1. "Блюз" уже обеспечили себе первое место в групповом этапе и проиграли чемпиону Кубка Фреда Пейджа, "Шарлоттаун Эббис" из Морской юниорской хоккейной лиги, со счетом 5–1. Эта расслабленная игра не оправдалась. "Блюз" вошли в полуфинал как фавориты на победу в Кубке Королевского банка, но уступили "Вернону Вайперс" со счетом 3–2. "Вайперс" выиграли Кубок, а "Блюз" вернулись домой из Йорктона, Саскачеван, с долгим и разочаровывающим путешествием.
The Blues opened up the Royal Bank Cup 1999 with a 4–2 victory over the British Columbia Hockey League's Vernon Vipers—the Doyle Cup Champions. The Blues then took out the Anavet Cup Champions, the Saskatchewan Junior Hockey League's Estevan Bruins 4–3. The Blues then beat the host Yorkton Terriers by a score of 5–1. The Blues had already clinched first place in the round robin and floated through a 5–1 loss to the Fred Page Cup Champion Charlottetown Abbies of the Maritime Junior A Hockey League. The slack effort did not pay off. The Blues entered the semi final as the favourite to win the Royal Bank Cup, but were upset by the Vernon Vipers by a score of 3–2. The Vipers went on to win the Cup, and the Blues were left with a long and unhappy ride home from Yorkton, Saskatchewan.
Золотая медаль зимних игр в Онтарио 1978 года / Bramalea Blues
В 1978 году команда «Брэмали Блюз» выиграла хоккейный турнир зимних игр провинции Онтарио 1978 года, проходивших в Кингстоне, Онтарио, Канада. Финальный матч был сыгран против команды «Стритсвилль Дербис» со счетом 3–2. Эта золотая медаль зимних игр Онтарио дала команде «Брэмали Блюз» право представлять провинцию Онтарио на зимних играх Канады 1979 года в Брэндоне, Манитоба, Канада. На зимних играх Канады 1979 года «Брэмали Блюз», представлявшая команду Онтарио, завоевала бронзовую медаль, сыграв семь матчей за восемь дней соревнований.
In 1978 the Bramalea Blues won the 1978 Ontario Winter Games hockey competition in Kingston, Ontario, Canada. The final game was played against the Streetsville Derbys and the final score was 3–2. This Ontario Winter Games gold medal win qualified the Bramalea Blues to represent Ontario for the 1979 Canada Winter Games in Brandon, Manitoba, Canada. At the 1979 Canada Winter Games the Bramalea Blues, representing Team Ontario, won the bronze medal, playing seven games in eight days of competition.
2006-07 гг.
После неожиданного поражения от "Вернон Вайперс" в Кубке Королевского банка, "Блюз" играли как преследуемая невезением команда. С всего лишь одним победным сезоном за последние семь лет, "Блюз" больше никогда не были прежними. Несмотря на первоначальный оптимизм, к середине сезона 2006–07 "Блюз" имели 1 победу, 23 поражения и одно поражение в овертайме. По состоянию на 18 ноября "Блюз" оказались на последнем месте в OPJHL и вновь оказались под угрозой пропустить плей-офф. 18 января 2007 года "Блюз" с результатом 1-38-1-2 официально лишились всякого шанса на попадание в плей-офф. Окончательный удар нанесли "Оранжевилл Крашерс", победив набравшие обороты "Ньюмаркет Харрикенс", что сделало "Крашерс" недосягаемыми в борьбе за место среди "вайлд-кард". "Блюз" завершили сезон на последнем месте, показав один из худших результатов в истории юниорской лиги "A" второго уровня.
After the Royal Bank Cup upset loss to the Vernon Vipers, the Blues played like a team jinxed. With only one winning season in the last seven, the Blues were never the same. Despite initial optimism, at the halfway point of the 2006–07 season the Blues are sitting at a dismal 1 win, 23 losses, and an overtime loss. As of November 18, the Blues are in the basement of the OPJHL and are in danger of missing the playoffs again. On January 18, 2007, the Blues, with a 1 38 1 2 record, were officially eliminated from any chance of making the playoffs. The final blow came with the Orangeville Crushers defeating the surging Newmarket Hurricanes which pushed the Crushers out of reach in the wildcard race. The Blues finished the season in last place and with one of the worst records in Tier II Junior "A" history.
Будущее франшизы
После прекращения деятельности по окончании сезона 2007–08 и почти переезда в Анкастер, провинция Онтарио, команда "Блюз" объявила о смене владельца и вернулась в сезон 2008–09.
After folding for the 2007–08 season and almost moving to Ancaster, Ontario, the Blues announced new ownership and they returned for the 2008–09 season.