Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Nepean Raiders – юношеская хоккейная команда из Непена, провинция Онтарио, Канада. Они выступают в Центральной канадской хоккейной лиге. Городу Непеан была предоставлена возможность создания команды после перехода «Корнуолл Роялс» и «Халл Хоукс» из CJHL в Квебекскую главную юниорскую хоккейную лигу. «Рейдерс» начали свою деятельность в дивизионе «Долина» юниорской лиги «B» в 1966 году, а в 1972 году перешли в Центральную юниорскую хоккейную лигу.
The Nepean Raiders are a Junior ice hockey team from Nepean, Ontario, Canada. They are a part of the Central Canada Hockey League. The town of Nepean was granted expansion after the Cornwall Royals and the Hull Hawks left the CJHL for the Quebec Major Junior Hockey League. The Raiders started their operations in the Valley division of the Junior "B" League in 1966, switching over to the Central Junior Hockey League in 1972.
История
Непиан несколько раз выходил в финал в период с 1972 по 1981 год. В 1980-х Стив Йзерман и Даррен Пэнг до сих пор известны как самые выдающиеся игроки «Рейдерс» ранней эпохи. В 1980-х и 1990-х годах «Рейдерс» несколько раз не смогли попасть в плей-офф и установили рекорд сезона по количеству штрафов среди команд CJHL в 1995–96 годах. В 1998 году «Непиан Рейдерс» перешли под новое владение к Горду Блэку, который ранее пытался приобрести «Оттава-67». Блэк представил новый логотип, похожий на логотип команды «Принс Альберт Рейдерс» из Западной хоккейной лиги, который был отменен в 2014 году с незначительными изменениями. Этот логотип был отменен в 2009 году, когда команда перешла под новое владение, но продолжал использоваться в качестве альтернативного, поскольку предыдущий логотип был восстановлен. В сезоне 2002–03 «Непиан Рейдерс» прервали 22-летнюю серию без выхода в финал, выиграв полуфинал у «Глостер Рейнджерс» в семи матчах. Финал Кубка Арта Богарта для «Рейдерс» оказался несложной задачей – они выиграли серию в пяти матчах у «Оттава Юниор Сенаторс». На Кубке Фреда Пейджа в Корнуолле «Рейдерс» заняли третье место, обыграв хозяев «Корнуолл Колтс» в полуфинале и проиграв в финале «Ленноксвилл Кугарс». В сезоне 2003–04 за команду вернулись 13 игроков, готовых защитить свой титул. «Рейдерс» выиграли напряженную серию у «Глостер Рейнджерс», где седьмой матч стал нервным противостоянием, в котором «Непиан» удержал победу со счетом 1–0 и вышел в Кубок Фреда Пейджа в Валлифилде, Квебек. «Непиан» проиграл первые два матча «Валлифилд Брейвз» (4–0) и «Сент-Эсташ Гладиатерс» (6–4). В последнем матче «Непиан» и «Кэмпбелтон Тайгерс» вышли на площадку без побед, и «Непиан» выиграл со счетом 3–1, выйдя в полуфинал, где победил «Сент-Эсташ» со счетом 3–2 в двойном овертайме. «Непиан» выиграл финал у «Валлифилда» со счетом 4–0 и получил право на участие в Кубке Королевского банка в Гранде-Прери, Альберта. В первом матче «Непиан» выиграл у «Нанаймо Клипперс» из BCHL со счетом 5–4, отыгравшись с 0–4 и выиграв в овертайме. «Непиан» улучшил свой результат до 2–0, выиграв у «Киндерсли Клипперс» из SJHL со счетом 2–0. Однако «Рейдерс» проиграли и опустились на третье место после поражения от