Уильям Вудс: биография австралийского журналиста и телеведущего. Карьера на Ten News, Sports Tonight, Fox Sports News. Образование и начало карьеры на радио.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Вудс (родился в 1962 году в Моруя, Новый Южный Уэльс) — австралийский тележурналист, радио- и телеведущий, а также писатель. Наиболее известен как ведущий новостей "Ten News at Five" на Network Ten в Сиднее вместе с Сандрой Салли (должность, которую он покинул в ноябре 2012 года) и программы "Sports Tonight". Он был одним из ведущих программы "Bill & Boz" на канале Fox Sports News.
William Woods (born 1962 in Moruya, New South Wales) is an Australian television journalist, radio and television broadcaster, and author. He is best known as the presenter, alongside Sandra Sully, of Network Ten's Ten News at Five in Sydney (a role which he left in November 2012) and Sports Tonight. He co hosted Bill & Boz on Fox Sports News.
Начало карьеры
В 1982 году Вудс окончил Канберрский колледж передового образования (ныне Университет Канберры) со степенью бакалавра искусств по специальности «Профессиональное письмо», а в начале 1983 года прошел трехмесячный курс коммерческого радиовещания в Австралийской школе кино и телевидения. После этого курса он был принят на работу, вместе с однокурсником Майком Хаммондом, владельцем радиостанции 2BS Bathurst Роном Камплином, который затем использовал молодых диджеев в качестве ведущих утренних и дневных эфиров на одной из своих других региональных станций, 2LF Young. В начале 1984 года Вудсу предложили стажировку журналиста на радио 2WS в Сиднее. Он выполнял различные обязанности новостного репортера и ведущего, а также освещал крупные спортивные мероприятия, включая поездку на Уимблдон в 1987 году для освещения исторической победы Пэта Кэша. В следующем году он согласился занять должность спортивного директора 2WS. В конце 1988 года ему предложили работу по совместительству на Network Ten, что вскоре привело к предложению о постоянной работе в качестве спортивного репортера в вечернем выпуске новостей.
In 1982, Woods graduated with a Bachelor of Arts degree in Professional Writing at Canberra College of Advanced Education (now University of Canberra) and in early 1983, began another three month course in Commercial Radio Broadcasting at the Australian Film and Television School. After that course he was employed, along with classmate Mike Hammond, by 2BS Bathurst owner Ron Camplin, who then used the young DJs as morning and afternoon hosts for one of his other regional stations, 2LF Young. In early 1984, Woods was offered a journalism cadetship with Radio 2WS in Sydney. He filled all kinds of news reporting and presenting roles, as well as major sporting event coverage. This included a trip to The Championships, Wimbledon in 1987, to cover Pat Cash's historic win. The following year he accepted the role of 2WS Sports Director. In late 1988, he was offered a part time job at Network Ten, which soon resulted in an offer of full time work as a sports reporter for the evening news.
