Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Исход: Часть 1" и "Исход: Часть 2" – это заключительные эпизоды первого сезона американского драматического телесериала "Lost", состоящие из 23-го эпизода и объединенной 24-й и 25-й серий первого сезона и всего сериала. Режиссером эпизодов был Джек Бендер, а сценарий написали Деймон Линделоф и Карлтон Кьюз. В США "Часть 1" впервые вышла в эфир 18 мая 2005 года, а "Часть 2" – 25 мая 2005 года, в формате двухсерийного финала сезона на канале ABC. В ряде стран, таких как Великобритания, Италия, Австралия и Португалия, двухсерийная "Часть 2" была разделена на две части, в результате чего последний эпизод получил название "Исход: Часть 3". В этих эпизодах Даниэль Руссо (Мира Фурлан) ведет Джека Шепарда (Мэтью Фокс), Кейт Остин (Эванжелин Лилли), Джона Локка (Терри О'Квинн) и Хьюго "Харли" Рейеса (Жорж Гарсия) к таинственному Черному Скалу, чтобы добыть динамит для взрыва двери люка, поскольку нарастает угроза со стороны "Других". Тем временем Майкл Доусон (Гарольд Перрино), его сын Уолт Ллойд (Малькольм Дэвид Келли), Джеймс "Сойер" Форд (Джош Холлоуэй) и Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким) отправляются в плавание на построенном ими плоту в надежде найти спасение.
"Exodus: Part 1" and "Exodus: Part 2" are collectively the first season finale of the American drama television series Lost, consisting of the 23rd episode and a double 24th and 25th episodes of the first season and the show overall. The episodes were directed by Jack Bender, and written by Damon Lindelof and Carlton Cuse. In the United States, "Part 1" first aired on May 18, 2005, and "Part 2" on May 25, 2005, as a double length season finale on ABC. In several countries, like the United Kingdom, Italy, Australia and Portugal, the double length "Part 2" was split in half, resulting in the last episode being called "Exodus: Part 3". In these episodes, Danielle Rousseau (Mira Furlan) leads Jack Shephard (Matthew Fox), Kate Austen (Evangeline Lilly), John Locke (Terry O'Quinn) and Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia) to the mysterious Black Rock to get dynamite for them to blow open the hatch door, as the threat of the Others looms near. Meanwhile, Michael Dawson (Harold Perrineau), his son Walt Lloyd (Malcolm David Kelley), James "Sawyer" Ford (Josh Holloway) and Jin Soo Kwon (Daniel Dae Kim) set sail on the raft they built in hopes of finding rescue.
Возвращение
Несколько выживших показаны в последние часы перед полётом. Рано утром Уолт Ллойд (Малькольм Дэвид Келли) просыпается и включает телевизор. Когда проснувшийся Майкл Доусон (Гарольд Перрино) просит его выключить его, Уолт закатывает истерику и убегает из комнаты со своей собакой Винсентом. В зале ожидания аэропорта Джек Шепард (Мэтью Фокс) разговаривает с другой пассажиркой своего рейса, Аной Лусией Кортес (Мишель Родригес). Джеймсу "Сойеру" Форду (Джошу Холлоуэю) сообщают, что его посадили на рейс 815, потому что он подлежит депортации из Австралии после нападения на министра правительства в драке в баре. Кейт Остин (Эванжелин Лилли) закована в наручники к маршалу (Фредерик Лейн). Во время разговора с таможенным офицером маршал раскрывает, что спровоцировал Кейт, подбросив ей игрушечный самолётик Тома Бреннана. Когда он оскорбляет память Тома, Кейт нападает на него, но её сдерживают. При регистрации Шаннон Резерфорд (Мэгги Грейс) ждёт, пока Бун Карлайл (Иан Сомерхолдер) договорится об их повышении до первого класса, когда Саид Джаррах (Навин Эндрюс) просит её присмотреть за его сумкой. Она неохотно соглашается, но когда Бун возвращается без повышения, она беспечно оставляет сумку. Пока Бун отчитывает её, она подходит к полицейскому и говорит, что "какой-то араб" оставил сумку без присмотра. Сун Хва Квон (Юнжин Ким) и Джин Су Квон (Дэниел Дэ Ким) едят в кафе аэропорта. Сун подслушивает комментарии американской пары о её очевидной покорности Джину и вынуждена делать вид, что не понимает их разговор.