хозяев «Гранде-Прери Сторм» со счетом 4–2. В последнем матче группового этапа они встретились с лидерами группы «Аврора Тайгерс» из OPJHL и проиграли со счетом 3–1. Те же команды встретились в полуфинале, и «Аврора» выиграла со счетом 7–2, сделав «Рейдерс» пятой командой из CCHL, не сумевшей выйти в национальный чемпионат. В сезоне 2004–05 «Непиан Рейдерс» показали сильную концовку, но финал Кубка Арта Богарта выдался напряженным противостоянием с «Хоксбери Хоукс», которые на три позиции отставали от «Рейдерс» в турнирной таблице. Седьмой матч был сыгран на нейтральной площадке, так как лед был удален со «Непиан Спортсплекс», поэтому седьмой матч состоялся в Канатаском рекреационном центре. В этом матче был установлен рекорд по количеству голов, забитых за пять минут в плей-офф, когда «Хоксбери» выиграл со счетом 6–1. «Непиан» оправился после сокрушительного поражения в сезоне 2004–05 и использовал сезон 2005–06 для перестройки. Хотя «Рейдерс» заняли третье место в общем зачете, им пришлось столкнуться с «Броквилл Брейвз», которые вели в серии со счетом 3–1, и «Непиан» смог сравнять счет и выиграть седьмой матч. При счете 2–2 нападающий «Рейдерс» Мэтт Валуа забил победный гол за пять секунд до конца основного времени, избежав внезапной смерти в овертайме. «Пемброк Ламбер Кингз», которые занимали первое место в национальном рейтинге, ждали «Рейдерс», и в этой серии «Ламбер Кингз» вели со счетом 3–1, но «Непиан» смог выиграть в семи матчах. Однако «Рейдерс» снова встретились с «Хоксбери Хоукс», но проиграли серию в шести матчах. Летом 2006 года главный тренер и генеральный менеджер Крис Бирн покинул команду, чтобы занять тренерскую должность в «Оттаве-67». После этого Горд Блэк выставил команду на продажу. Его заменил Арчи Маллиган, который ранее был тренером «Лазеры долины Каната» и имел впечатляющее резюме, включающее 15-летнее пребывание в «Лазерс» и участие в двух национальных чемпионатах. В итоге «Непиан» занял четвертое место в общем зачете и проиграл «Пемброк Ламбер Кингз» в финале. Сезон 2007–08 начался странно, так как Арчи Маллиган покинул команду в начале сезона, и возникла необходимость в замене. «Рейдерс» сменили трех тренеров и впервые с 2000 года проиграли серию четвертьфинала. Летом «Непиан» перешел под новое владение к Арни Вереду и Брайану Альтшуллеру. Комментатор CBC Гарри Галли был нанят в качестве главного тренера. «Непиан» занял первое место в общем зачете и проиграл в финале «Пемброуку» в пяти матчах. В декабре 2009 года Гарри Галли внезапно покинул команду из-за разногласий с высшим руководством, что привело к требованиям игроков о трейдах и желанию быть отпущенными. Сезон 2011–12 стал прорывным для «Непиана», который занял первое место в общем зачете (второй раз под новым руководством). Однако они чуть не упустили серию полуфинала против «Пемброк Ламбер Кингз», которые вели со счетом 3–1, и в итоге «Непиан» выиграл серию в семи матчах. «Непиан» прервал свою почти 20-летнюю серию выходов в плей-офф в 2016 году, когда «Рейдерс» не смогли попасть в плей-офф с сезона 1994–95 годов. Вратарь Франсуа Маротте установил рекорд лиги по количеству сыгранных минут (3220) за один сезон.
