Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В этом эпизоде звучат песни Джо Перди "Wash Away (Reprise)" и Пэтси Клайн "Leavin' on Your Mind". Это первый эпизод сериала "Lost", в котором появляется заставка "Предыдущие события в Lost" – короткий пересказ последних эпизодов, призванный освежить память зрителя. Голос за кадром в этой заставке принадлежал Ллойду Брауну, президенту телеканала ABC, который разработал первоначальную концепцию "Lost" и был уволен в процессе производства пилотной серии.
Both Joe Purdy's "Wash Away (Reprise)" and Patsy Cline's "Leavin' on Your Mind" are featured in this episode. This is the first episode of Lost to feature a "Previously on Lost " introduction, which is a short recap of the most recent episodes to refresh the viewer's memory. The voice of the introduction was provided by Lloyd Braun, the ABC president who created the Lost pitch and had been fired during the pilot's production.
Прием
16,54 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод, что позволило сериалу "Остаться в живых" занять девятое место по рейтингам за неделю. Крис Каработ из IGN оценил эпизод на 7,7, отметив игру актеров и удачную контрастность персонажей. Телевизионный критик поставил эпизоду 63/100, отметив "удачную интригу со стороны сценаристов, вызывающую желание узнать больше о Кейт и ее поступках", а также добавив, что "недостаток экшена может не понравиться поклонникам динамичного стиля сериала '24' с его непрерывным развитием событий и напряжением". Джош Волк оценил "Tabula Rasa" на B+, заявив, что "история Кейт интригует, хотя ей пока не вполне удается убедительно воплотить образ дерзкой беглянки". Роберт Доэрти, автор Lost Episode Guide for Others: An Unofficial Anthology, отметил, что эпизод "играет важную роль в раскрытии прошлого Кейт", но "не имеет решающего значения для общей концепции сериала 'Остаться в живых'". Райан Макги из Zap2it назвал эпизод "небольшим разочарованием по сравнению с пилотной серией", однако подчеркнул, что "большинство эпизодов не дотягивают до блеска пилота" и что использование флэшбэков "показало, что 'Остаться в живых' – это драма, основанная на характерах персонажей, что позволило укрепить аудиторию и постепенно познакомить зрителей со всеми, кто потерпел крушение на острове". Дэн Кава из Television Without Pity оценил эпизод на C+.
16.54 million people tuned into this episode, ranking Lost as the ninth highest rating of the week. Chris Carabott of IGN gave the episode a 7.7, praising the performances by the actors and how well characters were contrasted. The TV Critic gave the episode a rating of 63/100, saying that its "good intrigue from the writers because we want to know more about Kate and what she did", while also stating that the "lack of action may affect some who are hooked on 24's style of relentless developments and tension." Josh Wolk rated "Tabula Rasa" a B+, saying that "Kate's story is intriguing, though she's still not quite believable as a fugitive badass." Robert Dougherty, author of Lost Episode Guide for Others: An Unofficial Anthology, said that the episode is "important in establishing Kate's past life", but that "it isn't that important in the grand scheme of the Lost design." Ryan Mcgee of Zap2it called the episode a "slight letdown in comparison to the pilot episode", but arguing that "most episodes fall short of the pilot's brilliance" and that the use of flashbacks "demonstrated [Lost] would be a character based drama, a move that solidified its audience and let [its viewers] gradually know the many people that crash landed on the Island." Dan Kawa of Television Without Pity gave the episode a C+.