Several of the survivors are shown in the final hours before the flight. Early that morning, Walt Lloyd (Malcolm David Kelley) wakes up and turns on the TV. When an awakened Michael Dawson (Harold Perrineau) asks him to turn it off, Walt throws a tantrum and flees the room with his dog Vincent. In the airport lounge, Jack Shephard (Matthew Fox) converses with another passenger on his flight, Ana Lucia Cortez (Michelle Rodriguez). James "Sawyer" Ford (Josh Holloway) is told that he is being placed on Flight 815 because he is being deported by the Australian government after assaulting a government minister in a bar fight. Kate Austen (Evangeline Lilly) is handcuffed to the Marshal (Fredric Lane). During a conversation with the customs officer, the Marshal reveals that he had baited Kate with Tom Brennan's toy airplane. When he denigrates Tom's memory, Kate attacks him, but is subdued. At the check in, Shannon Rutherford (Maggie Grace) waits for Boone Carlyle (Ian Somerhalder) to get them a first class upgrade, when Sayid Jarrah (Naveen Andrews) asks her to watch his bag. She disinterestedly agrees, but when Boone returns without an upgrade, she carelessly leaves the bag. As Boone chastises her, she walks up to a police officer, telling them that "an Arab guy" left his bag unattended. Sun Hwa Kwon (Yunjin Kim) and Jin Soo Kwon (Daniel Dae Kim) are eating in the airport cafe. Sun overhears comments from an American couple regarding her apparent submissiveness to Jin and is forced to pretend that she does not understand their conversation.
На острове
Рано утром Даниэль Руссо (Мира Фурлан) приходит на пляж, чтобы предупредить выживших о приближении Других, и рассказывает им свою историю. Она была беременна, когда прибыла на остров шестнадцать лет назад, но Другие – их прибытие предвещала колонна черного дыма – пришли и похитили ее ребенка, которого она с тех пор не видела. Пока группа возобновляет работу над плотом, Уолт замечает вдали столб черного дыма. Выжившие рассказывают Руссо о люке и необходимости его открыть. Руссо предлагает отвезти их к "Черной скале", где, по ее словам, они смогут найти динамит. Джек натыкается на Сойера в джунглях и передает ему пистолет с патронами "на всякий случай". Между ними происходит неловкое, отстраненное прощание. Когда Джек уходит, Сойер останавливает его и рассказывает о встрече с человеком по имени Кристиан (Джон Терри) (отцом Джека) в баре в Сиднее. Он рассказывает Джеку, что Кристиан говорил о его сыне, и Джек заметно тронут. Джек отправляется в джунгли на поиски взрывчатки. Когда Джек, Кейт, Джон Локк (Терри О’Квинн), Хьюго "Харли" Рейес (Джордж Гарсия) и доктор Лесли Арц (Дэниел Роубок) направляются к Черной скале, за Арцтом гонится Монстр, который, по словам Руссо, является системой безопасности, охраняющей остров. Во время подготовки плота к спуску Саид выдает команде радиолокационный излучатель и сигнальную ракетницу, а Чарли Пейс (Доминик Монаган) собирает прощальные послания от оставшихся потерпевших, чтобы поместить их в бутылку, и Уолт оставляет Винсента на попечение Шеннон. Сун прощается с Джином, вручая ему блокнот с английскими словами, записанными фонетически, чтобы помочь ему общаться с другими. Это побуждает его заговорить с ней, и они мирятся. Он говорит, что все равно пойдет, но потому что хочет спасти ее с острова. После всех прощаний команда отправляется на плоту, а вдали продолжает подниматься столб дыма.
Early in the morning, Danielle Rousseau (Mira Furlan) arrives at the beach to warn the survivors that The Others are coming, and tells them more of her own story. She was pregnant when she came to the island sixteen years ago but the Others—their arrival heralded by a column of black smoke—came and kidnapped her baby, whom she has not seen since. As the group resumes work on the raft, Walt notices a column of black smoke in the distance. The survivors then tell Rousseau about the hatch, and their need to open it. Rousseau offers to take them to the "Black Rock", where she says they can find dynamite. Jack runs into Sawyer in the jungle, and hands him a pistol with ammo "just in case". They share an awkward, distant goodbye. As Jack leaves, Sawyer stops him and tells him of when he met a man named Christian (John Terry) (Jack's father) in a bar in Sydney. He tells Jack what Christian said about his son, and Jack is visibly moved. Jack moves off into the jungle to find explosives. As Jack, Kate, John Locke (Terry O'Quinn), Hugo "Hurley" Reyes (Jorge Garcia) and Dr. Leslie Arzt (Daniel Roebuck) head toward the Black Rock, Arzt is chased by The Monster, which Rousseau says is a security system protecting the island. As the raft prepares for launch, Sayid gives the team a radar emitter and flare gun, while Charlie Pace (Dominic Monaghan) gathers messages from the remaining castaways to put in a bottle, and Walt leaves Vincent with Shannon. Sun says goodbye to Jin, handing him a notebook of phonetically written English terms to help him communicate with the others. This encourages him to speak to her and they reconcile. He says that he will still go, but because he wants to rescue her from the island. After all the goodbyes, the raft team sets off, while in the distance, the column of smoke continues to rise.
