Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гордон Шерман Хейт (6 февраля 1901 года в Мускегоне, штат Мичиган – 28 декабря 1985 года в Вудбридже, штат Коннектикут) — американский профессор английского языка в Йельском университете с 1950 по 1968 год. Он является автором книги «Джордж Элиот: биография» и редактором сборника «Письма Джорджа Элиота». «[Хейт] был всецело поглощен жизнью и творчеством Джордж Элиот и незадолго до смерти получил честь выступить на церемонии открытия её мемориала в Вестминстерском аббатстве – необычайное признание для американца, как вам, несомненно, известно!» (из письма Джорджа Ф. Фарра-младшего, директора отдела сохранения и доступа Национального фонда гуманитарных наук, от 27 марта 1995 года).
Gordon Sherman Haight (6 February 1901 in Muskegon, Michigan – 28 December 1985 in Woodbridge, Connecticut) was an American professor of English at Yale University from 1950 to 1968. He was the author of George Eliot: A Biography and the editor of The George Eliot Letters. "[Haight] was completely absorbed in the life and work of George Eliot and had the distinction, before he died, of being asked to speak at the dedication of her memorial in Westminster Abbey, an extraordinary recognition for an American, as I am sure you are aware!" ( from George F. Farr, Jr. Director, Division of Preservation and Access, National Endowment for the Humanities dated Mon, 27 Mar 1995)
Письма Джордж Элиот, 7 томов. (Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press, 1954–55)
«Милл на Флос» Джордж Элиот. Под редакцией Гордона С. Хейта. «Столетие критики о Джордж Элиот» под редакцией Гордона С. Хейта. Бостон, Houghton Mifflin [1965]. Джордж Элиот и Джон Чепмен, с дневниками Чепмена. [Хэмден, Коннектикут] Archon Books, 1969. [Первое издание, опубликованное Yale University Press в 1940 году]. «Опыты» и «Новая Атлантида». Бэкон, Фрэнсис, 1561–1626. Нью-Йорк, Издано для Клуба классиков У. Дж. Блэк [1942]. Эдвард Фитцджеральд и «Рубайят», Нью-Йорк, Издано для Клуба классиков У. Дж. Блэк [1942].
The George Eliot Letters, 7 vols. (New Haven and London: Yale University Press, 1954–55)
The Mill on the Floss by George Eliot. Edited by Gordon S. Haight. A century of George Eliot criticism edited by Gordon S. Haight. Boston, Houghton Mifflin [1965]. George Eliot & John Chapman, with Chapman's Diaries. [Hamden, Conn.] Archon Books, 1969. [First edition published by Yale UP in 1940]. Essays and New Atlantis. by Bacon, Francis, 1561–1626. New York, Published for the Classics club by W. J. Black [1942]. Edward FitzGerald and the Rubaiyat, New York, Published for the Classics club by W. J. Black [1942].
Работы о Гордоне С. Хейте
Джордж Элиот и Г.Х. Льюис: информационный бюллетень (8), апрель 1986 г.; Мемориальный выпуск, посвященный Гордону С. Хейту (1901–1985). Содержит статьи памяти Гордона С. Хейта, написанные Розмари Эштон, Уильямом Бейкером, Джиллиан Бир, Дэвидом Кэрроллом, Джозефом Висенфартом, Хью Витемайером и Теренсом Р. Райтом. Хейт, Гордон С. «Оригиналы и современники Элиот: эссе по истории и биографии викторианской литературы». Издательство Мичиганского университета, 1992. Включает вводную биографию редактора, Хью Витемайера.
George Eliot G. H. Lewes Newsletter (8) April 1986; Memorial Issue for Gordon S. Haight (1901 1985). Contains tributes to Gordon S. Haight by Rosemary Ashton, William Baker, Gillian Beer, David Carroll, Joseph Wiesenfarth, Hugh Witemeyer, and Terence R. Wright. Haight, Gordon S. Eliot's Originals and Contemporaries: Essays in Victorian Literary History & Biography''. University of Michigan Press, 1992. Contains and introductory biography by the editor, Hugh Witemeyer.