Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский тренер по баскетболу колледжа Дана Дин Альтман (родился 16 июня 1958 года) — американский тренер по баскетболу колледжа, возглавляющий мужскую команду "Орегон Дакс". Ранее он был главным тренером команд "Крейтон", "Канзас Стэйт" и "Маршалл". Он получал звание "Тренер года" для каждой команды, которую тренировал в рамках NCAA, а также выиграл десять чемпионатов конференций и семь титулов регулярного чемпионата, шестнадцать раз выводив команды в турнир NCAA. В 2017 году он привел "Орегон Дакс" в Final Four, что стало первым выходом команды в полуфинал со времен 1939 года.
American college basketball coach
Dana Dean Altman (born June 16, 1958) is an American college basketball coach of the Oregon Ducks men's team. Previously he was head coach at Creighton, Kansas State and Marshall. He has been awarded a Coach of the Year Award for each team that he has coached in the NCAA to go with ten conference tournament championships and seven regular season titles while reaching the NCAA tournament sixteen times; he led the Ducks to the Final Four in 2017, which was their first as a program since 1939.
Высшее образование
Дана Альтман начал играть в студенческий баскетбол в колледже Фейрбери-Джуниор-колледж (ныне Юго-Восточный общественный колледж) в Фейрбери, штат Небраска. Там в 1978 году он получил степень младшего специалиста в области делового администрирования. Затем в 1980 году он получил степень бакалавра по той же специальности в Восточном университете Нью-Мексико. 5 февраля 2009 года Альтман одержал свою 300-ю победу в качестве главного тренера «Крейтона». За первые 13 лет работы в «Крейтоне» Альтман занял третье место в списке самых результативных тренеров за 99-летнюю историю Конференции долины Миссури, уступая только тренерам Зала славы Генри Ибе и Эдди Хикки. Его результат за 16 сезонов с «Крейтон Блуджейс» составил 327–176 (0.650) – это рекордное количество побед в истории команды.
Dana Altman began playing college basketball at Fairbury Junior College (now Southeast Community College) in Fairbury, Nebraska. He earned an associate degree in business administration there in 1978. He then received his undergraduate degree in the same field at Eastern New Mexico University in 1980. On February 5, 2009, Altman won his 300th game as Creighton head coach. In his first 13 years at Creighton, Altman ranked third all time on the coaching victories list in the 99 year history of the Missouri Valley Conference, trailing only Hall of Fame coaches Henry Iba and Eddie Hickey. His record in 16 seasons with the Creighton Bluejays was 327–176 (0.650), the most wins in school history.
Орегон
24 апреля 2010 года Альтман подписал 7-летний контракт с «Орегоном» на сумму около 2 миллионов долларов в год. Университет официально объявил об этом 26 апреля на пресс-конференции. По состоянию на 2020 год он является самым высокооплачиваемым государственным служащим штата Орегон. Под руководством Даны Альтмана Университет Орегона неизменно входит в число ведущих баскетбольных команд Pac-12, добившись значительных успехов в конференции, включая три победы в регулярном чемпионате Pac-12 (2016, 2017, 2019) и четыре победы в турнире Pac-12 (2013, 2016, 2019, 2024). Его предыдущий тренерский опыт игры против UCLA был одной из главных причин, по которой «Орегон» его завербовал, поскольку «Утки» стремились улучшить свои позиции в лиге. Альтман также привел «Уток» к успеху в турнире NCAA, включая выход в Final Four в 2017 году. В 2013 году «Орегон» впервые при Альтмане получил приглашение в турнир NCAA. Этот путь завершился выходом в Sweet Sixteen. «Орегон» продолжил успешное выступление, попав в турнир NCAA в 2014 и 2015 годах. Оба сезона – 2013–14 и 2014–15 – завершились выходом в 32-е (Round of 32). 13 марта 2016 года «Орегон» впервые в своей истории получил первый номер посева в турнире NCAA, благодаря победе в регулярном чемпионате Pac-12 и турнире конференции. 28 февраля 2024 года Альтман одержал 750-ю победу в своей карьере в матче против «Орегон Стэйт» со счетом 78:71. 