Возвращение
После флэшбэка Сун из предыдущей серии, Джин идет в туалет, где сталкивается с белым мужчиной (Джоном Уолкаттом), который на корейском языке сообщает, что работает на отца Сун и знает о попытке Джина бежать с ней. Он приказывает Джину доставить часы другу отца Сун в Калифорнии и говорит, что тот никогда не будет свободен. В своем гостиничном номере Чарли пытается найти наркотики. Девушка (Тераса Ливингстон), с которой он явно был, спрашивает, остались ли у него еще. Он лжет, говоря, что все потратил, но она понимает, что он обманывает, и нападает на него, требуя наркотики. Майкл и Уолт ждут в аэропорту свой рейс. Майкл звонит матери и спрашивает, сможет ли она позаботиться об Уолте, в итоге даже предлагая ей деньги. Уолт, кажется, подслушал часть разговора, пока просил Майкла батарейки для своей видеоигры. Хёрли просыпается с опозданием на рейс из-за короткого замыкания в розетке, из-за которого не работает его будильник. В спешке в аэропорт он сталкивается с рядом проблем, включая проколотую шину и прибытие в терминал внутренних рейсов вместо международного; ему удается добраться до терминала как раз перед закрытием выхода на посадку. Сотрудница регистрации смогла уговорить их снова открыть двери, и он обнимает ее. Сотрудники авиакомпании сообщают Локку, что инвалидная коляска, обычно используемая для посадки пассажиров с ограниченными возможностями, отсутствует, и его должны нести на руках два бортпроводника. Когда он роняет листовку с сиденья, он не может до нее дотянуться, но изо всех сил старается сохранить достоинство. Последний флэшбэк – это монтаж, показывающий группу незнакомцев, поднимающихся на борт самолета. Клэр с трудом пробирается к своему месту. Кейт в наручниках ведут на самолет. Сойер ищет свое место, а Чарли убирает гитару. Джек кладет багаж на верхнюю полку, а Локк наблюдает за ним. Сун тихо сидит с Джином, который пристально смотрит на часы. Саид терпит скрытый расизм со стороны попутчика, рассматривая фотографии своей потерянной возлюбленной (Андреа Габриэль). Майкл пристегивает ремень безопасности Уолту, пока тот играет в Game Boy Advance SP, игнорируя отца. Шеннон отчаянно ищет ингалятор в сумочке, но Бун дает его ей, заставляя ее улыбнуться. Хёрли успевает сесть в самолет, показывая Уолту большой палец вверх, прежде чем устроиться на месте. Арц помогает Клэр положить сумку на верхнюю полку. Наконец, Джек, собираясь сесть, ловит взгляд Локка, и они вежливо кивают друг другу, не подозревая о том, что их ждет.
