Сильвия Сайкс: американская танцовщица, инструктор и хореограф, возродившая стиль бальбоа. Партнёрство с Джонатаном Биксби, Shebang, обучение у легенд свинга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сильвия Сайкс — американская танцовщица, преподаватель, судья и хореограф. Она известна возрождением стиля свинг-танца балбоа.
Sylvia Sykes is an American swing dancer, instructor, judge, and choreographer. She is known for reviving the swing dance style balboa.
Карьера
Сайкс и её танцевальный партнёр Джонатан Биксби начали танцевать вместе, когда ей было четырнадцать лет. Они были танцорами в телешоу "Шебанг" в 1960-х годах. Она занималась у многих выдающихся танцоров, включая Фрэнки Мэннинга, Дина Коллинза (с 1981 по 1984 год), Макси Дорфа (с 1984 по 1987 год) и Вилли Дезатоффа. Сайкс выступала с Каунтом Бэйси, Гленном Миллером, Арти Шоу и Лесом Брауном. Она появлялась в телешоу "Американский бэндстэнд" и "Gotta Dance". Она и Биксби представляли США на чемпионате мира по буги-вуги в Гренобле, Франция. Она была главным судьёй многих национальных соревнований по свингу, а также преподавала методику судейства. После выхода Биксби на пенсию Сайкс преподавала в Санта-Барбаре, Калифорния, и на мастер-классах по всему миру, в том числе в Herräng Dance Camp. В августе 2008 года она вместе с Ниной Гилкенсон и Теной Моралес основала Международный чемпионат по линди-хопу.
Sykes and her dance partner Jonathan Bixby started dancing together when she was fourteen years old. They were staff dancers for the television show Shebang during the 1960s. She has studied with many of the dance greats, including Frankie Manning, Dean Collins (1981 to 1984), Maxie Dorf (1984 to 1987), and Willie Desatoff. Sykes has performed with Count Basie, Glenn Miller, Artie Shaw, and Les Brown. She has appeared on the television shows American Bandstand and Gotta Dance. She and Bixby represented the U. S. in the World Boogie Woogie Championships in Grenoble, France. She has been head judge for many national swing events as well as being a teacher on how to judge. Following the retirement of Bixby, Sykes taught in Santa Barbara, California, and at workshops around the world including Herräng Dance Camp. In August 2008, she joined Nina Gilkenson and Tena Morales in founding the International Lindy Hop Championships.
Награды и почести
Она включена в Национальный зал славы свинг-танца и Зал славы свинг-танца Калифорнии. Она – чемпионка U.S. Open, победитель NASDE по общему зачету, двукратная чемпионка Калифорнии по бальбоа, заняла третье место на Национальном чемпионате по каролинскому шагу и выиграла множество конкурсов Strictly Swing и Jack & Jill по всей территории США в стилях линди-хоп, бальбоа и вест-кост свинг. Дважды была удостоена звания «Учитель свинг-танцев года» и четыре раза получала премию Feather Award как лучшая танцовщица или преподавательница линди-хопа в США.
She is an inductee into the National Swing Dance Hall of Fame and the California Swing Dance Hall of Fame. She is a U. S. Open champion, was the NASDE top point winner, two time California Balboa Champion, took third place in the National Carolina Shag Dance Championships, and won many Strictly Swing and Jack & Jill dance contests through the U. S. in Lindy Hop, balboa, and West Coast Swing. She was twice voted Swing Dance Teacher of the Year and is a four time Feather Award winner as Best Female Lindy Dancer or Teacher in the U. S.