26 марта 2016 года «Орегон Дакс» проиграл «Оклахома Сунерс» (№2) в Elite Eight со счетом, во многом благодаря выдающейся игре Бадди Хилда. 11 ноября 2016 года «Орегон» и Альтман договорились о продлении контракта на семь лет, что позволит ему оставаться в Юджине до сезона 2022–2023. 25 марта 2017 года Альтман вывел «Уток» в Final Four впервые за 78 лет, одержав победу над «Канзасом» (№1) со счетом 74:60 в Канзас-Сити. Это было первое появление Альтмана в Final Four. «Орегон» проиграл в Final Four, завершив сезон, который считался чрезвычайно успешным для Альтмана и «Уток». 17 ноября 2017 года Альтман одержал свою 600-ю победу в качестве главного тренера команд дивизиона I в матче против «Алабама Стэйт» со счетом 114:56. 14 марта 2019 года «Орегон» и Альтман договорились о продлении контракта на три года, что позволит ему оставаться в Юджине до сезона 2025–2026. Две недели спустя Альтман одержал свою 235-ю победу во главе «Орегона», победив UC Irvine во втором раунде турнира NCAA, сравнявшись с Эрни Кентом по количеству побед в истории школы. Он побил рекорд в первой игре «Орегона» в следующем сезоне, одержав победу над «Фресно Стэйт» 5 ноября 2019 года.
On April 24, 2010, Altman agreed to a 7 year contract worth nearly $2 million per year with Oregon. The university made it official on April 26 with a press conference. As of 2020, he is the currently highest paid public employee of the state of Oregon. Under Dana Altman, the University of Oregon has consistently been one of the top basketball schools in the Pac 12, with notable conference achievements including three regular season Pac 12 Conference championships (2016, 2017, 2019), and four Pac 12 tournament championships (2013, 2016, 2019, 2024). His prior coaching experience playing against UCLA was one of the main reasons why Oregon recruited him, as the Ducks wanted to improve standings. Altman has also led the Ducks to success in the NCAA tournament, including a Final Four run in 2017. In 2013 Oregon earned its first NCAA tournament bid under Dana Altman. This run ended in the sweet sixteen. Oregon continued this success, making the NCAA tournament in 2014 and 2015. Both the 2013–14 and 2014–15 seasons ended in the round of 32. On March 13, 2016, Oregon earned its first #1 seed in the NCAA tournament in program history thanks to winning the Pac 12 regular season and conference tournament titles. On February 28, 2024, Altman hit 750 career wins in a 78 71 win over rival Oregon State. On March 26, 2016, the Oregon Ducks lost, as a #1 seed in the Elite Eight to the #2 seeded Oklahoma Sooners due in large part to a lights out shooting performance by Buddy Hield. On November 11, 2016, Oregon and Altman agreed on a seven year contract extension that will keep him in Eugene through the 2022–2023 season. On March 25, 2017, Altman led the #3 seeded Ducks to their first Final Four in 78 years with a 74–60 upset over #1 seed Kansas in Kansas City. This was Altman's first Final Four appearance. Oregon would go on to lose in the Final Four to end what was considered a massively successful season for Altman and the Ducks. On November 17, 2017, Altman won his 600th career Division I game in a 114–56 Ducks win over Alabama State. On March 14, 2019, Oregon and Altman agreed on a three year contract extension that will keep him in Eugene through the 2025–2026 season. Two weeks later, Altman notched his 235th win at Oregon with a victory over UC Irvine in the second round of the NCAA Tournament, tying Ernie Kent as the winningest coach in school history. He broke the record with Oregon's first win of the following season, over Fresno State on November 5, 2019.
Личная жизнь
Альтман родился в Уилбере, штат Небраска. Он женат на Реве Филлипс. У них трое сыновей: Джордан, Чейз и Спенсер, и одна дочь — Одра.
Altman was born in Wilber, Nebraska. He is married to the former Reva Phillips. They have three sons Jordan, Chase, and Spencer, and one daughter, Audra.