Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Винтон — город в восточной части округа Роанок, штат Вирджиния, США. Численность населения по данным переписи 2020 года составила 8 059 человек. Винтон входит в состав Роанокской столичной статистической области и Роанокского региона штата Вирджиния.
Vinton is a town in eastern Roanoke County, Virginia, United States. The population was 8,059 at the 2020 census. Vinton is part of the Roanoke Metropolitan Statistical Area and the Roanoke Region of Virginia.
История
К концу XVIII века поселенцы начали заселять этот район, и в 1797 году семья Гиш основала мукомольную мельницу на ручье Глейд-Крик. После этого местность стала известна как Мельница Гиша. С расширением железнодорожного сообщения в долину Роанока, Мельница Гиша стала остановкой для железной дороги "Атлантик, Миссисипи и Огайо". В конце 1870-х и начале 1880-х годов семья Гиш инициировала движение по созданию города вокруг железнодорожной станции. В 1883 году состоялось общественное собрание для обсуждения вопроса об образовании города, и в 1884 году территория получила статус города Винтон.
By the late 18th century, settlers began moving into the area and in 1797, the Gish family established a gristmill on Glade Creek. Afterward the area would become known as Gish's Mill. As the railroad expanded into the Roanoke Valley, Gish's Mill became a stop for the Atlantic, Mississippi and Ohio Railroad. In the late 1870s and early 1880s, the Gish family led a movement to establish a town around the train depot site. A mass meeting to discuss incorporation was held in 1883 and in 1884 the area was incorporated as the Town of Vinton.
География
Винтон расположен в (37.277987, -79.895248). По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 3,16 квадратных мили (8,2 км). Город имеет значительную общую границу с соседним городом Роанок. Несколько районов в этой местности разделены границей между этими двумя населенными пунктами. В силу своей близости и небольшого размера, Винтон считается спальным районом Роанока. Южная граница Винтона проходит вдоль 2 км береговой линии озера в ущелье реки Роанок. Однако это озеро, образовавшееся в 1904 году в результате строительства гидроэлектростанции Ниагара (так называемой) плотины, не видно ни из одной жилой части города, до него трудно добраться, и оно мало используется. Несмотря на свой размер в 3,2 квадратных мили, Винтон отличается разнообразным рельефом. Упомянутое озеро находится на высоте 271 метра над уровнем моря. Винтонская сторона озера представляет собой крутой, лесистый обрыв высотой 46 метров. Самая высокая точка Винтона находится на Олни-роуд на высоте 386 метров, откуда открывается хороший вид на соседний город Роанок. Хотя весь город Винтон расположен в округе Роанок, большая часть его почтового индекса также охватывает западную часть округа Бедфорд.
Vinton is located at (37.277987, −79.895248). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 3.16 square miles (8.2 km). The town shares a substantial portion of its western border with the neighboring city of Roanoke. Several neighborhoods in this area are bisected by the border between the two communities. Given its proximity and size, the town is considered a bedroom community for Roanoke. The southern border of Vinton consists of 1.5 mile (2 km) of lakefront in the Roanoke River Gorge. This lake, however, which was created by the 1904 construction of the hydroelectric Niagara (so called) dam, is not visible from any inhabited part of the town, is difficult to reach, and is little used. Vinton has varied topography, considering its 3.2 square mile size. The above mentioned lake is at an elevation of 890 feet (271 m) above sea level. The Vinton side of the lake consists of a steep, wooded cliff 150 feet (46 m) in vertical height. Vinton's highest point is on Olney Road, at an elevation of 1265 feet (386 m), which affords a good view of the adjacent city of Roanoke. While the entirety of the town of Vinton is located in Roanoke County, much of its ZIP Code also covers the western portion of Bedford County.
Перепись 2020 года
По данным переписи населения 2020 года, в поселке проживало 8 059 человек. Насчитывалось 3774 домохозяйства. Расовый состав поселка: 83,6% – белые, 7,2% – афроамериканцы, 0,2% – коренные американцы, 1,2% – азиаты, 0,0% – уроженцы тихоокеанских островов, 1,4% – представители других рас и 6,4% – представители двух и более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцы или латиноамериканцы) составила 3,6% от всего населения.
As of the census of 2020, there were 8,059 people residing in the town. There were 3,774 housing units. The racial makeup of the town was 83.6% White, 7.2% African American or Black, 0.2% American Indian, 1.2% Asian, 0.0% Pacific Islander, 1.4% from other races, and 6.4% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 3.6% of the population.