Following Sun's flashback from the previous episode, Jin goes to the bathroom, he encounters a Caucasian man (John Walcutt) who reveals, in Korean, that he works for Sun's father, and knows that Jin was attempting to run away with Sun. He tells Jin to complete his delivery of a watch to Sun's father's friend in California and says he will never be free. In his hotel room, Charlie attempts to find his drugs. A girl (Terasa Livingstone), whom he has obviously slept with, asks if he has any left. He lies and says that he's run out, but she realizes that he's lying and attacks him for the drugs. Michael and Walt wait in the airport for their flight. Michael calls his mother and asks if she can take care of Walt, eventually even offering to pay her. Walt appears to overhear part of the conversation while asking Michael for batteries for his video game. Hurley awakens late for his flight due to a short circuit in the wall outlet that leaves his alarm clock without power. In a mad dash for the airport, he experiences several problems, including a flat tire and arriving at the domestic terminal rather than international; he manages to get to the terminal just as they are closing the gate. The boarding agent is able to get them to reopen the doors for him, and he hugs her. Airline staff tell Locke that the wheelchair that is normally used to load disabled passengers on to the plane is missing, and he must be carried on by two attendants. When he drops a pamphlet from his seat, he is unable to reach it, but struggles to maintain his dignity. The final flashback is a montage that shows the group of strangers boarding the plane. Claire struggles in the aisle to get to her seat. Kate is led in handcuffs onto the plane. Sawyer searches for his seat as Charlie stores away his guitar. Jack puts his luggage into the overhead compartment, with Locke watching right behind him. Sun sits quietly with Jin, who is staring at the watch. Sayid endures the subtle racism of a fellow passenger sitting near him by looking at pictures of his lost love (Andrea Gabriel). Michael fastens the seatbelt of Walt as he plays Game Boy Advance SP, ignoring his father. Shannon frantically searches for her inhaler in her purse, but Boone gives it to her, causing her to smile. Hurley makes it on to the plane, giving Walt a thumbs up before sitting down. Arzt helps Claire put her bag in the overhead compartment. Finally, Jack, about to sit down, catches Locke's eye, and the two politely acknowledge each other, unaware of what awaits them.
На острове
"Черная скала" оказалась корпусом деревянного парусного судна, зарегистрированного в Портсмуте, застрявшего в джунглях. После ухода Руссо, Локк, Кейт и Джек проникают на корабль через большую пробоину в корпусе. Там они находят скелеты, скованные вместе – предположительно, останки рабов. Обнаружено также старое горное оборудование, включая как минимум два ящика с нестабильным динамитом. Джек и Локк вытаскивают один из ящиков с корабля. Пытаясь аккуратно обращаться с динамитом, Арц случайно взрывает одну из шашек, размахивая ею, и погибает. Выжившие решают продолжить путь, обернув динамит мокрой тканью и попытавшись отнести его обратно к люку. По дороге Джек и Кейт замечают небольшое облако дыма, движущееся между деревьями, и слышат грохот Монстра, который хватает Локка за ногу и тащит его в джунгли. Джек хватает Локка, чтобы не дать ему упасть в яму, хотя Локк умоляет отпустить его. Затем Джек приказывает Кейт бросить шашку динамита в туннель, что вызывает подземный взрыв, и из близлежащего отверстия на горизонте вырывается черный дым. Хватка Монстра ослабевает, и они вытаскивают Локка. Джек и Локк обсуждают ситуацию, и Локк говорит, что Джек – человек науки, а он – человек веры. Локк верит, что все произошедшее, включая смерть Буна, было предопределено и вело их к открытию люка. Джек не согласен, считая, что открытие люка – это лишь вопрос выживания. Чарли и Клэр одни на пляже, когда к ним подбегает Руссо и говорит Чарли, что ей срочно нужно увидеть Саида. Когда Чарли убегает за Саидом, Руссо спрашивает Клэр, может ли она подержать ее ребенка. Вскоре Чарли и Саид (в сопровождении Шеннон) возвращаются и находят Клэр с раной головы, которая кричит, что ее ребенка похитили. Саид предполагает, что Руссо намерена обменять Аарона, ребенка Клэр, на своего сына, Алекса, с "Другими". С наступлением вечера Чарли и Саид направляются к черному дыму. По пути Чарли попадает в ловушку Руссо и получает ранение, а также они натыкаются на сбитый самолет наркоторговцев, который, как Саид, не зная о прошлом Чарли как наркомана, сообщает, полон героина. Чарли выглядит встревоженным, глядя на наркотики. Когда Саид и Чарли прибывают на пляж к черному дыму, там нет никаких следов или людей, только костер на песке, но они находят рядом и ребенка, и Руссо. Чарли гневно обвиняет ее в том, что она сама подожгла костер и придумала "Других" как прикрытие для похищения ребенка. Руссо со слезами на глазах рассказывает им, что слышала, как они говорили, что собираются искать "мальчика", и она подумала, что если она принесет его им, они вернут ей ребенка. Она возвращает ребенка. Тем временем Джек, Кейт, Локк и Херли прибывают к люку. Им удается установить динамит на петли люка и они собираются его взорвать, когда Херли замечает цифры на боковой стороне. Он кричит им не поджигать фитиль, но Локк все равно это делает. Херли безуспешно пытается потушить его, но Джек успевает сбить его с ног, чтобы спасти от взрыва. Ночью радарная установка команды плота обнаруживает вдали