Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пемброк Ламбер Кингз – юношеская хоккейная команда из Пемброка, провинция Онтарио, Канада. Они выступают в Центральной канадской хоккейной лиге и являются самой титулованной командой в истории CCHL (ранее CJHL), а также чемпионами Национального юниорского Кубка Королевского банка 2011 года.
The Pembroke Lumber Kings are a Junior "A" ice hockey team from Pembroke, Ontario, Canada. They are a part of the Central Canada Hockey League and are the winningest team in CCHL (formerly CJHL) history as well as 2011 Royal Bank Cup National Junior A Champions.
История
Пемброк Ламбер Кингз – старейший член CCHL, начавший свою деятельность в 1961 году. Однако в сезоне 1979–80 «Ламбер Кингз» были отстранены на один сезон и заменены командой «Пемброк Роялз». Возвращение «Пемброк Ламбер Кингз» в лигу было одобрено в сезоне 1980–81. В общей сложности с 1973 по 2011 год «Пемброк Ламбер Кингз» выиграли 14 чемпионатов лиги, завоевав Кубок Арта Богарта. Шесть из этих чемпионатов пришлись на 1980-е годы, когда команду тренировал Джим Фарелли. Фарелли провел за «Кингз» 420 игр – больше, чем любой другой тренер в истории команды. Его команды восемь сезонов подряд выходили в финальную серию за Кубок Арта Богарта, завоевав шесть титулов. Это включало в себя три чемпионских титула подряд с 1987 по 1989 год, что стало повторением рекорда самой длинной серии, установленной «Корнуолл Роялз» (1966–1968). Ранее «Кингз» выиграли три Кубка Арта Богарта в 1970-х годах. Команда 1972–73 годов под руководством Мака МакЛина дошла до финала Кубка столетия среди канадских юниоров, где уступила «Портаж-ла-Прери Терьерс» со счетом 4–1. Под руководством тренера Брайана Мюррея «Кингз» выиграли два титула подряд в 1977 и 1978 годах. Команда 1977 года также дошла до финала Кубка столетия, где проиграла «Принс Альберт Рейдерс». После сезона 1978 года Мюррей был уволен из «Ламбер Кингз». Три года спустя он начал долгую карьеру тренера и генерального менеджера в НХЛ в качестве тренера «Вашингтон Кэпиталз». «Ламбер Кингз» побили свой собственный (разделённый) рекорд лиги, выиграв пять Кубков Арта Богарта подряд с 2007 по 2011 год, приняв участие в пяти турнирах Кубка Фреда Пейджа за звание чемпиона Восточной Канады среди юниоров (в 2006 году в качестве хозяев), выиграв в 2007 и 2011 годах и став финалистами в 2006, 2008 и 2010 годах. В 2011 году «Пемброк Ламбер Кингз» стали второй командой после «Рокленд Нэшнлз» 1976 года, выигравшей национальный чемпионат среди юниоров. Команду возглавлял владелец, тренер и генеральный менеджер Шелдон Киф, который приобрел «Кингз» в июне 2006 года. 29 мая 2013 года Киф объявил о продаже «Пемброк Ламбер Кингз» бывшему игроку «Калгари Флеймс» (9 игр) и уроженцу Эганвиля Дейлу МакТавишу. С уходом Кифа с должностей владельца, генерального менеджера и тренера, успех «Ламбер Кингз» начал угасать, несмотря на выход в финал лиги в 2015 году, где они проиграли «Карлтон Плейс», и на то, что в 2017 году они впервые за 13 лет не смогли квалифицироваться в плей-офф. В июне 2019 года команда была продана Алексу Армстронгу.
The Pembroke Lumber Kings are the oldest member of the CCHL, having begun operations in 1961. However, in 1979–80 the Lumber Kings were suspended for one season and replaced with the Pembroke Royals. The Pembroke Lumber Kings were approved to rejoin the league for 1980–81. The Pembroke Lumber Kings won a total of 14 Art Bogart Cup league championships between 1973 and 2011. Six of those championships came in the 1980s when the Kings were coached by Jim Farelli. Farelli coached 420 games for the Kings, the most of any coach in Lumber Kings history. His teams advanced to the Art Bogart Cup championship series eight consecutive years, winning six titles. This included three consecutive championships from 1987 to 1989, tying the record for longest streak set by the Cornwall Royals (1966–1968). The Kings had previously won three Art Bogart Cups in the 1970s. The 1972–73 team was coached by Mac MacLean and made it to the Centennial Cup Canadian Junior A Final, losing 4 games to 1 to the Portage la Prairie Terriers. Under coach Bryan Murray the Kings won consecutive titles in 1977 and 1978. The 1977 team made it to the Centennial Cup Final, losing to the Prince Albert Raiders. Murray was fired by the Lumber Kings after the 1978 season. Three years later he was starting a long NHL coaching/general manager career as coach of the Washington Capitals. The Lumber Kings broke their own (shared) league record by winning five consecutive Art Bogart Cup championships from 2007 to 2011, appearing in five Fred Page Cup tournaments for the Eastern Canada Junior A championships (2006 as hosts), winning in 2007 and 2011, and finishing as finalists in 2006, 2008, and 2010. In 2011, the Pembroke Lumber Kings became only the second team since the 1976 Rockland Nationals to win the National Junior A championship. The team was led by owner, coach and general manager Sheldon Keefe, who had purchased the Kings in June 2006. Keefe announced on May 29, 2013, that he had sold the Pembroke Lumber Kings to former Calgary Flames player (9 games) and Eganville native Dale McTavish. With Keefe no longer in charge of ownership, general management and coaching duties, the Lumber Kings' success began to fade away, despite making the league finals in 2015, losing to Carleton Place; and failing to qualify for the playoffs for the first time in 13 years in 2017. The team was sold to Alex Armstrong in June 2019.
Вышедшие на пенсию номера
8 – Бен Рейнхардт (2006–11), победитель пяти чемпионатов CCHL, двух чемпионатов Кубка Фреда Пейджа и одного чемпионата Кубка Королевского банка. 11 – Гейл Линтон (1971–72), погиб в автомобильной аварии по дороге в тренировочный лагерь 1 октября 1972 года. 16 – Ларри Мик (1963–66), выбран на драфте НХЛ 1967 года командой "Миннесота Норт Старс" под 13-м номером.
8 – Ben Reinhardt (2006–11), winner of five CCHL championships, two Fred Page Cup championships, and one Royal Bank Cup championship. 11 – Gale Linton (1971–72), killed in a car accident while reporting to training camp on October 1, 1972. 16 – Larry Mick (1963–66), drafted by the Minnesota North Stars 13th overall in the 1967 NHL Amateur Draft.