Nepean made the finals multiple times between 1972 and 1981. In the 1980s. Steve Yzerman and Darren Pang are still known for being the most outstanding Raiders in the early era. The Raiders struggled in the 1980s and 1990s missing the playoffs multiple times, and set a season record for the most penalized CJHL team in 1995–96. The Nepean Raiders came under new ownership with Gord Black in 1998. Black had previously attempted to purchase the Ottawa 67's. Black introduced a new logo, similar to the one used by the Prince Albert Raiders of the Western Hockey League, that was discontinued in 2014, with minor alterations. This logo was discontinued in 2009 when new ownership took over the Raiders organization, but still used as an alternate logo as the previous logo was revived. In 2002–03, the Nepean Raiders broke a 22 year old championship appearance drought by winning the semi finals against the Gloucester Rangers in 7 games. The Art Bogart Cup final was an easy task for the Raiders winning the series in 5 games against the Ottawa Junior Senators. At the Fred Page Cup in Cornwall, the Raiders finished 3rd and knocked off the hosts Cornwall Colts in the semi finals, and lost the final to the Lennoxville Cougars. The 2003–04 season saw 13 returning players poised to defend their championship season from before. The Raiders won a hard fought series with the Gloucester Rangers, where game 7 was a nervous showdown where Nepean held on for a 1–0 win sending them to the Fred Page Cup in Valleyfield, Quebec. Nepean dropped the first 2 games to the Valleyfield Braves (4–0) and the Saint Eustache Gladiateurs (6–4). Nepean and the Campbellton Tigers went into the final game winless, and Nepean won 3–1 to go to the semi finals where they defeated Saint Eustache 3–2 in double overtime. Nepean won the finals 4–0 against Valleyfield to earn a trip to the Royal Bank Cup in Grande Prairie, Alberta. Nepean won their first game 5–4 against the Nanaimo Clippers of the BCHL, where they rallied back from a 4–0 deficit to win in overtime. Nepean improved their record to 2–0 after winning 2–0 against the Kindersley Klippers of the SJHL. However, the Raiders dropped to 2–1 after losing to the hosts Grande Prairie Storm 4–2. Their final round robin contest came against the top ranked Aurora Tigers of the OPJHL, losing 3–1. The same teams met in the semi final, and Aurora won 7–2 thus making the Raiders the 5th different CCHL team to fail to make the national championship. The 2004–05 season saw the Nepean Raiders finish strong, but the Art Bogart Cup finals saw an intense series against the Hawkesbury Hawks, who finished three spots behind the Raiders. Game 7 was played in a neutral venue, because the ice was removed from the Nepean Sportsplex, so game 7 was held at the Kanata Recreation Centre instead. A record was broke in this game for the fastest five goals in a playoff game as Hawkesbury won 6–1. Nepean returned from a devastating finish from the 2004–05 season and used the 2005–06 season to rebuild. Although, the Raiders finished 3rd overall, they had to deal with the Brockville Braves, who were up 3–1 in the series and Nepean came back to force game 7. With the game tied 2–2, Raiders forward Matt Valois scored the winner with 5 seconds left in regulation to avoid sudden death overtime. The Pembroke Lumber Kings, who were ranked #1 nationally awaited to the Raiders, and this series saw the Lumber Kings up 3–1, and Nepean coming back to win in seven games. However, the Raiders re matched against the Hawkesbury Hawks, but lost the series in 6 games. The summer of 2006 saw head coach and general manager Chris Byrne leave the team to accept a coaching position with the Ottawa 67's. Afterwards, this led to Gord Black putting the team up for sale. A replacement was found with Archie Mulligan, who was once the coach for the Kanata Valley Lasers, who had an impressive resume with a 15 year stint with the Valley Lasers, and an appearance in two national championships. In the end, Nepean finished 4th overall and lose to the Pembroke Lumber Kings in the finals. The 2007–08 season started off strangely, as Archie Mulligan left the team early in the season and scrambling for a replacement. The Raiders went through three coaches and lost the first quarter finals series for the first time since 2000. Nepean came under new ownership over the summer with Arnie Vered and Brian Altshuller. CBC commentator Garry Galley was hired as head coach. Nepean finished 1st overall, and lost the finals to Pembroke in 5 games. In December 2009, Garry Galley left the team abruptly over disagreements with upper management, leaving players demanding trades and wanting to be released. The 2011–12 was a breakthrough for Nepean, as they finished 1st overall (second time under new ownership). However, they almost let the semi final series slip out of their hands against the Pembroke Lumber Kings, who were up 3–1 and Nepean ultimately won the series in 7 games. Nepean ended its nearly 20 year playoff streak in 2016 when the Raiders failed to make the playoffs since 1994–95. Goaltender Francois Marotte broke a league record for the most minutes played (3220) in one season.