лодку. Они выпускают единственную сигнальную ракету, и лодка приближается. Оказывается, это группа незнакомцев на небольшой моторной лодке, которые требуют, чтобы они отдали Уолта. Сойер пытается достать пистолет, но его застреляет один из членов экипажа лодки, и он падает в воду. Джин прыгает в воду, чтобы попытаться спасти Сойера, в то время как незнакомцы обезвреживают Майкла, бросают его в воду и похищают Уолта. Когда они отплывают, незнакомцы бросают взрывчатку на плот, уничтожая его. (Эта сцена показывает, что когда Руссо услышала, как "Другие" говорили, что они "придут за мальчиком", они на самом деле имели в виду Уолта, а не ребенка Клэр, Аарона, как Руссо неправильно поняла.) Чарли возвращает ребенка Клэр. Также выясняется, что Чарли хранил в сумке как минимум одну статуэтку, наполненную героином. Шеннон находит Саида, и они обнимаются. Эпизод заканчивается тем, что Джек и Локк смотрят в люк, крышка которого была сорвана взрывом. Камера спускается в люк – это чрезвычайно темное и узкое отверстие со сломанной лестницей в верхней части.
The Black Rock is revealed to be the hull of a Portsmouth registered wooden sailing ship, marooned in the jungle. After Rousseau leaves them, Locke, Kate, and Jack enter the ship through a large hole in the hull. Skeletons are found shackled together, likely the remains of slaves. Old mining equipment is also found, including at least two cases of highly volatile dynamite sticks. Jack and Locke haul one of the cases out of the ship. While attempting to handle some of the dynamite carefully, Arzt accidentally triggers one of the sticks upon waving it around, blowing himself up. The remaining survivors decide to continue, wrap the dynamite in wet cloth, and try to carry it back to the hatch. On their way, Jack and Kate see what seems to be a small cloud of smoke move through some nearby trees, and they hear the rumbling of The Monster, which ensnares Locke's leg and drags him through the jungle. Jack grabs onto Locke to prevent him from being pulled into a hole, though Locke pleads with Jack to let him go. Jack then instructs Kate to drop a stick of dynamite into the tunnel, which causes an underground explosion, resulting in black smoke coming out of a nearby hole on the horizon, and disappearing. The hold on Locke slackens and they are able to extract him. Jack and Locke discuss the situation, and Locke says that Jack is a man of science, but that he is a man of faith. Locke believes everything that has occurred, including the death of Boone, was predestined, leading them all to the opening of the hatch. Jack disagrees, and believes that opening the hatch is a simple matter of survival. Charlie and Claire are alone on the beach when Rousseau runs up, telling Charlie that she needs to see Sayid urgently. When Charlie runs off to get Sayid, Rousseau asks Claire if she can hold her baby. Soon Charlie and Sayid (accompanied by Shannon) return, to find Claire with a head wound exclaiming that her baby has been taken, and Sayid surmises that Rousseau intends to attempt an exchange of Aaron, Claire's baby, for her own child, Alex, with the "Others." As evening approaches, Charlie and Sayid head toward the black smoke. During their journey, Charlie is injured by one of Rousseau's traps, and they also encounter the downed drug smugglers' plane, which Sayid, unaware of Charlie's past as an addict, reveals is full of heroin Charlie appears conflicted as he stares at them. When Sayid and Charlie arrive on the beach with the black smoke, there are no other footprints or people, just a pyre on the sand, though they discover both the baby and Rousseau nearby. Charlie angrily accuses her of lighting the pyre herself and inventing "the Others" as cover for kidnapping the baby. She tearfully tells them that she overheard them saying that they were going to go after "the boy", and she thought that if she brought him to them, they would return her child. She returns the baby. Meanwhile, Jack, Kate, Locke and Hurley arrive at the hatch. They manage to set the dynamite up on the hinge of the hatch, and are about to set it off when Hurley notices the appearance of the numbers on the side. He yells at them not to light the fuse, but Locke does so anyway. Hurley unsuccessfully tries to stamp it out, though Jack is able to tackle him out of the way just in time to save him from the blast. At night, the raft crew's radar sweep turns up a boat in the distance. They fire their single flare, and the boat approaches them. It turns out to be a group of strangers in a small launch, who demand that they hand over Walt. Sawyer tries to pull his gun, but he is shot by one of the boat crewmen and falls into the water. Jin jumps into the water to try and save Sawyer, while the strangers overpower Michael, throwing him in the water, and kidnap Walt. As they sail off, the strangers throw an explosive on to the raft, destroying it. (This scene makes it clear that when Rousseau heard "the Others" say they were "coming for the boy", they were actually coming for Walt and not Claire's baby, Aaron, as Rousseau misinterpreted them as meaning.) Charlie reunites the baby with Claire. It is also revealed that Charlie has kept at least one of the statues filled with heroin in his bag. Shannon finds Sayid and they embrace. The episode ends with Jack and Locke looking down into the hatch, which the explosion successfully blew off the cover of. The camera descends down the hatch; which is an extremely dark and narrow hole with a broken ladder near the top.
