Введение
"Другие 48 дней" – седьмой эпизод второго сезона американского драматического телесериала "Остаться в живых", и тридцать второй эпизод в общем счете. Режиссером эпизода был Эрик Лэневиль, а сценарий написали исполнительные продюсеры Деймон Линделоф и Карлтон Куз. Премьера состоялась на канале ABC в США 16 ноября 2005 года. В отличие от предыдущих эпизодов, где флэшбэки были посвящены событиям, предшествовавшим крушению, "Другие 48 дней" рассказывает предысторию персонажей из хвостовой части самолета, показывая события, ведущие к эпизоду "Оставленные". Эпизод посмотрели приблизительно 21,87 миллиона американских домохозяйств.
Сюжет
После крушения хвостовой части самолета в воду, выжившие плывут к берегу. Мистер Эко вытаскивает из воды маленькую девочку (Эмму), а Ана Лусия Кортес проводит ей сердечно-легочную реанимацию, спасая ей жизнь. Затем Ана и Эко приходят на помощь другим, оставляя девочку и ее брата на попечение Синди Чендлер. Либби помогает мужчине, позже опознанному как Дональд, зафиксировав его сломанную ногу. Мужчина выбегает из джунглей, прося о помощи, говоря, что в джунглях кто-то выжил. Этот мужчина, "Гудвин", приводит Ану к Бернарду, который все еще пристегнут ремнем безопасности к сиденью самолета, застрявшему на дереве. Ана уговаривает его ухватиться за ветку, прежде чем сиденье рухнет на землю. На пляже Гудвин, утверждающий, что он работает в Корпусе Мира, разводит сигнальный костер. Ночью троих взрослых похищают, а Эко убивает двух "Других" камнем, когда они пытаются схватить его. С той ночи он отказывается говорить. Несмотря на это, никто не организует дежурства для охраны группы. Три выживших умирают от ран в течение второго-четвертого дня. Выживший, назвавшийся Нейтаном, предлагает остаться на пляже, и группа соглашается. На пятый день Дональд умирает от травмы ноги и его хоронят. На двенадцатый день "Другие" уводят еще девять человек, включая Эмму и ее брата Зака; в этом эпизоде Зака показывают с плюшевым мишкой, что указывает на то, что это тот мальчик, которого мистер Эко и Джин видели, когда прятались от "Других" в эпизоде "И найдены" (они заметили тот же самый мишку). Ана убивает еще одного, у которого обнаруживают старинный армейский нож и список из девяти похищенных с их описаниями. Пытаясь понять, что произошло, обсуждают возможность присутствия среди них предателя, а также предложение покинуть пляж. Выжившие решают отправиться в джунгли. Они разбивают лагерь возле источника пресной воды и фруктовых деревьев. Ана выкапывает яму, превращая ее в клетку. Как только она заканчивает, она оглушает Нейтана и бросает его в яму. Она допрашивает его, подозревая, что он причастен к похищению детей, из-за его необъяснимых исчезновений и того, что никто не помнит, чтобы видел его на самолете. На вопрос, откуда он, он отвечает, что из Канады (той же страны, откуда, по словам Итана Рома, родом и он сам). Она начинает морить его голодом, требуя узнать местонахождение детей, но мистер Эко тайно подкармливает его. Ана говорит Гудвину, что намерена начать пытать Нейтана на следующий день. Той же ночью Гудвин освобождает Нейтана, предупреждая его о плане Аны; когда Нейтан поворачивается, чтобы уйти, Гудвин ломает ему шею, раскрывая зрителям, что он и есть предатель. Выжившие снова перемещаются и находят бункер с логотипом DHARMA Initiative и стрелкой в центре. Внутри коробки они находят стеклянный глаз, Библию и радио. Гудвин и Ана поднимаются на возвышенность, чтобы попытаться поймать сигнал. Там Ана признается, что подозревала Гудвина в принадлежности к "Другим", потому что в первый день он выбежал из джунглей с сухой одеждой через десять минут после крушения самолета. Гудвин признается, что убил Нейтана, объясняя, что боялся, что если Ана будет пытать его, а он ничего не скажет, она может посчитать его невиновным и он перестанет быть козлом отпущения. Гудвин комментирует, что похищенные были "хорошими людьми", а Нейтан не был в списке, потому что он был "нехорошим человеком", и заявляет, что с детьми все в порядке, но не уточняет, где они или другие пленники. Между ними происходит драка; когда они скатываются с холма, Ана насаживает его на заостренный кол (тело Гудвина, пронзенное колом, видели Джин и Эко два эпизода назад, и когда Джин спросил, убили ли его "Другие", Эко неправильно понял его вопрос, решив, что он спрашивает, был ли он одним из "Других"). Ана возвращается к выжившим и говорит им: "Здесь безопасно". На сорок первый день Бернард принимает сигнал Буна по радио и отвечает на его фразу "Мы выжившие после крушения рейса 815" словами "Мы выжившие рейса 815". Это подтверждает правдивость того, что слышал Бун, когда впервые передал сообщение в предыдущем эпизоде первого сезона. Прежде чем разговор может продолжиться, Ана выключает радио, считая передачу очередной уловкой "Других". Бернард спрашивает, откуда они могли знать номер рейса, но Ана указывает на то, что Гудвин знал, и говорит им принять свою новую жизнь. Она уходит поплакать, а Эко говорит ей, что все будет хорошо. Она говорит ему, что ему потребовалось сорок дней, чтобы заговорить; он отвечает, что ей потребовалось сорок дней, чтобы заплакать. Вскоре после этого Синди и Либби находят Джина, вынесенного на берег волной. Вытащив его из воды, они связывают и завязывают ему глаза, пытаясь выяснить, кто он. Пока Эко и Ана Лусия спорят, Джин вырывается и убегает на пляж. Остальная часть эпизода показана в виде монтажа событий, уже показанных в эпизодах "Ориентация" и "Заброшенный", включая принятие выжившими хвостовой части Джина, Сойера и Майкла, поход к лагерю средней части самолета, болезнь Сойера, Синди, слушающую шепот леса непосредственно перед похищением, и выстрел Аны Лусии в Шеннон.
Прием
Эпизод посмотрели 21,87 миллиона американских зрителей во время первого показа.