Телевизионная карьера
Вудс начал свою телевизионную карьеру на Network Ten в 1989 году. Он начал как репортер, затем стал замещать ведущего в выходные дни, а к концу года занял должность основного спортивного ведущего вместе с Иэном Лесли в получасовой вечерней новостной программе Ten. Вскоре после того, как Эрик Уолтерс заменил Лесли, Вудса заменил Грэм Хьюз. После работы в качестве спортивного комментатора в программе "Доброе утро, Австралия" с Тимом Вебстером и Керри Энн Кеннерли, Вудса несколько раз просили заменить Вебстера. Это привело к его назначению ведущим ряда спортивных трансляций вне новостного отдела. С 1992 по середину 1990-х он был ведущим освещения Национальной баскетбольной лиги на Ten, а также комментатором домашних игр "Сидней Кингс". Вудс продолжал работать в новостной редакции в качестве постоянного ведущего в выходные дни в программе Ten's Sports Tonight с 1996 по 2005 год, а также в качестве резервного ведущего для Тима Вебстера в будние дни. С 1997 по 2006 год Вудс был лицом спортивного вещания Ten. Он вел журнал "RPM", шесть лет из которых – вместе с бывшим чемпионом мира Барри Шином. Шине и Вудс также вели и комментировали чемпионат мира по мотогонкам (MotoGP). Они стали близкими друзьями, и Вудс не сдержал эмоций во время эпизода, посвященного Шину после его смерти от рака в 2003 году. В 2004 году Вудс также был комментатором в серии V8 Supercar Championships Series вместе с постоянным комментатором Нилом Кромптоном. В январе 2006 года Вудс начал вести "Ten Early News". В 2007 году он окончательно занял должность ведущего "Ten Weekend News", заменив Трейси Спайсер. В январе 2009 года Вудс заменил Рона Уилсона в качестве ведущего "Ten News at Five" в Сиднее. Работа Вудса в качестве ведущего "Ten News at Five" в Сиднее и его пребывание на канале внезапно закончились, когда Network Ten перевела все выпуски "Ten News at Five" в формат с одним ведущим в конце 2012 года, его последний выпуск вышел в эфир 29 ноября 2012 года. Вудс проработал на Network Ten 23 года. В настоящее время он является соведущим программы SportsFan Clubhouse на 7mate, спортивного развлекательного шоу, состоящего из спортивных новостей, мнений и контента из социальных сетей. Также на 7mate он вел второй сезон "Шенноновских легенд автоспорта", сменив Нила Кромптона на посту ведущего. Он был соведущим программы Bill & Boz на Fox Sports News, спортивного развлекательного шоу, состоящего из спортивных новостей, мнений и контента из социальных сетей. В 2021 году Вудс был комментатором нового сериала Ultimate Tag на Seven Network.
Woods began his television career with Network Ten in 1989. He began as a reporter, progressing to fill in presenting on weekends and by the end of the year became the main sports anchor alongside Ian Leslie in Ten's half hour evening news. Soon after Eric Walters replaced Leslie, Woods was replaced by Graham Hughes. After stints on Good Morning Australia with Tim Webster and Kerri Anne Kennerley as a sports commentator, Woods was asked to fill in for Webster on a few occasions. This led to his appointment in a series of sport broadcasts outside the news department. He was the presenter for Ten's National Basketball League coverage from 1992 to the mid 1990s, as well as acting as play by play commentator for Sydney Kings home games. Woods continued in the news room as regular weekend presenter on Ten's Sports Tonight from 1996 to 2005, as well as acting as a back up presenter to Tim Webster on weeknights. Woods was also the face of Ten's motorsport coverage from 1997 to 2006. He hosted the magazine programme RPM, six of those years with former World Champion Barry Sheene. Sheene and Woods also anchored and commentated on the World Motorcycle Championship (Motogp). The pair became firm friends, and Woods broke down during the episode dedicated to Sheene after his death from cancer in 2003. In 2004 Woods also filled the role of commentator in the V8 Supercar Championships Series alongside regular commentator Neil Crompton. In January 2006, Woods began presenting Ten Early News. In 2007, he permanently took over Ten Weekend News, replacing Tracey Spicer. In January 2009, Woods replaced Ron Wilson as presenter of Ten News at Five in Sydney. Woods' time presenting Ten News at Five in Sydney and his time at the network was ended abruptly as the Network Ten moved all Ten News at Five broadcasts to a single anchor format in late 2012, his last broadcast aired on 29 November 2012. Woods was with Network Ten for 23 years. He currently co hosts SportsFan Clubhouse on 7mate, which is a sports entertainment show made up of sports news, views and social media. Also on 7mate, he also hosted Season 2 of Shannons Legends of Motorsport, having taken over from Neil Crompton as host. He co hosted Bill & Boz on Fox Sports News, which was a sports entertainment show made up of sports news, views and social media. In 2021, Woods was commentator on Seven Network’s new series Ultimate Tag.
