Введение

"Человек уверенности" – восьмой эпизод первого сезона сериала "Остаться в живых". Режиссером эпизода был Такер Гейтс, сценаристом – Деймон Линделоф. Впервые он был показан 10 ноября 2004 года на канале ABC. В эпизоде в виде флешбэков представлен персонаж Джеймса "Сойера" Форда (Джош Холлоуэй). Сойера обвиняют в краже ингалятора Шэннон Резерфорд (Мэгги Грейс), и Саид Джарра (Навин Эндрюс) подвергает его пыткам, чтобы узнать, где он. Флешбэки раскрывают жизнь Сойера до крушения, показывая его аферы как мошенника. Эпизод задумывался как способ показать Сойера менее агрессивным, так как в предыдущих эпизодах он в основном выступал в роли антагониста. Он также подготовил почву для любовного треугольника между Кейт, Сойером и Джеком. Премьера эпизода в США состоялась 10 ноября 2004 года, его посмотрели 18,44 миллиона зрителей. Эпизод получил в основном положительные отзывы, хотя некоторые критики отметили, что отдельные его элементы не совсем соответствовали общему стилю эпизода и сериала.

Возвращение

Сойер в постели с молодой женщиной, Джессикой (Кристин Ричардсон). После того как он объявил ей о своей любви, она поняла, что он опаздывает на собрание. Когда он спешит уйти, его портфель открывается, обнаруживая тысячи долларов наличными, которые, по его словам, она не должна была видеть. Затем Сойер сообщает ей, что он встречается с кем-то, чтобы получить деньги для инвестиций, которые в три раза увеличат его наличные деньги за две недели, и Джессика говорит ему, что она получит дополнительные деньги от своего мужа, Дэвида (Майкл ДеЛуис), чтобы она и Сойер могли разделить прибыль. Позже Сойер оказывается мошенником, который задолжал кредитору Кило (Билли Майо), который требует вернуть свои деньги, плюс пятьдесят процентов, на следующий день. Сойер отправляется в дом Джессики, чтобы завершить сделку, но пересматривает свои мысли, увидев маленького мальчика (Джим Войтас), их сына, выходящего из другой комнаты. Он внезапно отменяет обман, бросает портфель с деньгами и выбегает из дома.

На острове

Это День 9, 30 сентября 2004 года. На пляже Сойер застает Буна Карлайла (Иан Сомерхолдер) за поиском среди его запасов вещей, которые он спас после крушения, а Джек Шепард (Мэтью Фокс) осматривает рану на голове Саида. Саид сообщает о неудаче в определении местоположения источника сигнала бедствия и о том, что его нападавший уничтожил передатчик. Шеннон приносит окровавленного Буна в пещеры, где он рассказывает Джеку, что Сойер его избил, и что астма его сестры Шеннон обострилась. Многие выжившие убеждены, что Сойер припрятал ингаляторы, найденные в обломках. Джек безуспешно требует у Сойера ингаляторы, а когда Кейт делает то же самое, Сойер говорит, что отдаст ингалятор, если Кейт его поцелует. Кейт вызывается проверить его на блеф и спрашивает о письме, которое он часто читает. Сойер заставляет Кейт прочитать письмо вслух. Письмо адресовано "Мистеру Сойеру" и объясняет, что Мистер Сойер изменил с матерью автора письма и украл все деньги отца автора, что привело к тому, что отец убил жену и покончил с собой. Пока Саид и Джон Локк (Терри О'Квинн) обсуждают нападение на Саида, Локк предполагает, что виноват Сойер, поскольку ему хорошо живется на острове, он копит чужие вещи и, похоже, не любит Саида. Тем временем у Шеннон начинаются проблемы с дыханием из-за нехватки лекарств и паники, вызванной этим. Джек пытается выбить из Сойера признание, ударив его, но останавливается, заметив неодобрение окружающих. Затем, с разрешения Джека, Саид привязывает Сойера к дереву и подвергает его пыткам, чтобы получить ответы, признавшись, что он уже пытал людей. Сойер наконец соглашается отдать ингаляторы, но только Кейт. Он снова говорит, что отдаст лекарство, если она поцелует его, что она делает с неохотой, после чего он заявляет, что у него нет лекарства. Кейт бьет Сойера локтем, и разъяренный Саид нападает на него, раня его ножом в руку и задев артерию. Джек прибывает, чтобы остановить кровотечение и спасти Сойеру жизнь. Сойер просыпается на следующий день, 1 октября 2004 года, с перевязанной рукой, а Кейт наблюдает за ним. Она говорит Сойеру, что знает, что письмо было написано, когда он был ребенком, и понимает, что письмо было написано не для Сойера, а им самим. Он рассказывает Кейт, что его настоящее имя не Сойер, и что письмо адресовано настоящему Сойеру, мошеннику, который разрушил его семью. Он сам стал мошенником и взял имя Сойер в качестве псевдонима. Он выхватывает письмо у Кейт и просит ее не жалеть его и уйти. Несмотря на мольбы Кейт, Саид отправляется исследовать береговую линию острова в одиночестве, чтобы прийти в себя после совершенных пыток Сойера, а Сун Хва Квон (Юнжин Ким) помогает Шеннон, готовя мазь из эвкалипта для облегчения дыхания. Чарли Пейс (Доминик Монаган) уговаривает Клэр Литтлтон (Эмили де Равин) переехать в пещеры, так как они договорились, что если Чарли найдет арахисовое масло, она переедет; Чарли делится с ней воображаемой банкой арахисового масла. Сойер пытается сжечь написанное им письмо, но не может заставить себя это сделать.

