Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Калгари Мустангс — юниорская хоккейная команда, выступавшая в Юниорской хоккейной лиге Альберты (АЖХЛ). Они играли в Калгари, провинция Альберта, Канада, на Олимпийской арене имени отца Дэвида Бауэра. С 1990 по 2010 год команда называлась «Калгари Роялс». 4 мая 2019 года было объявлено, что «Мустангс» приняли решение приостановить свою деятельность на сезон 2019–2020.
The Calgary Mustangs were a junior A ice hockey team in the Alberta Junior Hockey League (AJHL). They played in Calgary, Alberta, Canada at the Father David Bauer Olympic Arena. They were known as the Calgary Royals from 1990 until 2010. On May 4, 2019, it was announced that the Mustangs had elected to take a leave of absence for the 2019–20 season.
История
Франшиза начала выступления в сезоне 1972–73 годов под названием The Pass Red Devils, базируясь в Кроуснест-Пассе, Альберта. Франшиза «Красных дьяволов» просуществовала четыре года, прежде чем переехать в близлежащий населённый пункт Пинчер-Крик и стать командой «Пинчер-Крик Пантерс». Команда провела два сезона в Пинчер-Крик, после чего переехала в Калгари, где стала известна как Calgary Chinooks. В 1979–80 годах, при новой группе владельцев, Chinooks сменили название на Calgary Spurs. После сезона 1989–90 годов команда Spurs прекратила существование, оставив в AJHL всего семь франшиз. Лига решила сохранить вторую франшизу в Калгари наряду с Calgary Canucks и продала новую франшизу четырем местным предпринимателям, которые назвали её Calgary Jr. "A" Royals с целью предоставить детям из Калгари и окрестностей возможность совмещать хоккей высокого уровня с качественным образованием. Royals сразу добились успеха, заняв второе место в регулярном чемпионате, уступив только Fort Saskatchewan Traders, и выиграв чемпионат лиги в свой первый сезон. Royals не смогли повторить этот успех, не сумев пройти во второй раунд плей-офф после завоевания титула. Столкнувшись с трудностями, связанными с конкуренцией на рынке с Национальной хоккейной лигой, Западной хоккейной лигой и другой командой AJHL, Royals поддерживались благодаря корпоративному спонсорству и волонтерам. Стремясь отделиться от городской детско-юношеской хоккейной программы с тем же названием, франшиза переименовалась в Mustangs перед сезоном 2010–11 годов. После нескольких сезонов финансовых трудностей Mustangs предоставили отпуск на сезон 2019–20 годов. Mustangs получили одобрение на переезд в Блэкфалдс, Альберта, к сезону 2021–22 годов после продажи Дугу Куинну.
The franchise began play in the 1972–73 season as The Pass Red Devils based in Crowsnest Pass, Alberta. The Red Devils franchise lasted four years before relocating to the nearby community of Pincher Creek to become the Pincher Creek Panthers. The team lasted two seasons in Pincher Creek before relocating to Calgary to become the Calgary Chinooks. In 1979–80, under a new ownership group, the Chinooks became the Calgary Spurs. Following the 1989–90 season, the Spurs ceased operations, leaving the AJHL with just seven franchises. The league opted to keep a second Calgary based franchise along with the Calgary Canucks, and sold a new franchise to four local businessmen who named it the Calgary Jr. "A" Royals with the mandate of providing Calgary and area kids with the opportunity to combine a high level of hockey with a quality education. The Royals were immediately successful, finishing second in the regular season standings, behind the Fort Saskatchewan Traders and winning the league championship in their first season. The Royals were unable to duplicate that success, as the team failed to make it past the second round of the playoffs since winning the title. Faced with the challenges of sharing a market with the National Hockey League, Western Hockey League, and another AJHL team, the Royals were supported through corporate partnerships and volunteers. Seeking to distinguish itself from the city's minor hockey program of the same name, the franchise renamed itself the Mustangs prior to the 2010–11 season. After several seasons of struggling financially, the Mustangs were granted a leave of absence for the 2019–20 season. The Mustangs are approved to move to Blackfalds, Alberta for the 2021–22 season, after being sold to Doug Quinn.