Основные моменты
Первая значимая роль Вудса в спортивном освещении была на Играх Содружества 1994 года в Виктории, Британская Колумбия, Канада. Он был ведущим национальных новостей телеканала Ten во время Олимпийских игр 1996 года в Атланте и 2000 года в Сиднее, а также главным ведущим вечерней трансляции Игр Содружества 2010 года в Дели. Вудс работал репортером на трагической гонке яхт Сидней — Хобарт 1998 года. Поскольку Ten являлся официальным телевещателем гонки, Вудс регулярно передавал новости из Хобарта (вместе с яхтенным комментатором Робом Мандлом) о разворачивающейся трагедии, вызванной сильным штормовым ветром и высотой морских волн, достигавшей нескольких метров. Пять участвующих яхт затонули, и шесть человек погибли. Он также вёл Чемпионат мира по регби 2007 года во Франции, брал интервью у Дэвида Бекхэма, а также вёл выставочный матч LA Galaxy с Sydney FC, а также множество трансляций Гран-при Австралии Формулы-1, Гран-при Австралии по мотогонкам, Gold Coast Indy 300 и гонки Bathurst 1000. Он был ведущим пяти телепередач, удостоенных премии Logie: четырех трансляций гонки Bathurst 1000 и одной трансляции Игр Содружества 1994 года. Он также вёл и комментировал различные другие мероприятия и серии, включая трансляции федеральных выборов 2007 и 2010 годов, Гран-при по триатлону и турнир по гольфу Australian Ladies Masters. В 2009 и 2010 годах Вудс вёл двухчасовое спортивное развлекательное шоу Thursday Night Live на канале One HD.
Woods' first major sports anchoring role was at the 1994 Commonwealth Games in Victoria, British Columbia, Canada. He fronted Ten's national news coverage of the 1996 Atlanta Olympic Games and 2000 Sydney Olympic Games and was prime time anchor of the 2010 Delhi Commonwealth Games telecast. Woods worked as a reporter on the ill fated 1998 Sydney to Hobart Yacht Race. With Ten being the official TV broadcaster of the race, Woods delivered regular news updates from Hobart (along with yachting commentator Rob Mundle) on the unfolding tragedy, brought about by severe gale force winds and sea swells reaching several metres in height. Five competing boats were sunk and six people died. He has also hosted the 2007 Rugby World Cup from France, interviewed David Beckham as well as hosting LA Galaxy's exhibition match with Sydney FC, as well as numerous Australian Grand Prix, Australian motorcycle Grand Prix, Gold Coast Indy 300 and Bathurst 1000 telecasts amongst others. He has anchored five Logie award winning telecasts: four for the Bathurst 1000 coverage, one for the 1994 Commonwealth Games. He has also anchored and commentated on a variety of other events and series, including the 2007 and 2010 Federal Election telecasts, Triathlon Grand Prix and Australian Ladies Masters golf tournament. In 2009 and 2010 Woods hosted a two hour sports variety show called Thursday Night Live on the One HD channel.
Радио
Летом 2007–2008 годов Вудс время от времени подменял ведущих в ночной спортивной программе 2UE Sports Today. В 2009–2010 годах он и Дебора Найт также подменяли ведущих в программе Weekends with George and Paul. В настоящее время Вудс является соведущим программы The Hit Up на ABC Radio Grandstand.
During the summer of 2007–08, Woods occasionally filled in as a stand in on the nightly 2UE sports program, Sports Today. In 2009 10 he and Deborah Knight also filled in on Weekends with George and Paul. Woods currently co hosts The Hit Up, on ABC Radio Grandstand.
Автор
В свободное от телевизионных проектов время он написал книгу "Легенды скорости" о великих австралийских автогонщиках. Его вторая книга, El Magic: The Life of Hazem El Masri, биография игрока в регбилиг Хазема Эль Масри, вышла в 2007 году.
In his time away from television commitments, he has written a book, Legends of Speed, about Australia's great race drivers. His second book, El Magic: The Life of Hazem El Masri, a biography of rugby league player Hazem El Masri, was released in 2007.