Производство

Эпизод был написан, чтобы гуманизировать Сойера и создать любовный треугольник между ним, Кейт и Джеком. Кейт должна была взглянуть на Сойера по-новому, и, по словам Линделофа, подумать: "Вау, этот парень не просто агрессор". Эпизод также демонстрирует моральную неоднозначность некоторых персонажей, раскрывая больше их личностей: те, кто изначально представлен как протагонисты, совершают поступки, нетипичные для героев – например, Джек избивает Сойера и в итоге просит Саида пытать его; а антагонистический персонаж, Сойер, оказывается не только антагонистом – например, его предыстория и флешбэки показывают, что он не исключительно злодей. Линделоф объяснил, что хотел, чтобы Сойер "немного вышел из своей скорлупы и сказал зрителям: 'Вы должны симпатизировать этому парню'", и добавил, что "корень его скверного характера в том, что с ним произошли ужасные вещи в детстве, и он очень-очень зол". Сойер и Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким) были наименее любимыми персонажами у зрителей в первых эпизодах, потому что, по словам Линделофа, "они были просто неприятными, плохими парнями". Однако в последующих эпизодах Сойер и Джин стали более симпатичными. В начале эпизода "Человек уверенности" Сойер читает роман Ричарда Адамса "Обитатели воды" (именно эта книга заставила Буна заподозрить Сойера в краже ингалятора Шэннон). В романе много общего с "Остаться в живых", включая темы "отпускания" и построения общества. Кроме того, главные герои "Обитателей воды" – кролики, что является повторяющимся мотивом в "Остаться в живых". Эпизод заканчивается монтажом, показывающим различных персонажей за разными занятиями, под песню "I Shall Not Walk Alone" Бена Харпера в исполнении The Blind Boys of Alabama. В песне есть строчка: "Я просто тянусь к матери Марии"; мать Сойера – Мария, и, по мнению обозревательницы Терезы Оделл из Houston Chronicle, эта строчка может быть отсылкой к этому. Также перкуссионист Райан МакКинни из The Blind Boys of Alabama, говоря о слепоте многих участников группы, сказал: "Наша инвалидность не должна быть помехой. Важно не то, что ты не можешь делать, а то, что ты делаешь. А мы поем хорошую госпел-музыку". Эта цитата очень похожа на часто повторяемую фразу многих персонажей (особенно Локка): "Не говори мне, что я не могу сделать".

Прием

"Человек уверенности" впервые вышел в эфир в США 10 ноября 2004 года. 18,44 миллиона американцев посмотрели эпизод в прямом эфире, что незначительно меньше, чем у предыдущего эпизода "Мотылёк", собравшего 18,73 миллиона зрителей. Эпизод получил смешанные и положительные отзывы. Крис Каработ с IGN оценил эпизод в 8,4/10 и назвал его "хорошо написанной, захватывающей зарисовкой персонажа, которая отлично фокусирует внимание на Сойере", а затем похвалил игру Джоша Холлоуэя, отметив: "Успех этого эпизода целиком и полностью зависит от Джоша Холлоуэя. Пока мы знаем, что он хорошо справляется с ролью Сойера – "крутого парня", но теперь ему нужно убедительно сыграть многогранную личность, ненавидящую себя за то, что стал человеком, разрушившим свою семью. Холлоуэю удается создать персонажа, который раскрывается на протяжении всего эпизода по мере того, как становится известна его ужасная тайна". Позже сайт оценил "Человека уверенности" как 47-й лучший эпизод "Остаться в живых", отметив, как он "полностью меняет ваше восприятие персонажа", раскрывая историю становления Сойера, что стало отправной точкой для "одной из величайших сюжетных линий развития персонажа не только в "Остаться в живых", но и во всем современном телевидении". Райан МакГи из Zap2it также дал эпизоду положительный отзыв, назвав "Человека уверенности" "напряженным, захватывающим эпизодом, основанным на характерах, который был силен как на острове, так и во флэшбэках". Робин Пирсон из The TV Critic поставил эпизоду 82/100, похвалив игру Сойера и назвав его "очень хорошо написанной историей", но раскритиковал музыкальный монтаж в конце как искусственный прием, объяснив: "Складывается впечатление, что режиссеры не смогли придумать другой способ закончить эпизод". Майлз МакНатт из The A. V. Club оценил "Человека уверенности" на B и написал, что "флэшбэк Сойера действительно хорошо сделан", но добавил, что "в "Остаться в живых" – по крайней мере, на данном этапе – не предусмотрено, чтобы один персонаж мучил другого. Эпизода недостаточно, чтобы понять, почему это событие было необходимо и почему не могли возобладать здравые силы". Эмили Вандерверф из The Los Angeles Times оценила эпизод как 83-й лучший в "Остаться в живых" (исключая финал), написав, что эпизод "неплох, но предоставление Сойеру масштабной истории происхождения кажется несколько неуместным".