Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эксмор — крупнейший город в округе Нортгемптон на Восточном побережье штата Вирджиния (США). По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1473 человека. На том же сайте приводится и другая версия происхождения названия города — предположение, что он был назван в честь Эксмура в Девоне, на юго-западе Англии. Эта версия представляется более вероятной, поскольку многие города и округа в Вирджинии получили свои названия в честь местностей в Англии. Сам округ Нортгемптон был назван в честь Нортгемптоншира.
Exmore is the largest town in Northampton County on the Eastern Shore of the U. S. state of Virginia. The population was 1,473 at the 2020 census. The same website also states another theory behind the town's name—that it was named for Exmoor, Devon, in south west England. This theory is more plausible because many towns and counties in Virginia were named for places in England. Northampton County itself was named for Northamptonshire.
История
Магазин Бенджамина и дом Джона Чандлера включены в Национальный реестр исторических мест. Центр островов Вирджинии (BIC) предоставляет исчерпывающую информацию о местной культуре и истории. Основанный в 1996 году и открытый для посетителей в 2002 году на месте бывшей фермы "Almshouse" в Мачипонго, в 10 милях к югу от города Эксмор и в 20 милях к северу от туннеля моста Чесапик-Бэй, BIC является культурным центром, музеем и площадкой для встреч и проведения мероприятий. Его миссия – сохранять и популяризировать культуру и историю барьерных островов Вирджинии посредством образования, сбора и интерпретации артефактов. В музее хранится более 7500 артефактов и представлена постоянная экспозиция.
Benjamin's Department Store and the John W. Chandler House are listed on the National Register of Historic Places. The Virginia Barrier Island Center (BIC) offers exhaustive information on the local culture and history. Founded in 1996 and opened to visitors in 2002 on the former site of the Almshouse Farm in Machipongo 10 miles south of the town of Exmore and 20 miles north of the Chesapeake Bay Bridge Tunnel, the BIC is a cultural center, a museum and a meeting and event place. Its mission is to preserve and perpetuate the culture and history of Virginia's barrier islands through education and the collection and interpretation of artifacts. The museum holds more than 7,500 artefacts and showcases a permanent exhibition.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 2,6 квадратных мили (6,7 км2), вся территория которой приходится на сушу.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 2.6 square miles (6.7 km2), all of it land.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1136 человек, 475 домохозяйств и 317 семей. Плотность населения составляла 1405,5 человек на квадратную милю (541,5/км²). На территории города располагалось 524 жилых дома, со средней плотностью 648,3 на квадратную милю (249,8/км²). Расовый состав города был следующим: 62,85% белых, 33,80% афроамериканцев, 0,44% коренных американцев, 0,26% азиатов, 0,09% уроженцев тихоокеанских островов, 1,23% представители других рас и 1,32% – представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 2,46% населения. Из 475 домохозяйств 27,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 42,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 21,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 33,1% состояли из несемейных домохозяйств. 28,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 15,2% из них – лица в возрасте 65 лет и старше, проживающие в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,39 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 25,2% – лица младше 18 лет, 7,9% – от 18 до 24 лет, 24,6% – от 25 до 44 лет, 23,2% – от 45 до 64 лет и 19,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На 100 женщин приходилось 88,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 77,1 мужчины. Средний доход домохозяйства составлял 31 343 доллара, а средний доход семьи – 34 816 долларов. Средний доход мужчин составлял 25 234 доллара, в то время как средний доход женщин – 19 350 долларов. Доход на душу населения составлял 15 305 долларов. Около 16,8% семей и 19,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 30,0% лиц младше 18 лет и 11,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,136 people, 475 households, and 317 families living in the town. The population density was 1,405.5 people per square mile (541.5/km2). There were 524 housing units at an average density of 648.3 per square mile (249.8/km2). The racial makeup of the town was 62.85% White, 33.80% African American, 0.44% Native American, 0.26% Asian, 0.09% Pacific Islander, 1.23% from other races, and 1.32% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 2.46% of the population. There were 475 households, out of which 27.8% had children under the age of 18 living with them, 42.1% were married couples living together, 21.9% had a female householder with no husband present, and 33.1% were non families. 28.4% of all households were made up of individuals, and 15.2% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.39 and the average family size was 2.95. In the town, the population was spread out, with 25.2% under the age of 18, 7.9% from 18 to 24, 24.6% from 25 to 44, 23.2% from 45 to 64, and 19.0% who were 65 years of age or older. The median age was 39 years. For every 100 females, there were 88.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 77.1 males. The median income for a household in the town was $31,343, and the median income for a family was $34,816. Males had a median income of $25,234 versus $19,350 for females. The per capita income for the town was $15,305. About 16.8% of families and 19.6% of the population were below the poverty line, including 30.0% of those under age 18 and 11.5% of those age 65 or over.