Производство
Это первое появление Аны Лусии Кортес (в исполнении Мишель Родригес), которая впоследствии стала постоянным персонажем сериала во втором сезоне. В этом эпизоде также впервые появляется Том (М. К. Гейни), эпизодический персонаж в последующих сезонах. Эпизоды написаны исполнительными продюсерами Деймоном Линделофом и Карлтоном Кузом, что делает их вторым и третьим эпизодами, написанными ими в соавторстве. Пока Хёрли спешит по аэропорту, на майках школьной спортивной команды можно увидеть цифры 4, 8, 15, 16, 23 и 42.
This is the first appearance of Ana Lucia Cortez (portrayed by Michelle Rodriguez) who would go on to become a series regular in the second season. This episode also marks the first appearance of Tom (M. C. Gainey), a recurring character in the following seasons. The episodes were written by executive producers Damon Lindelof and Carlton Cuse, making it the second and third episodes they have written together. While Hurley rushes through the airport the numbers 4, 8, 15, 16, 23 and 42 are seen on the backs of a school sports team's jerseys.
Прием
18,62 миллиона американских зрителей посмотрели "Часть 1" в прямом эфире. 20,71 миллиона американских зрителей посмотрели "Часть 2", что сделало этот эпизод самым просматриваемым в США со времён тринадцатой серии "Сердца и Разумы". Крис Каработ из IGN "очень оценил" первое появление Тома, потому что "это отличная сцена и наше первое знакомство с Другими, помимо проникновения Итана в лагерь". Гейни посчитал реакцию фанатов на его первое появление "очень трудной", потому что "куда бы он ни пошёл, люди просто бросали на него косые взгляды и спрашивали: 'Что ты собираешься делать с этим мальчиком?'", но отметил, что это постепенно улучшилось после его появления во втором сезоне. В другой статье IGN Эрик Голдман поставил "Исход, Часть 1" на 52-е место среди всех эпизодов "Остаться в живых", а "Исход, Часть 2" оценил выше – на 19-е, похвалив напряжение, созданное в обеих частях. Эрин Мартелл из TV Squad на AOL включила Тома в свой список пяти "самых интересных приглашённых ролей" в первых трёх сезонах, прокомментировав: "Я считаю его первый эпизод своим любимым. По моему мнению, ничего более тревожного не было, чем когда Гейни внезапно появился и произнёс: 'Нам придётся забрать мальчика'. Я не мог забыть эту сцену несколько дней после выхода 'Исхода'".
18.62 million American viewers watched "Part 1" live. 20.71 million American viewers tuned in to "Part 2," making this the most watched episode in the US since the thirteenth episode, "Hearts and Minds." Chris Carabott from IGN "loved" Tom's first appearance because "It's a great scene and our first introduction to The Others besides Ethan's infiltration of the camp." Gainey found the fan reaction to his first appearance "really tough", because "everywhere [he] went people would just give [him] dirty looks and they were like 'What are you going to do with that boy? '", but he noted this gradually improved after his appearances in season two. In another IGN article, Eric Goldman ranked "Exodus, Part 1" as 52nd out of all the episodes of Lost, while he ranked "Exodus, Part 2" higher in the 19th spot, praising the tension wrought in both parts. Erin Martell from AOL's TV Squad listed Tom in her five "most entertaining guest roles" from the first three seasons, commenting "I am counting his first episode as my favorite. For my money, there was nothing more disturbing than when Gainey showed up out of the blue and uttered the words, 'We're gonna have to take the boy.' I could not get that scene out of my head for days after 'Exodus' aired."